A telegraphic message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A telegraphic message - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
телеграфное сообщение
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- telegraphic [adjective]

adjective: телеграфный

- message [noun]

noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение

verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать

  • fragmentary message - предварительное донесение

  • message on the display - Сообщение на дисплее

  • understood the message - понял сообщение

  • a message indicates that - сообщение указывает на то, что

  • i can take a message - я могу принять сообщение

  • short message system - система коротких сообщений

  • concluding message - заключительное сообщение

  • core message - ядро сообщение

  • message formatting - форматирование сообщений

  • on the message - на сообщение

  • Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin

    Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity

    Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.



To other telegraphers, every fist is unique and can be used to identify the telegrapher transmitting a particular message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других телеграфистов каждый кулак уникален и может быть использован для идентификации телеграфиста, передающего определенное сообщение.

The benefit of the Printing Telegraph is that it allows the operator to use a piano-style keyboard to directly input the text of the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество печатного Телеграфа заключается в том, что он позволяет оператору использовать клавиатуру в стиле фортепиано для непосредственного ввода текста сообщения.

He replied, in a low tone: I went to the telegraph office to send off a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было отправить срочную телеграмму, -сказал он вполголоса.

It is then, either immediately or at some later time, run through a transmission machine which sends the message to the telegraph network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он либо немедленно, либо в более позднее время проходит через передающую машину, которая отправляет сообщение в телеграфную сеть.

Philip and he went out together, parting on the doorstep, and Philip went to a telegraph office in order to send a message to Leonard Upjohn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вышли вместе и на пороге расстались; Филип отправился на телеграф, чтобы сообщить о смерти Кроншоу Леонарду Апджону.

In a punched-tape system, the message is first typed onto punched tape using the code of the telegraph system—Morse code for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе перфоленты сообщение сначала набирается на перфоленту с использованием кода телеграфной системы—например, азбуки Морзе.

He telegraphed her an enigmatic message of congratulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же послал ей поздравительную телеграмму, смысл которой могла понять только она.

A cablegram was a message sent by a submarine telegraph cable, often shortened to a cable or a wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграмма - это сообщение, передаваемое по подводному телеграфному кабелю, часто сокращенному до кабеля или провода.

A telegrapher used a conventional Morse key to tap out the message in Morse code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфист использовал обычный ключ Морзе, чтобы выстучать сообщение азбукой Морзе.

The message could not be inserted in the telegraph directly because it would have been detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение не могло быть вставлено непосредственно в Телеграф, потому что оно было бы обнаружено.

Inspector Neele was still holding the telegraph message in his hand when he heard a car drive up to the front door and stop with a careless scrunching of brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Нил все еще держал в руках бланк телеграммы, когда услышал: к парадному входу подкатила машина и остановилась, легкомысленно взвизгнув тормозами.

He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта.

It started as a rumor on a private message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось со слухов из частной доски объявлений.

Jason's a newcomer to our flock but he's been most enthusiastic about the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон новичок в нашей пастве, но столь воодушевлен посланием.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

Two black birds stared at them from a telegraph wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две черные птицы проводили их взглядами с телеграфного провода.

In those days only the uncouth Yankees descended to telegraphese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни одни лишь неотесанные янки пользовались телеграфным стилем.

He thus cleared up any possible misunderstanding that he might merely have been carrying a telegraph pole around with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым рассеяв возможное заблуждение, что он носит за поясом всего лишь обычный телеграфный столб.

I also thought your message to the board was very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым.

As evidenced by this cutting from the Daily Telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причём, одни из самых зверских и агрессивных, о чём свидетельствует эта вырезка из Дэйли Телеграф.

In 2005 he independently released his debut album, Telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он самостоятельно выпустила свой дебютный альбом, телеграф.

Messrs Corngold and Dant of United Telephone and Telegraph Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

господа Корнгольд и Дант... из компании Американский Телефон и Телеграф;

What in thunder are you going back to the telegraph office for? he demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ради вы хотите возвращаться на телеграф? -спросил он.

Make haste and telegraph; I miss you dreadfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей телеграфируй, скучаю ужасно.

Daddy bumped into a telegraph pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа ударился о столб.

For all we know, Musa has a backup system and he's told his followers that our message is fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что у Мусы есть резервная система, и он оповестил своих приверженцев, что наше сообщение ложное.

You know, if you buy him shitty makeup, then you're really telegraphing your disapproval of his choice to be gender fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если ты покупаешь ему чертову косметику, ты не оставляешь ему возможности поменять свое гендерное выражение.

The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление стероидов дял получения лучших результатов - опасно и несет нехорошее послание че есть легкие пути к успеху.

And she has seen the good in your message, despite its dishonest beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела добро в твоих деяниях, хотя, в их основе была ложь.

The video message first aired approximately 40 minutes ago on al Jazeera television, and has since been rebroadcast on all the major news channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые видеозапись показал телеканал Аль Джазира 40 минут назад, сейчас её транслируют все крупнейшие телеканалы мира.

Rachel's message, its origins masked by redirection through a series of proxy servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение от Рейчел, это оригинально замаскированное сообщение, перенаправленное через серию прокси-серверов.

We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов.

Nowadays, your excellency, nobody is appointed to the telegraphs if he cannot read and write French and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ваше превосходительство, никто не может поступить на телеграфную службу, если не умеет читать и писать по-французски и по-немецки.

And above all, pass on this message of mine to those who come after you, so that future generations shall carry on the struggle until it is victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, завещаю передать мое послание тем, кто придет после вас, чтобы будущие поколения могли продолжать борьбу до победного конца.

And the chatter over the telegraph at the time was that it was someone sympathetic to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А болтовня по телеграфу в то время означала, что у него в Англии кто-то был.

What was the telephone message? asked Sir Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно сообщили по телефону? - спросил сэр Чарлз.

You know the benefits of reaching a large audience with your message, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь преимущества выступления перед большой аудиторией, верно?

And now I have a little message for any grim reapers out there in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще, у меня небольшое послание для стоящих тут мертвых с косами.

Uh, that is a telegraph apparatus, whose operator, Mr. Blazanov, presently is taking the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел.

TELEGRAPH PLAGUE CLAIMES HUNDREDS Is Europes' disease carried on the wind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТЕЛЕГРАФ: ЭПИДЕМИЯ УБИВАЕТ СОТНИ ЛЮДЕЙ Переносится ли европейская болезнь по воздуху?

The railway then separated us, infaIIibIy, from our friends, so we invented the telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, как ни странно, разлучила нас с друзьями. Тогда был изобретен телеграф.

She had fainted at the telegraph office and Rhett, passing by and observing the excitement, had escorted her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сделалось дурно на телеграфе, и случайно оказавшийся там Ретт, заметив какое-то волнение в кучке людей, увидел ее и отвез домой.

Occasional flurries for purpose of hooking a few more country suckers who haven't got in to the telegraph office yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания целью подловить дюжину-другую свеженьких провинциальных сосунков.

It's a birthday message to his grand-niece Walda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поздравительное послание к его внучатой племяннице Уолде.

The last stationary semaphore link in regular service was in Sweden, connecting an island with a mainland telegraph line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее стационарное семафорное соединение регулярного сообщения находилось в Швеции, соединяя остров с материковой телеграфной линией.

After secessionists destroyed important bridges and telegraph lines in the border state of Maryland, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in much of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как сепаратисты разрушили важные мосты и телеграфные линии в пограничном штате Мэриленд, Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус на большей части территории штата.

Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника.

The school was run from a succession of different locations, including its original premises at the Russells' residence, Telegraph House, near Harting, West Sussex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа управлялась из нескольких разных мест, включая ее первоначальные помещения в резиденции Расселлов, Телеграф-Хаус, недалеко от Хартинга, Западный Сассекс.

The optical telegraphs put in place at the turn of the 18th/19th centuries were the first examples of data networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптические телеграфы, созданные на рубеже XVIII-XIX веков, были первыми образцами сетей передачи данных.

A wirephoto or wire picture was a newspaper picture that was sent from a remote location by a facsimile telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В wirephoto или провода был газетный снимок, который был отправлен из удаленного местоположения с помощью факсимильной связи, Телеграфу.

The Atlantic Telegraph Company was formed in October 1856 with Brett as president and Field as vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантическая телеграфная компания была образована в октябре 1856 года с Бреттом в качестве президента и Филдом в качестве вице-президента.

After his experience on the 1857 voyage, Thomson realised that a better method of detecting the telegraph signal was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего опыта в плавании в 1857 году Томсон понял, что необходим более совершенный метод обнаружения телеграфного сигнала.

Until the 1870s overseas news was telegraphed from Adelaide being the first port of call with telegraphic connection to the eastern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1870-х годов заморские новости телеграфировались из Аделаиды, которая была первым портом захода с телеграфной связью с восточными штатами.

As far as I know, it was never used in public telegraph offices, it was entirely for private use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, он никогда не использовался в государственных телеграфных конторах, а только для частного пользования.

This is unlike non-fluent aphasia, in which the person will use meaningful words, but in a non-fluent, telegraphic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на не беглую афазию, при которой человек будет использовать осмысленные слова, но в не беглой, телеграфной манере.

This telegraphic style does not, it seems to me, promote consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот телеграфный стиль, как мне кажется, не способствует достижению консенсуса.

The same adapted for telegraphing by sound or for conversation between distant parties electrically insulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое приспособлено для телеграфирования по звуку или для разговора между отдаленными сторонами с электрической изоляцией.

Robbie Collin of The Telegraph rated the film 3 out of 5 stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби Коллин из The Telegraph оценил фильм 3 из 5 звезд.

The Daily Telegraph also suggested that Ocean's voice and melodies obscured the experimental nature of his compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Daily Telegraph также предположила, что голос и мелодии Оушена скрывают экспериментальный характер его сочинений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a telegraphic message». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a telegraphic message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, telegraphic, message , а также произношение и транскрипцию к «a telegraphic message». Также, к фразе «a telegraphic message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information