A solution of the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A solution of the problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решение проблемы
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • be a burden on - быть бременем на

  • a unit - единица

  • in a fit state - в подходящем состоянии

  • have a fancy for - причудливо

  • a further - дальше

  • sink into a faint - погружаться в обморок

  • in a dilemma - в дилемме

  • make a snoot - гримасничать

  • high (as a kite) - высокий (как кайт)

  • a bit thick - немного толстый

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



If you're having a problem downloading or installing an update, see Solution 2, above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникли проблемы с загрузкой или установкой обновления, см. Решение 2 выше.

Note: If the problem with your game or app is causing the console to be unresponsive, power cycle your Xbox One console using the steps in Solution 5 instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если проблема с игрой или приложением приводит к зависанию консоли, отключите и включите консоль Xbox One, выполнив шаги из решения 5.

America's quandary is that it is both part of the problem and part of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение Америки усложняется тем, что она является как частью проблемы, так и частью ее решения.

The IMF is to be congratulated for understanding that the exchange rate is not the solution to every problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поздравить МВФ с пониманием того, что обменный курс решает не все проблемы.

We have this really important problem and we have what is basically the ideal solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьёзная и важная задача, и то, что мы изобрели — её идеальное решение.

They had also proposed the creation of a special committee to ensure a greater African role in the quest for a solution to the Palestinian problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предложили создать специальный комитет для обеспечения более значительной роли стран Африки в поиске решения для палестинской проблемы.

A solution to the Greek problem might therefore be negative for JPY and CHF as it would diminish any safe-haven demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому решение греческого вопроса может сказаться отрицательно для JPY и CHF.

And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если задуматься, у каждого города в мире уникальный мусорный отпечаток, который одновременно является причиной проблемы и её решением.

The builder should be left to find a solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решением этой проблемы, вероятно, должен заниматься изготовитель.

The government is actively working on a solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство активно работает над решением проблемы.

Alternative development was considered to be an effective solution to the problem of illicit cultivation of crops for the production of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению участников, альтернативное развитие является эффективным средством решения проблемы незаконного культивирования наркотикосодержащих культур для целей производства наркотических средств.

Up till now the focus in respect of a solution for the multimodal problem has been on the network system and/or on the uniform system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор при поиске решения проблемы смешанных перевозок основное внимание уделялось комплексной системе и/или единообразной системе.

Now, I don't want you to get the impression that the blockchain is the solution to everything, even though the media has said that it's going to end world poverty, it's also going to solve the counterfeit drug problem and potentially save the rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы сложилось впечатление, будто блокчейн — это решение всех проблем, несмотря на слова СМИ о том, что это может искоренить бедность, решить проблему с подделкой лекарств, а ещё, вероятно, спасти тропические леса.

Unless I can make the problem part of my solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только я не сделаю проблему частью своего решения.

The purpose of this provision shall be to place the solution of the problem in its true humanitarian dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этой работы заключается в том, чтобы решение проблемы базировалось на ее подлинном гуманитарном измерении.

It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis for achieving a solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об ответственности палестинцев и израильтян за урегулирование проблемы, нельзя ставить их на одну доску.

In my own work, I find when I'm faced with an audacious problem, an audacious solution is usually the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я понял, что обычно решением дерзкой проблемы является такой же дерзкий ответ.

Two of my Berkeley colleagues, Emmanuel Saez and Gabriel Zucman, have come up with a two-part solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое моих коллег по университету Беркли, Эммануэль Саес и Габриэль Зукман, предложили двойное решение данной проблемы.

The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение состоит в устранении источника проблемы, путем борьбы, как с предложением, так и спросом.

The solution to that problem was based essentially on repatriation, resettlement or, as an intermediate solution, on local integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этого вопроса основывается главным образом на репатриации и переселении или - в качестве временной меры - на местной интеграции.

Gizmo - the boy genius whose intellect can conquer any problem with an inventive solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гизмо. Юный гений, чей интеллект может справиться с любой задачей.

For its part, as a permanent member of the Security Council, Russia is ready to participate actively in seeking a solution to the problem of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, как постоянный член Совета Безопасности, готова, со своей стороны, к самому активному участию в поисках решения косовской проблемы.

And so we will likely settle, in the words of the great Reinhold Niebuhr, for a proximate solution to an insoluble problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, вероятнее всего, мы ограничимся, как сказал великий Рейнхольд Нибур (Reinhold Niebuhr), приблизительным решением нерешаемой проблемы.

Let's say, hypothetically, there was a very logical, very expedient solution to a noise pollution problem that threatened the mental health of the entire community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что существует некое очень рациональное решение проблемы, связанной с постоянным шумом, который угрожает психическому здоровью всего сообщества.

But it offered no solution to the problem of structural unemployment that arose in western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако монетаризм не предлагал решения проблемы структурной безработицы, возникшей в Западной Европе.

Give me a problem that actually has a solution and I'll solve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне проблему, у которой есть решение, и я ее решу.

Very, very convenient solution to that particular problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень удобное решение данной конкретной проблемы.

He did not press the demand with his old fire and fury. He spoke with indifference, as though the problem was really not his and the solution too obvious to need restating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не с прежним жаром этого требовал, а говорил равнодушно, как о деле чужом и слишком ясном, чтоб ещё настаивать.

But no one should confuse this outcome with a solution to the problem of Iran’s nuclear ambitions or its contributions to the ongoing turmoil in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никому не следует путать этот результат с решением проблемы ядерных амбиций Ирана или его вклада в продолжающиеся проблемы на Ближнем Востоке.

City is not a problem, it's a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город - это решение

He had solved a thought-problem and immediately revealed the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил некую проблему и пришел к определенным выводам.

If you receive an error code or a status code when you have the problem, you can search for a solution on the Error & status code search page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при неполадке вы получаете код ошибки или код состояния, то решение проблемы можно поискать в разделе Поиск кода ошибки и кода состояния.

The solution to the problem must lie in recognizing that the dialogue among civilizations cannot be limited to States, peoples or religions alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблемы должно подразумевать признание того, что диалог между цивилизациями не может ограничиваться только государствами, народами или религиями.

The great solution of this problem of race lies perhaps in the question itself. Instincts are living facts, and their cause dwells in past necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос сам по себе, может быть, заключает в себе великое разрешение расовой проблемы; инстинкты - это живая реальность, в основе их лежит подчинение необходимости.

The current situation aptly demonstrates once more the grave consequences of the long delay in bringing about a solution to the Palestinian problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя ситуация является еще одним красноречивым свидетельством серьезных последствий, к которым может привести длительное затягивание урегулирования палестинской проблемы.

The solution to the school's problem is austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблемы школы заключается в самоограничении.

Given a problem, scientists are quick to urge the solution that either promotes - or appears to be demanded by - their most cherished ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встав перед проблемой, ученые тут же начинают продвигать решение, которое либо поддерживает - либо в котором нуждаются - их самые заветные идеи.

Let us be clear: there is no military solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте внесем ясность: военного решения данной проблемы не существует.

In view of the global nature of the problem, the solution must of necessity be based on a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мировой характер этой проблемы, ее решение неизбежно должно основываться на глобальном подходе.

Eurozone governments have proven unwilling, or unable, to produce a solution that persuades markets that they are on top of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран еврозоны не пожелали или оказались неспособными принять решения, которые смогли бы убедить рынки, что они контролируют проблему.

Concerning the enlargement of the Security Council, I believe that the solution to the problem should be based on the following general principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом я считаю, что решение проблемы расширения Совета Безопасности должно строиться на следующих общих принципах.

This leads me directly to the heart of the problem and the centre of what could be a road to solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побуждает меня перейти непосредственно к сути проблемы и изложить возможный путь ее решения.

To paraphrase British journalist Angus Roxburgh, they see that Putin is part of the problem, but “refuse to concede that he might also be part of the solution.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перефразировать заявление британского журналиста Ангуса Роксбурга (Angus Roxburgh), они считают Путина частью проблемы, но «отказываются признавать, что он также может стать частью ее решения».

Now that the years were slipping away and the problem of the world was becoming more and more inexplicable, he clung with pathetic anxiety to the doctrines which contained a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А годы шли, жизнь становилась все более непонятной и необъяснимой, и Г ерхардт отчаянно цеплялся за религиозные догмы, которые давали ответ на все вопросы.

I will add, however, that there can be no solution of the social problem but mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавлю, однако ж, что, кроме моего разрешения общественной формулы, не может быть никакого.

This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такую социальную несправедливость, я захотела найти решение мировой проблемы с чистой водой.

So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я не настолько проницателен, чтобы найти решение проблемы патентных троллей.

We are, however, working on a solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы работаем над тем, чтобы решить эту проблему.

Well, marriage was just a solution to a problem, not anything romantic or because you were in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак был для тебе всего лишь решением проблемы, а не чем-то романтичным, не по любви.

Hornblower's mind completed the solution of the problem of the effect of the rudder at the same time as his senses solved it empirically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг Хорнблауэра завершил решение задачи о действии руля одновременно с чувствами, решившими ее эмпирически.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением.

Problem solving, mathematics... and, dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем, математика ... и..танцы.

And all of a sudden, Kathie's disappearance may be close at hand in terms of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут исчезновение Кэйти возможно приблизилось к разгадке.

But first let me say this: To be sure means that when the right solution is reached, everything falls into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сначала хочу вам сказать: когда решение найдено, все становится по своим местам.

All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением.

I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, доктор. Но у него странная реакция на раствор.

In one-step solution processing, a lead halide and a methylammonium halide can be dissolved in a solvent and spin coated onto a substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время список эмуляторов видеоигр был в значительной степени несырьевым руководством по эмуляторам, заметным и иным.

This solution is the least expensive for energy and refrigeration equipment and does not alter the aromatic perception of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение является наименее затратным для энергетического и холодильного оборудования и не изменяет ароматическое восприятие вина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a solution of the problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a solution of the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, solution, of, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «a solution of the problem». Также, к фразе «a solution of the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information