Problem is finding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Problem is finding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Проблема заключается в поиске
Translate

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный

- is

является

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация



These plays were based around finding the solution to a problem posed at a moment of crisis for the protagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пьесы были основаны на поиске решения проблемы, поставленной в момент кризиса для главного героя.

Finding satisfactory accommodation is now the main problem, given the already very heavy pressure on housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время основная проблема - это поиски подходящих помещений для их размещения, поскольку в стране уже и так сложилось весьма напряженное положение с жильем.

What is your problem with finding or verifying sources for information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем заключается ваша проблема с поиском или проверкой источников информации?

Today I have four, but in six months, the problem won't be finding seeds but stopping their proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через полгода проблема будет в том, как остановить их рост, а негде найти зернышки.

The problem of finding an optimal strategy in a differential game is closely related to the optimal control theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача нахождения оптимальной стратегии в дифференциальной игре тесно связана с теорией оптимального управления.

The problem of determining if a pair of sets is linearly separable and finding a separating hyperplane if they are, arises in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема определения того, является ли пара множеств линейно отделимой, и нахождения разделяющей гиперплоскости, если они есть, возникает в нескольких областях.

In fact, the problem of determining whether there is a stable solution and finding it if it exists has been proven NP-complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, задача определения того, существует ли устойчивое решение и найти его, если оно существует, была доказана NP-полной.

It was Weierstrass who raised for the first time, in the middle of the 19th century, the problem of finding a constructive proof of the fundamental theorem of algebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Вейерштрасс впервые поднял в середине XIX века проблему нахождения конструктивного доказательства фундаментальной теоремы алгебры.

finding an article is a technical question, not a cultural one, and the problem is solved via redirects, so let's not bring that up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поиск статьи-это технический вопрос, а не культурный, и проблема решается с помощью перенаправления, поэтому давайте не будем снова поднимать этот вопрос.

Elaine's last domestic problem... was finding her husband cut into small pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя семейная проблема Элейн была в том,.. ...что она нашла своего мужа изрезанным на куски.

The frame problem is the problem of finding adequate collections of axioms for a viable description of a robot environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема фрейма - это проблема нахождения адекватных наборов аксиом для жизнеспособного описания среды робота.

The new group was faced with the immediate problem of finding a suitable facility in which to play for at least two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая группа столкнулась с неотложной проблемой поиска подходящего объекта, в котором можно было бы играть по крайней мере два года.

The minimum vertex cover problem is the optimization problem of finding a smallest vertex cover in a given graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача о минимальном покрытии вершин - это задача оптимизации нахождения наименьшего покрытия вершин в заданном графе.

If they fail to enter a college or university, they face the problem of finding a job to earn their living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не в состоянии войти в колледж или университет, они стоят перед проблемой обнаружения работы заработать их проживание.

Consider the problem of finding the square root of a number S. Newton's method is one of many methods of computing square roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим задачу нахождения квадратного корня из числа S. метод Ньютона является одним из многих методов вычисления квадратных корней.

Yeah, you see, the problem is, uh, serial arsonists, they have a pattern, and without knowing it, we have no way of finding him before he hits his next target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, видишь ли проблема в том, что Э-Э, серийный поджигателей, они имеют определенную закономерность, и того не зная, мы никак не можем его найти прежде чем он бьет свою следующую цель.

The knight's tour problem is the mathematical problem of finding a knight's tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача рыцарского тура - это математическая задача нахождения рыцарского тура.

The problem facing both explorers and geographers was finding the latitude and longitude of a geographic location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача, стоявшая перед исследователями и географами, состояла в том, чтобы определить широту и долготу географического положения.

The fundamental problem with the ICJ's decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде.

The satisfiability problem, also called the feasibility problem, is just the problem of finding any feasible solution at all without regard to objective value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема выполнимости, также называемая проблемой осуществимости, - это просто проблема нахождения любого возможного решения вообще без учета объективной ценности.

Problem-based learning focuses on engaging students in finding solutions to real life situations and pertinent contextualized problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемное обучение фокусируется на привлечении студентов к поиску решений реальных жизненных ситуаций и соответствующих контекстуализированных проблем.

Local search is an incomplete method for finding a solution to a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальный поиск-это неполный метод поиска решения проблемы.

Problem solving in psychology refers to the process of finding solutions to problems encountered in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем в психологии относится к процессу поиска решений проблем, возникающих в жизни.

It solves the problem of finding the exact address of the buffer by effectively increasing the size of the target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решает задачу нахождения точного адреса буфера путем эффективного увеличения размера целевой области.

Unfortunately, finding maximal subgraphs of a certain kind is often an NP-complete problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, поиск максимальных подграфов определенного вида часто является NP-полной проблемой.

Once in her possession there arose the perplexing problem of finding a trustworthy man to put in charge of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став владелицей еще одной лесопилки, Скарлетт оказалась перед проблемой, которую не так-то просто было решить: где найти верного человека, который мог бы ею управлять.

The last one that changed their mind, she had a problem finding him not guilty because he had chopped up the body, and I could understand that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У последней сомневающейся были претензии к тому, что он расчленил тело. И её можно понять.

A similar problem is finding induced subgraphs in a given graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная задача заключается в нахождении индуцированных подграфов в заданном графе.

Finding animals in these vast empty landscapes was a persistent problem for the Deserts team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянной проблемой для Пустынной команды было находить животных в этих огромных пустых пространствах.

The problem of finding the general solution of the n-body problem was considered very important and challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача нахождения общего решения задачи n-тела считалась очень важной и сложной.

In the development of the submarine, the problem of finding satisfactory forms of propulsion underwater has been persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке подводной лодки проблема нахождения удовлетворительных форм движения под водой была упорной.

However, the difficulty in finding a suitable short convenient term indicates a deeper problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако трудность в поиске подходящего короткого удобного термина указывает на более глубокую проблему.

To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе.

In mathematics and computer science, an optimization problem is the problem of finding the best solution from all feasible solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике и информатике задача оптимизации - это задача нахождения наилучшего решения из всех возможных.

And that means trying to solve the problem of freedom, finding room for choice and responsibility... and trying to understand individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и состоит попытка решения проблемы свободы, в нахождении возможности для выбора и ответственности, в стремлении понять индивидуальность.

If that size is restricted to d, the problem of finding a minimum d-hitting set permits a d-approximation algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот размер ограничен d, то задача нахождения минимального набора D-ударов позволяет использовать алгоритм D-аппроксимации.

According to Signora Donati, the problem is you're more preoccupied with finding Da Vinci than securing Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам синьоры Донати, проблема в том, что вы больше заняты поисками Да Винчи, чем захватом Флоренции.

The feelings that people today have of alienation and loneliness and not finding their place in the world, I would think that the chief problem is not global capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те чувства одиночества и разобщения, которые люди испытывают сегодня, не находя своего места в этом мире, я не относил бы их к главным проблемам глобального капитализма.

Problem is, there are so many random drag marks, finding a pattern will be next to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что случайных следов волочения столько, что составить маршрут волочения практически невозможно.

If the polynomial is expressed in another basis, then the problem of finding its roots may cease to be ill-conditioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если многочлен выражается в другом базисе, то проблема нахождения его корней может перестать быть плохо обусловленной.

Hacking is not using process of elimination to find a solution; it's the process of finding a clever solution to a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом-это не процесс устранения, чтобы найти решение; это процесс поиска умного решения проблемы.

Lynch and crew highlight the importance of finding a solution to the growing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линч и его команда подчеркивают важность поиска решения растущей проблемы.

A common problem, called the subgraph isomorphism problem, is finding a fixed graph as a subgraph in a given graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая проблема, называемая проблемой изоморфизма подграфа, заключается в нахождении фиксированного графа в качестве подграфа в данном графе.

So, if you reinitialize without finding out what's wrong, the problem could occur again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если вы перезапустите его, не обнаружив причину, проблема может возникнуть снова.

We consequently submitted a concrete proposal for a phasing-in mechanism that was aimed at finding a technical solution to this recurring and endemic problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии мы представили конкретное предложение о создании механизма поэтапного перехода, предназначенного для нахождения технического решения этой повторяющейся и постоянной проблемы.

The problem consists of finding a polynomial of the least possible degree, such that the polynomial and its first derivatives take given values at some fixed points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в нахождении полинома наименьшей возможной степени, такого, что полином и его первые производные принимают заданные значения в некоторых фиксированных точках.

I just said it was something we could do. However the basic problem is finding many of those older stories online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сказал, что это то, что мы можем сделать. Однако основная проблема заключается в том, чтобы найти многие из этих старых историй в интернете.

Do you mean you don't have a problem with finding sources of information and verifying information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что у вас нет проблем с поиском источников информации и проверкой информации?

As time passed, however, some of the monster-creatures had despaired of finding a solution to the central problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с течением времени часть чудовищ отчаялась найти решение главной проблемы.

The main problem standing in the way of development was finding a suitable large internal combustion engine to power this larger vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой, стоявшей на пути развития, был поиск подходящего большого двигателя внутреннего сгорания для питания этого более крупного транспортного средства.

The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно.

Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду?

Well, not a bad start, I suppose. But the problem with finding anything at all is that it whets one's appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, для начала неплохо, но проблема в том, что стоит хоть что-то найти, и тебе сразу хочется большего.

You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время.

I've just been informed of a scheduling problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что проинформировали насчет проблем в планировании.

The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов.

'I expect I'm better at finding things out than you are, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, как разведчица я тебя способней, милый.

I think they're finding the sleeping quarters rather confining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они находят свою спальню довольно тесной.

How are you finding Portsmouth, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы находите Портсмут, сэр?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem is finding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem is finding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, is, finding , а также произношение и транскрипцию к «problem is finding». Также, к фразе «problem is finding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information