A foreign power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a visit to - посетить
have a tendency - имеют тенденцию
a small amount of - небольшое количество
a particle of - частица
a wee bit - немножко
piles/a pile - сваи / стопка
square peg in a round hole - квадратный штифт в круглом отверстии
sticking/standing out like a sore thumb - прилипание / выделяясь как больной палец
in a bad temper - в плохом настроении
sink into a reverie - погрузиться в задумчивость
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign commodities - иностранные товары
orientation of the foreign policy - направленность внешней политики
foreign passport number - номер иностранного паспорта
foreign lawyer - иностранный адвокат
advice to a foreign - советы иностранным
foreign currency reserves - валютные резервы
foreign materials - иностранные материалы
foreign adoption - усыновление или удочерение по решению иностранного суда
foreign creditor - иностранный кредитор
bribery of a foreign public official - подкуп иностранных публичных должностных лиц
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
earning power - доходность
purchasing power parity - паритет покупательной способности
towrope horse power - буксировочная мощность
spending power - покупательная способность
alternative power - альтернативная энергетика
long term power source - долгосрочный источник энергии
power relay - реле мощности
derive power - Выведите мощность
power electronics and drives - Силовая электроника и диски
low power ratings - низкие номинальные мощности
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
Carter sought to make American post-Vietnam foreign policy and power exercise more benevolent, and created a special Office of Human Rights. |
Картер стремился сделать американскую пост-Вьетнамскую внешнюю политику и власть более благожелательной и создал специальное Управление по правам человека. |
Look, Lane, you gave her majesty's portion to a foreign power and the tax man is keen to make an example of an expatriate. |
Послушай Лейн, ты передал собственность ее величества иностранной державе а налоговики достаточно хитроумны чтобы сделать пример из экспата |
Congress then passed a new law giving that specific power to the Foreign Intelligence Surveillance Court. |
Затем конгресс принял новый закон, наделяющий этими особыми полномочиями суд по надзору за внешней разведкой. |
In 1965, Nicolae Ceaușescu came to power and started to conduct the foreign policy more independently from the Soviet Union. |
В 1965 году Николае Чаушеску пришел к власти и начал проводить внешнюю политику более независимо от Советского Союза. |
By knocking out a section of the power grid, hackers working on behalf of a foreign power could cripple entire sections of the country and cause enormous economic damage. |
Отключив часть энергосистемы, действующие от имени иностранного государства хакеры могут парализовать целые районы страны и нанести огромный экономический ущерб. |
Power over the foreign exchange budget was also given directly to MITI. |
Власть над валютным бюджетом была также передана непосредственно Мити. |
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. |
Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия. |
It is often argued that the change in Soviet foreign policy happened around 1933–34, and that it was triggered by Hitler's assumption of power. |
Часто утверждается, что изменение советской внешней политики произошло примерно в 1933-34 годах и что оно было вызвано приходом Гитлера к власти. |
Secondly, a puppet state is a state that is is controlled by a foreign power. |
Во-вторых, марионеточное государство-это государство, которое контролируется иностранной державой. |
Indeed, overconfidence in assessing its power led to more assertive Chinese foreign-policy behavior in the latter part of 2009 and 2010. |
В действительности, самоуверенность в оценке своей силы привела к более напористому поведению Китая во внешней политике в конце 2009 и 2010 годах. |
First, it has weakened the soft power that the EU has traditionally exercised through enlargement, the EU’s most potent foreign-policy instrument in the region (Turkey, Ukraine). |
Во-первых, произошло ослабление «мягкой силы», которой ЕС издавна пользовался за счет своего расширения, и которая являлась его самым мощным внешнеполитическим инструментом в регионе (Турция, Украина). |
A territory ceded to a foreign power ceased to be an Estate. |
Территория, уступленная иностранной державе, перестала быть сословием. |
Bombs aimed at foreign dictators or their security apparatus almost invariably kill individuals far from the corridors of power. |
Парадоксально, но это также ведёт к увеличению числа гражданских жертв. |
In fact, the past two decades suggest that basing a great power’s foreign policy primarily on liberal ideals is mostly a recipe for costly failures. |
На самом деле, история двух последних десятилетий говорит о том, что если великая держава будет проводить свою внешнюю политику главным образом на основе либеральных идеалов, это наверняка приведет ее к дорогостоящим провалам. |
MITI's Foreign Capital Law granted the ministry power to negotiate the price and conditions of technology imports. |
Закон об иностранном капитале Мити предоставил Министерству полномочия вести переговоры о цене и условиях импорта технологий. |
There are companies that run electric power generation or electric power distribution that we know have been hacked by foreign entities that have the ability to shut down the power grid. |
Есть компании, занимающиеся выработкой электроэнергии или распределением электроэнергии, о которых мы знаем, что они были взломаны иностранными агентами, способными отключить электросеть. |
Russia realized the mistake of this Stalinish policy... of detaining and bringing in foreign population... to reinforce labor power for area developpment. |
Россия допустила ошибку, приняв Сталинский план по захвату иностранного населения... для укрепления рабочей силы и освоения новых земель. |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
It finally declared independence from Spain or any other foreign power. |
В конце концов она провозгласила независимость от Испании или любой другой иностранной державы. |
You know that I acted neither out of a 'counter-revolutionary mentality', nor was I in the service of a foreign Power. |
Вы знаете, что я не действовал из контрреволюционных убеждений и не продавался международному капитализму. |
David suppressed dissent of feudal lords and centralized the power in his hands to effectively deal with foreign threats. |
Давид подавлял инакомыслие феодалов и централизовал власть в своих руках, чтобы эффективно бороться с внешними угрозами. |
It was rage at foreign power, Russian and Western, wielded over a weakened China, and fearful rumors of Christian atrocities, that drove the next round of killing. |
Причиной следующей волны убийств стала ненависть к тому давлению, которое Россия и Запад оказывали на ослабевший Китай, а также пугающие слухи о зверствах христиан. |
Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova said that Russia agrees with Maduro that Western sabotage caused the power outage in Venezuela. |
Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что Россия согласна с Мадуро в том, что причиной отключения электроэнергии в Венесуэле стал Западный саботаж. |
The official status of recognition is currently ambiguous, though in practice Mongolia is treated as an ordinary foreign power. |
Официальный статус признания в настоящее время неоднозначен, хотя на практике Монголия рассматривается как обычная иностранная держава. |
The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense. |
Очень ловкий агент... одной иностранной державы... стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны. |
Portugal's Estado Novo regime, headed by António Salazar, protected national industry from foreign control, including the beer sector, during his time in power. |
Португальский режим Estado Novo, возглавляемый Антониу Салазаром, защищал национальную промышленность от иностранного контроля, в том числе пивной сектор, во время его пребывания у власти. |
Boris Johnson puts £700m of foreign aid budget behind 'soft power' fund to combat Vladimir Putin |
Борис Джонсон выделяет 700 млн фунтов на противодействие Владимиру Путину |
Seriously, I was glad, for once, to observe the power of opportunity; and it was here divested of all foreign aid. |
Нет, кроме шуток, я не прочь был понаблюдать, какова может быть сила случайности, и здесь она предстала мне в чистом виде, без всякой посторонней примеси. |
Ethiopia lost its independence in the Italian invasion of Ethiopia of 1935-36, marked for the first time Ethiopia was colonized by a foreign power. |
Эфиопия потеряла свою независимость во время итальянского вторжения в Эфиопию в 1935-36 годах, когда Эфиопия впервые была колонизирована иностранной державой. |
Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations? |
Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора? |
Therefore, any legal claim advanced to justify regime change by a foreign power carries a particularly heavy burden. |
Поэтому любое юридическое требование, выдвигаемое для оправдания смены режима иностранной державой, несет на себе особенно тяжелое бремя. |
But it would never gratuitously dismantle an essentially free multiplier of US power, as Trump’s foreign policy threatens to do. |
Но она бы никогда не стала без всякого повода разрушать систему, которая, по сути, является бесплатным мультипликатором мощи США, но именно к этому может привести внешняя политика Трампа. |
The more power China has accumulated, the more it has attempted to achieve its foreign-policy objectives with bluff, bluster, and bullying. |
Чем больше сил накапливает Китай, тем активней он пытается достичь своих внешнеполитических целей с помощью блефа, пустых угроз и наглого давления. |
It is trying to build economic ties with smaller powers so as to increase Seoul's foreign policy leverage as a middle power. |
Она пытается построить экономические связи с более мелкими державами, чтобы увеличить внешнеполитические рычаги Сеула как средней державы. |
The First Sino-Japanese War concluded with the 1895 Treaty of Shimonoseki, which elevated Japan to become another foreign power in Shanghai. |
Первая китайско-японская война завершилась Симоносекским договором 1895 года, который возвысил Японию до уровня еще одной иностранной державы в Шанхае. |
As a great power and emerging superpower, China's foreign policy and strategic thinking are highly influential. |
Различные мужские образы также были интерпретированы как один главный герой, который имеет несколько встреч с куртизанкой. |
You cannot hang a citizen of a foreign power, without first informing his ambassador. |
Вы не можете повесить гражданина иностранной державы, без информирования его посла. |
Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land. |
Даже такая великая держава, как Россия, подвергается санкциям за отказ прекратить оккупацию территории иностранного государства. |
Congressional power of the purse was protected by forbidding taxes or restraint on interstate commerce and foreign trade. |
Власть конгресса над кошельком была защищена запретом налогов или ограничением межгосударственной торговли и внешней торговли. |
Seems to me that the resources will go to the foreign power and the local people will only be exploited. |
Мне кажется, что ресурсы пойдут к иностранной державе, а местное население будет только эксплуатироваться. |
The Confederation Congress also lacked the power to regulate foreign and interstate commerce. |
Конгресс Конфедерации также не имел полномочий регулировать внешнюю и межгосударственную торговлю. |
Foreign-policy realists define great-power status in terms of a country’s self-perception or material capacities. |
Реалисты от внешней политики определяют статус великой державы с точки зрения самовосприятия страны или ее материальных возможностей. |
But the power to tax has practical limits, and governments' moral or legal right to bind future generations of citizens to repay foreign creditors is questionable. |
Но у права облагать налогами есть практические пределы, и моральное или законное право правительств обязать будущие поколения граждан возмещать долги иностранным кредиторам весьма сомнительно. |
In North Korea, the position of foreign minister is typically given to figureheads with no real power. |
Как правило, в КНДР должность главы МИД принадлежит известным фигурам, лишенным реальной власти. |
Propaganda portrayed the Japanese more than any other Axis power as a foreign, grotesque and uncivilized enemy. |
Пропаганда изображала японцев больше, чем любую другую державу оси, как иностранного, гротескного и нецивилизованного врага. |
Just look at the maps and check out size of the central power the foreign territory that power is controlling. |
Просто посмотрите на карты и проверьте размер центральной власти на чужой территории, которую контролирует эта власть. |
According to Foreign Policy, Venezuela's corruption helped Hugo Chávez gain power and worsened under the Bolivarian government. |
По данным Foreign Policy, коррупция в Венесуэле помогла Уго Чавесу получить власть и ухудшилась при Боливарианском правительстве. |
During the Cold War, India adopted a foreign policy of not aligning itself with any major power bloc. |
Во время Холодной войны Индия проводила внешнюю политику, не связывая себя с каким-либо крупным силовым блоком. |
The first time Sri Lanka fully fell into the hands of a foreign power was in Kandy with the signing of the Kandyan Convention in 1815 at the Sri Dalada Maligawa. |
Впервые Шри-Ланка полностью попала в руки иностранной державы именно в Канди с подписанием Кандийской Конвенции в 1815 году на Шри-Даладе Малигава. |
Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting. |
Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим». |
Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition. |
Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции. |
Please don't hand me over in a foreign country. |
Пожалуйста, не передавайте меня другой стране. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats. |
Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
Они отследили иностранный счет. |
|
Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat. |
Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник. |
He is said to be of foreign extraction. |
Говорят, он иностранного происхождения. |
Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor. |
Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a foreign power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a foreign power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, foreign, power , а также произношение и транскрипцию к «a foreign power». Также, к фразе «a foreign power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
