A clear sign that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A clear sign that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явный признак того, что
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • clear back - свиная спинка

  • clear the floor - очистить пол

  • crystal clear communication - кристально чистые связи

  • clear and specific - четкие и конкретные

  • quiet clear - тихий ясный

  • clear cmos - Clear CMOS

  • provide clear guidance - дать четкие указания

  • clear a picture - прояснить картину

  • if it was clear - если бы это было ясно,

  • a clear structured - Четкое структурированы

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.

- sign [noun]

noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль

verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом

  • trail sign - тропа знак

  • sign about - знак о

  • with little sign of - с небольшим знаком

  • your sign - ваш знак

  • only sign - только знак

  • sign a power of attorney - подписать доверенность

  • put up a sign - поставили знак

  • sign at the bottom - знак в нижней части

  • sign on behalf - подписать от имени

  • sign of easing - знак ослабления

  • Синонимы к sign: symptom, indication, suggestion, pointer, sigil, manifestation, demonstration, evidence, mark, intimation

    Антонимы к sign: dismiss, contradict, inheritor, terminate, challenge, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood

    Значение sign: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • that avoids - что позволяет избежать

  • that reaches - что достигает

  • just that - только то

  • that far - так далеко

  • replies that - ответы, которые

  • appearance that - внешний вид, что

  • fish that - рыбы,

  • disaster that - бедствие,

  • that receives - который получает

  • toy that - игрушка, которая

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



With tons of observers and trainers guiding Nim in his learning of sign language, the observations gave clear insight on what the outcome truly was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тоннами наблюдателей и тренеров, направляющих ним в его изучении языка жестов, наблюдения дали четкое представление о том, что действительно было результатом.

His equivalence with Mussolini was seen by the king as offensive and a clear sign that the ultimate goal of the fascist was to get rid of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сходство с Муссолини было воспринято королем как оскорбительное и явное свидетельство того, что конечной целью фашиста было избавиться от него.

Okay, just so we're clear, from this point forward, my call sign will be Death Blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу прояснить, с этих пор мой, мой позывной - Клинок Смерти.

The United States has made it clear that developing countries must sign up to substantial reductions in carbon emissions in Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты ясно дали понять, что развивающиеся страны должны подписать договор в Копенгагене о существенном сокращении выбросов углерода.

The warm- or rather, lukewarm- reception from my peers was a clear sign my approval rating was on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радушный, а точнее равнодушный прием от моих сверстников ясно свидетельствовал о том, что мой рейтинг одобрения был на подъеме.

Clear and consistent Brazilian foreign policy would no doubt be translated in certain Spanish-speaking corners as a sign of hegemony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкая и последовательная внешняя политика Бразилии будет, без сомнения, восприниматься в определенных испаноязычных странах как признак гегемонии.

For example, if the sign-up is to receive a particular deal, ensure that it's clear that the viewer must submit their contact details in order to receive the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если для получения конкретного преимущества человек должен зарегистрироваться, вам следует четко объяснить, что для получения этого преимущества потребуется отправить контактные данные.

Ryan wouldn't sign a quitclaim for the house, and he gives you $100,000 free and clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан не захотел подписать отказ от части дома, а потом просто так выдал тебе 100 000 долларов?

Well, I'll give you the high sign and clear out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я подам вам условный сигнал и быстро уйду.

They appeared in almost every town of the Empire and were a clear visual sign of public's opinion opposed to Government's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появлялись почти в каждом городе империи и были ясным визуальным признаком общественного мнения, противоположного мнению правительства.

The fact that France has experienced high unemployment for over two decades, no matter who holds the reigns of power, is a clear sign that French economic policy is amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что на протяжении более двух десятилетий во Франции сохранялся высокий уровень безработицы независимо от того, кто находился в это время у власти, является явным признаком негодности экономической политики страны.

A sign on the closed front door made it clear the club was currently in between shows and not open for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка на закрытой двери сообщала, что сейчас перерыв между представлениями и клуб закрыт.

Rather, emancipation was a historical tragedy and the end of Reconstruction was a clear sign of God's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, эмансипация была исторической трагедией, и конец реконструкции был ясным знаком Божьей милости.

It was nearly four o'clock, still clear and cold, but no sign of dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь стояла ясная и холодная. Уже почти четыре часа, но еще не светало.

While these figures are a sign of steady progress, it is just as clear that the disarmament efforts will continue to demand most of our attention, energies and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти цифры являются признаком постепенного прогресса, не менее очевидно и то, что усилия по разоружению будут по-прежнему требовать от нас максимального внимания, энергии и ресурсов.

I'm going to leave the seat belt sign off... as we try to steer clear of the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю знак пристегнуть ремни безопасности погашенным... пока мы пытаемся облететь шторм.

It is a clear sign of the power...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясный знак того, что власть...

Typically, the ship and the salvor will sign up to an LOF agreement so that the terms of salvage are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, судно и спасатель подписывают соглашение LOF, чтобы условия спасения были ясны.

The European Council's summit on June 16-17 should give a clear sign that it recognizes this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит Совета Европы, который состоится в 16-17 июня, должен ясно продемонстрировать, что он четко осознает эту необходимость.

The handover is a clear sign that a new phase is beginning in the history of Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача полномочий является ясным признаком начала нового этапа в истории Боснии и Герцеговины.

On the other hand, if non-random structure is evident in the residuals, it is a clear sign that the model fits the data poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если в остатках проявляется неслучайная структура, то это явный признак того, что модель плохо вписывается в данные.

There's not the slightest trace of gawkiness about her and her skin is as clear as a bell. Not a sign of a blemish or a pimple. Not like Laddie at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней совсем не чувствуется подростковой неуклюжести, а кожа у нее гладкая и чистая, никаких прыщей и угрей, как у Рони.

More generally it is not always clear, if evidence contradicts a hypothesis, that this is a sign of flaws in the hypothesis rather than of flaws in the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем плане не всегда ясно, если доказательства противоречат гипотезе, что это признак недостатков в гипотезе, а не недостатков в доказательствах.

My suggestion is to use a font which makes a clear difference between each nikud sign, even at small sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю использовать шрифт, который делает четкую разницу между каждым знаком никуда, даже при небольших размерах.

The fact that these plots have been uncovered is a clear sign of the maturation of Turkish democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти планы были раскрыты, является очевидным признаком созревания турецкой демократии.

Observations with CTIO showed a strong flare and variations in the Paschen-β and Brackett-γ lines, which is a clear sign of accretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения с CTIO показали сильную вспышку и вариации в линиях Пашена-β и Брэкетта-γ, что является явным признаком аккреции.

“The population needs a clear sign of commitment to vigorous reform and to end past practice,” he said Thursday in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Население нуждается в доказательствах приверженности энергичным реформам и готовности положить конец сложившейся практике», — сказал он в четверг в Киеве.

Kempfana's large eyes suddenly glowed orange, a clear sign of dangerous excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие глаза Кемпфана неожиданно вспыхнули оранжевым огнем, что было явным признаком опасного возбуждения.

Whether they will or not remains to be seen, but the embrace of Russia is a clear sign that they wish to become less engaged with the U.S. rather than more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время покажет, удастся ли им это сделать, однако шаги навстречу России – явный признак того, что Китай заинтересован в сокращении контактов с США, а не в расширении их.

Well, her MRI is clear, and E.E.G. shows no sign of seizure activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, её МРТ чистое, а ЭЭГ не показывает судорожной активности.

Further research shows that both the interviewer and applicant agree that speaking slowly is a clear sign of interview anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования показывают, что и интервьюер, и соискатель согласны с тем, что медленная речь-это явный признак беспокойства собеседника.

These limits were coarse, with a relative precision of ±100%, thus, far from a clear statement even for the sign of gravity acting on antimatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти границы были грубыми, с относительной точностью ±100%, таким образом, далекими от четкого утверждения даже для знака гравитации, действующей на антиматерию.

Brandon, when you continue to justify your actions, it's a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь, что правильно, а что нет.

Okay, just so we're clear, from this point forward, my call sign will be Death Blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу прояснить, с этих пор мой, мой позывной - Клинок Смерти.

P.S. To be clear, I don't sign comments much, but when I do I always add the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.S. Чтобы быть ясным, я не подписываю много комментариев, но когда я это делаю, я всегда добавляю дату.

CBS agreed to sign him and help clear his financial debt, and spent a year negotiating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-би-эс согласилась подписать с ним контракт и помочь погасить его финансовый долг, а затем целый год вела переговоры.

A crystal prism struck an iron sphere with a clear, tiny clink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрустальная призма ударила в железную сферу с чистым высоким звоном.

We gained considerable distance and altitude by nightfall, and the mountains were in sight whenever there was a clear line of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру мы покрыли довольно большое расстояние и сквозь просвет деревьев увидели горы.

Gendibal's commentary was clear and incisive and the First Speaker abandoned the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Джиндибела были ясны и точны, и Первый Оратор сдался.

It was not immediately clear what he was referring to or what evidence he was basing his information on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не очень понятно, что именно он имел в виду и на каких данных основывался.

Sytnyk is clear-eyed about the ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сытник хорошо понимает подоплеку своих мытарств.

The central problem is that liberalism does not tell us how to translate its moral absolutes into clear, effective strategies for bringing them about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема состоит в том, что либерализм не показывает нам, как претворять его высоконравственные абсолютные ценности в четкую и эффективную стратегию по их формированию.

What is not clear is how people displaced from the region will be able to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно лишь то, каким образом смогут проголосовать беженцы, живущие в других областях страны.

The statement made on May 26 by the three heads of state of the mediating powers, makes it clear that a moment of truth is approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление, сделанное 26 мая тремя главами государств, предпринимающих посреднические усилия, ясно дает понять, что момент истины приближается.

The name came from the Greek, and it meant clear or pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое слово, означавшее ясная или чистая.

Pioneer purchased to clear the pathway for a new candidate, documents utilized-who knew what might come of it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидлмарчского пионера, чтобы расчистить дорогу новому кандидату, использование документов... кто знает, к чему все это может привести?

I yet lingered half-an-hour longer, hoping to see some sign of amity: but she gave none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я помедлила еще с полчаса, надеясь, что уловлю какой-нибудь проблеск дружественных чувств.

Need my buddy mark, the city planner, To sign off on the plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен мой дружище Марк, городской планировщик, расписаться на планах.

The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали.

As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль.

Clear your racks, clear the tiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрать шкафы, убрать койки.

Then, after I sign, you bring me a blanket and a package of Red Cross cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подпишу, и за это вы мне принесете одеяло и пачку сигарет от красного креста.

We assessed her, but he was our clear priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ее осматривали, но он был нашим приоритетом.

Before I start, I want to make it clear that I do not agree with or support what I'm about to say, but the powers that be... have issued a memo, and it falls to me to pass on that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как начать, я хочу прояснить, что я не согласна и не поддерживаю то, о чем я собираюсь сказать, но от начальства... поступила служебная записка, и я должна передать вам ее содержимое.

I need for someone to sign this liquor shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна подпись за доставку алкоголя.

With my heart thumping like a blacksmith at Joe's broad shoulder, I looked all about for any sign of the convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напряженно всматривался вдаль, и сердце у меня стучало о широкую спину Джо, как кузнечный молот.

It would be a sign of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы признак слабости.

The meat looks so white and roundsomely layered on the bone - a sure sign of a tasty animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо выглядит настолько белым и так красиво обволакивает кости - верный признак вкусного животного.

While the priest was reading it, the dying man did not show any sign of life; his eyes were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока священник читал отходную, умирающий не показывал никаких признаков жизни; глаза были закрыты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a clear sign that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a clear sign that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, clear, sign, that , а также произношение и транскрипцию к «a clear sign that». Также, к фразе «a clear sign that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information