A popular saying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A popular saying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
популярное высказывание
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • popular all over the world - популярный во всем мире

  • to be popular - пользоваться спросом

  • besides the popular - кроме того, популярный

  • popular cultures - популярные культуры

  • popular bank - популярный банк

  • popular suffrage - популярный избирательное право

  • one of the most popular tourist - один из самых популярных туристических

  • the most popular way - самый популярный способ

  • are more popular than - более популярны, чем

  • most popular types - самые популярные типы

  • Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool

    Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private

    Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.

- saying [noun]

noun: поговорка, присказка, присловье



She sat down, and Noor rubbed her feet, saying that he was going to take care of her once he graduated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она села и Нур начал растирать ей ноги, говоря, что позаботится о ней, когда закончит школу.

But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят.

It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней.

Speaking about my school I can’t help saying about our computer class in which we familiarize with modern computer programs, learn to operate the information and can attend supplementary lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о своей школе, я не могу не сказать о нашем компьютерном классе, в котором мы знакомимся с современными компьютерными программами, учимся управлять данными и можем посещать дополнительные занятия.

Something deep inside her kept saying it would lead to something wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее чувство продолжало твердить, что оно приведет к чему-то нехорошему.

It's just that I'm so completely stunned by all you're telling me that I don't even realize what I'm saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я так ошарашен вашим сообщением, что сам не ведаю, что говорю.

Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.

You don't have to keep saying you're sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно постоянно повторять, что ты сожалеешь.

I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды.

Youwereright, that's a popular pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были правы, это распространенный краситель.

He gave Saddam Hussein and his sons a 48-hour ultimatum to leave Iraq, saying anything short of Hussein’s ouster would amount to craven appeasement of a murderous dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал Саддаму Хусейну и его сыновьям 48 часов на то, чтобы покинуть Ирак, и заявил, что любой выход кроме свержения Хусейна будет всего лишь трусливой попыткой умиротворить кровавого диктатора.

At the time, many people were saying that they already knew how to land humans on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время многие говорили, что они уже знают, как сажать людей на Марс.

He concludes with a call to action, saying, “We have to ask ourselves, what kind of community do we want to be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою речь Цукерберг заканчивает призывом действовать. Он говорит: «Мы должны спросить себя, в каком обществе мы хотим жить?

They're trying to rap along without saying nigger and they're like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются вместе читать рэп не произнеся ниггер и они типа...

Thus saying, he lighted a bougie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он зажег свечу.

Yet no one could understand what he was saying, and at length Blanche exploded in a burst of laughter. Finally something appeased him, and he was taken out for his walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто ничего не мог понять. Blanche заливалась-хохотала; наконец его кое-как успокоили и увели гулять.

I'm building up an image here that'll come in handy later, if you know what I'm saying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю картинку, которая потом пригодится, если ты понимаешь, о чём я!

Duroy guessed that she was going away without saying a word, without reproach or forgiveness, and he felt hurt and humiliated to the bottom of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа понял, что она хочет уйти, не сказав ему ни слова, не бросив ни единого упрека, но и не простив его. Он был обижен, оскорблен этим до глубины души.

Justin said that Nicki's mom made her feel guilty about leaving, and now he's saying that she got a full-time job back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастин сказал что Никки испытывает чувство вины из-за отъезда а сейчас он сказал что она нашла постоянную работу.

but You know that with every heartbeat she is saying she loves You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ты ведь знаешь, что каждый раз когда бьётся её сердце она бесконечно любит тебя

I still can't believe it, one scientist was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки я никак не могу в это поверить, -говорил один из исследователей.

Freddy, what I'm saying is know your limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди, как я уже сказал... - ...знай свои возможности.

I'm not saying that I'm blameless in all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что я ни в чём не виновата.

It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весьма популярен в криминальной среде некоторых стран вблизи Амазонки

Now you're saying it's an unfortunate mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы говорите, что это досадная ошибка.

We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию.

So... Mr. Zubrovsky, you know the old saying, politicians use statistics like drunks use lampposts... more for support than illumination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... мистер Зубровский, знаете старую пословицу, политики используют статистику как пьяницы фонарные столбы... больше для поддержки, чем для освещения?

In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною.

A well-stocked candy dish makes them feel popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо уложенные порции леденцов делает их популярными.

Prosciutto's not bad, but it's not what you're saying about the fortunato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризотто неплох, но не такой, как в Фортунато, как сказал шеф-повар.

That's what those cheerleaders are saying, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что те болельщики говорят.

Norbert de Varenne went on: No, you do not understand me now, but later on you will remember what I am saying to you at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - возразил Норбер де Варен, - сейчас вы меня не поймете, но когда-нибудь вы вспомните все, что я вам говорил.

Look, if you want me to take it seriously, stop saying its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если ты хочешь, чтобы я воспринимал это серьезно, прекрати повторять его название.

In one sense it was popular enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле она стала довольно популярной.

I'm saying he may have adapted to the situation at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать, что он мог приспосабливаться к текущей ситуации.

That's popular in detective stories, but I don't believe in it in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное можно встретить в полицейских романах, только не в обыденной жизни.

She's probably just fanning the flames of popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто раздувает пламя поп-культуры.

But P'Trell is by no means as popular as Dr Wade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но П'Трелл никогда не был так известен, как доктор Уэйд.

No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование

Such an emphasis influences our popular perceptions too, referring to age of consent law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой акцент влияет и на наше народное восприятие, ссылаясь на закон о возрасте согласия.

In Uganda musician Papa Cidy is very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уганде музыкант папа сиди очень популярен.

There are over 100 castles in the country, many in the Lower Silesian Voivodeship and along the popular Trail of the Eagles' Nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране насчитывается более 100 замков, многие из которых расположены в Нижнесилезском воеводстве и вдоль популярной тропы орлиных гнезд.

The luttehøns variation is not as well known and popular as ordinary Danish hens, it has been very close to extinction and is still critically endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидность luttehøns не так хорошо известна и популярна, как обычные датские куры, она была очень близка к вымиранию и все еще находится под угрозой исчезновения.

Football is the most popular sport in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбол-самый популярный вид спорта в Кувейте.

Popular music similarly reproduces and enforces heteronormativity and violent homophobia in Jamaican culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная музыка аналогичным образом воспроизводит и усиливает гетеронормативность и насильственную гомофобию в ямайской культуре.

It has since been used in popular songs, song titles, literature, as well as in general speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он используется в популярных песнях, названиях песен, литературе, а также в общей речи.

Roman cement quickly became popular but was largely replaced by Portland cement in the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский цемент быстро стал популярным, но в основном был заменен портландцементом в 1850-х годах.

In the mid-1960s, Remco acquired several licenses for popular culture groups and TV shows and proceeded to make a variety of toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1960-х годов Remco приобрела несколько лицензий для популярных культурных групп и телевизионных шоу и продолжила делать различные игрушки.

Pinochle has many popular scoring variants usually based on point values for face cards and Aces, while pip cards score no points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Pinochle есть много популярных вариантов подсчета очков, обычно основанных на значениях очков для лицевых карт и тузов, в то время как карты pip не набирают очков.

Based on its effectiveness for hypothyroidism, thyroid hormone became a popular treatment for obesity in euthyroid people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своей эффективности при гипотиреозе, тиреоидный гормон стал популярным средством лечения ожирения у эутиреоидных людей.

All written and directed by Whedon, they are considered some of the most effective and popular episodes of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все написанные и снятые режиссером Уэдоном, они считаются одними из самых эффективных и популярных эпизодов сериала.

Uriah Heep and Mr Micawber were popular figures for illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урия хип и Мистер Микобер были популярными фигурами для иллюстраций.

Ambemohar, a mango-scented rice grown in Bhor taluka and areas near the Western Ghats, is popular throughout Maharashtra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбемохар, рис с ароматом манго, выращиваемый в Бхор-талуке и районах около Западных Гат, популярен по всей Махараштре.

However, Shennong, both the individual and the clan, are very important, in the history of culture—especially in regards to mythology and popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Шеннон, как личность, так и клан, очень важны в истории культуры-особенно в том, что касается мифологии и народной культуры.

It is not bound by popular practices and misconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не связана с популярными практиками и заблуждениями.

In 2012 its use was around 55% of the 10,000 most popular websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году его использовали около 55% из 10 000 самых популярных сайтов.

Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедии и словари также стали более популярными в эпоху разума, поскольку число образованных потребителей, которые могли позволить себе такие тексты, стало увеличиваться.

Inform has become popular in the interactive fiction community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информ стал популярным в сообществе интерактивной фантастики.

This feature allows users to browse for popular and well-known places, objects or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция позволяет пользователям просматривать популярные и хорошо известные места, объекты или людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a popular saying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a popular saying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, popular, saying , а также произношение и транскрипцию к «a popular saying». Также, к фразе «a popular saying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information