A worse situation than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A worse situation than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хуже ситуации, чем
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- worse [adjective]

adverb: хуже, сильнее

adjective: худший

noun: худшее

  • fare worse - испытывать затруднения

  • worse and worse - Хуже и хуже

  • if it gets worse - если она становится хуже

  • is made worse - будет еще хуже

  • gotten worse - ухудшился

  • worse it - хуже

  • worse crimes - хуже преступления

  • it could have been much worse - Могло быть гораздо хуже

  • it can't get any worse - она не может быть хуже

  • worse than useless - хуже, чем бесполезно

  • Синонимы к worse: godawful, shoddy, rotten, defective, ineffectual, appalling, not up to snuff, careless, pathetic, unsatisfactory

    Антонимы к worse: great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well, well

    Значение worse: of poorer quality or a lower standard; less good or desirable.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



Diplomatic efforts led by Germany and France may have prevented the situation from getting worse, but they appear to be running out of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические усилия Франции и Германии, возможно, помогли предотвратить ухудшение ситуации, однако они уже исчерпали свой потенциал.

The situation was even worse than that. The concessionaires were playing a kind of roulette in which zero could come up eleven out of twelve times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение было даже хуже: концессионеры играли в такую рулетку, где зеро приходилось на одиннадцать номеров из двенадцати.

This was largely due to initial opposition to the new Soviet imposed government and made an already difficult economic situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было во многом связано с первоначальным противодействием новому советскому правительству и ухудшением и без того сложной экономической ситуации.

We've found our way out of worse situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находили выход из худших ситуаций.

Making matters worse, in most Latin American countries affected by Zika, abortion is illegal, or permitted only in exceptional situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, в большинстве стран Латинской Америки, пострадавших от вируса Зика, аборт является незаконным или разрешен только в исключительных ситуациях.

If Russia didn't support Syria, the situation in that country would have been worse than in Libya and the outflow of refugees would have been even greater, he said yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если бы Россия не поддерживала Сирию, то ситуация в этой стране была бы еще хуже, чем в Ливии, и поток беженцев был бы еще больше», — заявил он позавчера.

The situation is even worse for the remaining ten Kyiv Patriarchate churches in Russia itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еще худшем положении оказались оставшиеся десять церквей Киевского патриархата в самой России.

Trust me, I have a worse situation involving soft soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, у меня все еще хуже. и на мне жидкое мыло.

The situation was made even worse by the effects of the Great Tenmei famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение еще более ухудшилось из-за последствий Великого голода в Тэнмэй.

In The Cambridge History of Iran, it is stated that speculation and hoarding made the situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кембриджской истории Ирана говорится, что спекуляция и накопительство усугубили ситуацию.

That said, it doesn't make matters any worse and would be a marked improvement over the present situation in other respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не ухудшает ситуацию и было бы заметным улучшением по сравнению с нынешней ситуацией в других отношениях.

This situation is made worse because customer who patronize such taxis cannot complain to the police or media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация усугубляется тем, что клиент, который покровительствует таким такси, не может пожаловаться в полицию или СМИ.

The supplies of forage were less than that of Poland and two days of forced marching made a bad supply situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы фуража были меньше, чем в Польше, и два дня форсированного марша ухудшили плохую ситуацию со снабжением.

Some claimed that Marxist economic policies made the situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждали, что марксистская экономическая политика ухудшает ситуацию.

The situation gets worse when James starts mocking him every day, in school and through the use of social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация становится еще хуже, когда Джеймс начинает издеваться над ним каждый день, в школе и через социальные сети.

In one recent poll, almost three-quarters of Ukrainians said the situation in the country and their own well-being changed for the worse in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам одного из недавних опросов, почти три четверти украинцев сказали, что в 2016 году ситуация в стране и их собственное благополучие изменились в худшую сторону.

To make the situation worse for him, the Griffin told everyone at the scene that Spider-Man was his partner in crime, to make him look bad in front of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать ситуацию еще хуже для него, Гриффин сказал всем на месте преступления, что Человек-Паук был его партнером в преступлении, чтобы заставить его выглядеть плохо перед публикой.

Your situation is veering from bad to worse by the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя ситуация становится хуже и хуже с каждой минутой.

Burning oil from Arizona and West Virginia drifted down on her, and probably made the situation look worse than it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горящая нефть из Аризоны и Западной Вирджинии обрушилась на нее, и, вероятно, ситуация выглядела еще хуже, чем была на самом деле.

Whatever, your situation is much worse than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, твоё состояние намного хуже моего.

The situation turns worse as Bibi gets fed up with her husband and refuses to go anywhere with him, which means the trip to Prague is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация становится еще хуже, когда Биби надоедает муж и отказывается куда-либо ехать с ним, а это значит, что поездка в Прагу отменяется.

In this case, differences in temperament made the situation worse than it had to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном же случае все осложнялось разницей в характерах.

The situation in Afghanistan grew worse, and on 27 December 1979, Soviet troops invaded Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в Афганистане ухудшилось, и 27 декабря 1979 года советские войска вторглись в Афганистан.

Harming us will only make your situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь нам навредить, вы только усугубите свое и без того тяжелое положение.

We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия.

Declaring war on the Dutch made the immediate situation worse, since their previous neutrality meant they were the main carriers of French imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление войны голландцам сразу же ухудшило ситуацию, поскольку их прежний нейтралитет означал, что они были основными перевозчиками французского импорта и экспорта.

When someone feels unsupported by family or friends, it can make the situation much worse for the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то чувствует себя лишенным поддержки со стороны семьи или друзей, это может значительно ухудшить ситуацию для жертвы.

The situation was worse in the developing countries, where women had to struggle to survive in physically and economically hostile environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно плохо дела обстоят в развивающихся странах, где женщины живут в крайне неблагоприятных материальных и экономических условиях.

A new round of sanctions would undoubtedly make the situation even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый раунд санкций, несомненно, усугубит ситуацию.

Unless Starfleet Command actually starts doing something about the Dominion threat, the situation's only going to get worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если командование Звездного Флота ничего не предпримет по поводу угрозы Доминиона, ситуация начнет только ухудшаться.

We're trying to de-escalate this situation, not make it worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся не допустить эскалации этой ситуации, не усугублять ситуацию.

The severe economic crisis endured by Palestinian society is growing worse, which in turns increases the complexity of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесточайший экономический кризис, который переживает палестинское общество, продолжает усугубляться, что, в свою очередь, только осложняет ситуацию.

He could not understand a situation in which, if you were worse than others, you could not make an effort to correct yourself and become better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог понять положения, при котором, если ты хуже других, ты не можешь приложить усилий, чтобы исправиться и стать лучше.

But Senator McCain's proposal would make the situation much worse by forcing the military to rely on Delta for all 40% of the national-security launches SpaceX can't accomplish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предложение сенатора Маккейна значительно усугубит ситуацию, заставляя военных полагаться на «Дельту» во всех 40% стратегических запусков, выполнить которые SpaceX не под силу.

I mean, why make a nerve-racking situation worse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, зачем делать эту и так нервирующую ситуацию еще хуже.

Moreover, the situation was getting worse as a result of the extreme drought affecting a large part of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение усугубляется также последствиями исключительно сильной засухи, поразившей значительную часть континента.

If the international community does not provide the necessary assistance and cooperation the situation in our region could change for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если международное сообщество не предоставит необходимой помощи и сотрудничества, положение в нашем регионе может ухудшиться.

Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.

Conflict is natural, when it would in a less critical situation have to be introduced almost as a contrivance, and would thus appear forced or, even worse, false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт естественен, когда в менее критической ситуации его пришлось бы вводить почти как выдумку, и таким образом он выглядел бы вынужденным или, что еще хуже, ложным.

From spring 1649 onward, the situation turned for the worse for the Cossacks; as Polish attacks increased in frequency, they became more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с весны 1649 года положение казаков ухудшилось; по мере того как польские атаки участились, они стали более успешными.

What made a bad situation much worse was the conduct of General Auguste-Alexandre Ducrot, commander of the 1st Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более ухудшило положение, так это поведение генерала Огюста-Александра Дюкро, командующего 1-й дивизией.

Faced with a situation of limited resources, egoists would consume as much of the resource as they could, making the overall situation worse for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с ситуацией ограниченных ресурсов, эгоисты потребляли бы столько ресурсов, сколько могли, что ухудшало бы общую ситуацию для всех.

The term cobra effect was coined to describe a situation where an attempted solution to a problem actually makes the problem worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин эффект кобры был придуман для описания ситуации, когда попытка решения проблемы на самом деле усугубляет проблему.

You're making your situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы усугубляете ситуацию.

Regardless of where you looked, and regardless of which outlets you read, it seemed as if an already gloomy situation was rapidly getting worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ни посмотришь, какое издание ни почитаешь, складывается такое впечатление, что и без того мрачная ситуация очень быстро ухудшается.

Cordesman points out that military force, used to excess, may be worse for the long-term situation than not engaging the insurgents at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кордесман указывает на то, что военная сила, используемая в избытке, может быть хуже для долгосрочной ситуации, чем вообще не задействовать повстанцев.

I've talked my way out of worse situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбирался и из ситуаций похуже.

In the trophosphere the situation gets worse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трофосфере ситуация только ухудшается!

But relying on the wrong model prevents central bankers from contributing what they can – and may even make a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опора на ошибочные модели мешает центральным банкам делать даже то полезное, на что они способны. И более того, может сделать плохую ситуацию ещё хуже.

The empire was torn apart by civil wars, the barbarians became more frightening and epidemics made the whole situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя была раздираема гражданскими войнами, Варвары становились все более страшными, а эпидемии усугубляли всю ситуацию.

Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять.

To me, politics is deliberately making things better for some people by deliberately making them worse for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, политика намеренно улучшает жизнь одних людей за счёт намеренного ухудшения жизни других.

Father knew he was a wheeler-dealer but when the details come out, it gets more worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец всегда знал, что он был аферистом но когда стали всплывать детали, становилось всё хуже и хуже.

It can make things no worse, and it is absolutely necessary to prepare him if he is so ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох.

His shell shock got a lot worse and his behaviour was so unpredictable, especially round strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за контузии его состояние только ухудшилось, и поведение было совершенно непредсказуемым, особенно для незнакомых.

And for your sake, I am glad Greg's deal was no worse than it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к вашей радости, я рада, что соглашение Грега вышло не таким плохим.

We're talking about a mandatory life sentence, and if they can prove you killed Lobos or anyone else in the commission of your drug crimes, it gets worse from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о пожизненном сроке, а если смогут доказать, что ты убил Лобоса или кого-то еще ради своего наркобизнеса, будет еще хуже.

Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажи, что у нас есть один шанс из десяти, и я пойду ва-банк.

That is, when he's not falling all over himself 'cause he can't walk, which is a fate worse than death, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть,когда он не старается совсем, потому что не может ходить, хуже всякой смерти, да?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a worse situation than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a worse situation than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, worse, situation, than , а также произношение и транскрипцию к «a worse situation than». Также, к фразе «a worse situation than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information