Abandoned church - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Abandoned church - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заброшенная церковь
Translate

- abandoned [adjective]

adjective: заброшенный, брошенный, покинутый, оставленный, распутный

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный



Each of these X's is an abandoned frontier church, all mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти отмеченные брошенные пограничные церкви... Все середины 19-ого века.

In various concordats with the civil power, the Church has more or less abandoned the privilegium fori of ecclesiastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных конкордатах с гражданской властью церковь в той или иной степени отказалась от привилегий для церковников.

A group of V enthusiasts have banded together to try and raise funds to purchase an abandoned church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ярых поклонников Визитёров объединилась и пытается собрать средства для приобретения заброшенной церкви.

It's in an abandoned church in Father Mario's town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заброшенной церкви родного городка отца Марио.

The church is of sandstone believed to have been quarried at nearby Alton, one of the two abandoned villages in the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь построена из песчаника, который, как полагают, был добыт в соседнем Олтоне, одной из двух заброшенных деревень в приходе.

What are you doing undressed in an abandoned church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь неодетая в заброшенной церкви?

Each of these X's is an abandoned frontier church... all mid-19th century, built by Samuel Colt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестики - заброшенные пограничные церкви.. Их построил в середине 19 века Сэмюэль Кольт.

We got a heavily armed group holed up in an abandoned church with top-ranking EU officials as hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим противником является тяжеловооруженная группа, укрывшаяся в заброшенном соборе и удерживающая в заложниках высокопоставленных чиновников из ЕС.

I found it abandoned in a church in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откопал ее в деревенской церкви.

My dig into the church's history indicates it changed owners over the course of two centuries and was renamed several times before it was eventually abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое изучение истории церкви показывает, что ее владельцы менялись в течение двух столетий и она несколько раз переименовывалась, прежде чем была окончательно заброшена.

As a result, many of Europe's abandoned and orphaned children became alumni of the Church, which in turn took the role of adopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие из брошенных и осиротевших детей Европы стали выпускниками Церкви, которая в свою очередь взяла на себя роль усыновителя.

Some abandoned cemeteries were once attached to a church which has either closed or burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заброшенные кладбища были когда-то пристроены к церкви, которая либо закрылась, либо сгорела.

The same day, the three friends set off to explore High Force on the moors, to see the waterfall and the tiny abandoned church of Little St.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день трое друзей отправились исследовать Хай-форс на болотах, чтобы увидеть водопад и крошечную заброшенную церковь Литтл-Сент.

The Harriet Tubman Home was abandoned after 1920, but was later renovated by the AME Zion Church and opened as a museum and education center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Харриет Табман был заброшен после 1920 года, но позже был отремонтирован Церковью аме Сион и открыт как музей и образовательный центр.

I have abandoned the Church of Rome in favour of Utopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошел от Римской церкви ради Утопии.

The Jesuits abandoned the church in 1767 as a result of the Royal Order of Carlos III that expelled the Jesuits from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иезуиты покинули церковь в 1767 году в результате Королевского приказа Карлоса III, который изгнал иезуитов из Испании.

Joe gives chase into a heavily infected portion of the swamp and finds Zoe in an abandoned church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо бросается в погоню за сильно зараженной частью болота и находит Зою в заброшенной церкви.

It was abandoned and slated for demo twelve years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее забросили и наметили здание под снос 12 лет назад.

Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов.

Detective, the bodies of four males were found shot in that abandoned mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, тела четырех жертв были найдены с огнестрельными ранениями в заброшенном магазине.

And did you see the abandoned well that we dug in the bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты видела заброшенный колодец, что мы выкопали в ванной?

Why should there be, when you know that Vladimir Putin — not to mention the Russian Orthodox Church — will offer you across-the-board remission for any sins committed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего стыдиться, если знаешь, что Владимир Путин, не говоря уже о Русской православной церкви, отпустит тебе все грехи?

Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви.

Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство над нашей Святой церковью будет представлять собой разрыв плащаницы Христа

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки.

No Donnie, no Helena, and if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений от Донни или Хелены, так что простите, но мне нужно подавить мятеж на церковной осенней ярмарке.

Finally, in 1887, two sailors named Edward Blunden and Robert Martin sought shelter for the night by breaking into the now abandoned house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1887-ом, два моряка, Эдвард Бланден и Роберт Мартин, в поисках ночлега залезли в к тому времени уже заброшенный дом.

Well, you turned out right, church lady and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, из вас вышел толк: церковница и всё такое.

Just curious to see what it felt like... ..to hold a new church roof in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непередаваемое ощущение - словно... держишь в руках новую церковную крышу.

It is closed during church service hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церковной службы они закрыты.

You do know me. We met at the church service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь меня, мы познакомились в церкви.

When I ask for small change to fix the roof of my church, well, people tell me to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я прошу копейки, чтобы починить крышу моей церкви, меня отправляют подобру, поздорову.

Three fires... garden shed, abandoned house, closed business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три пожара. Сарай, заброшенный дом и закрытое предприятие.

Abandoned post office, this must be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший почтамт, они должны быть здесь..

I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял.

By the time we had abandoned hope of producing an heir, it seemed a little late to begin saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, когда мы с твоей матерью оставили всякую надежду произвести на свет наследника, было довольно поздно откладывать сбережения.

Abandoned on the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежала на обочине.

Trying to get a stay of execution for a church in Dobbs Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь получить отсрочку исполнения решения для церкви в Доббс Ферри.

We found the hijacked car, abandoned, at the corner of Quimby and Aspen terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен.

Reggie... your mum was taken ill at the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реджи... твоей маме стало плохо в церкви.

So the question of the tonic was finally abandoned, and the Coroner proceeded with his task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подозрения по поводу лекарства рассеялись, и судья попросил Доркас рассказать все с самого начала.

Operation Revenge was abandoned, and the Corps was dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция месть была прекращена, и корпус был распущен.

In the McBusted biography by Jennifer Parker it was hinted that the sixth album was abandoned in favour of the debut album of McBusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биографии Макбаста Дженнифер Паркер намекалось, что шестой альбом был заброшен в пользу дебютного альбома Макбаста.

Western practitioners abandoned acupuncture's traditional beliefs in spiritual energy, pulse diagnosis, and the cycles of the moon, sun or the body's rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные практики отказались от традиционных представлений акупунктуры о духовной энергии, пульсовой диагностике и циклах Луны, Солнца или ритма тела.

The music video first takes place in Lovato's bedroom, before the duo meet up in an abandoned warehouse and hold a dance party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео сначала происходит в спальне Ловато, прежде чем дуэт встретится на заброшенном складе и проведет танцевальную вечеринку.

The fate of the abandoned site was disputed in court between IGR and the Society of Saint Vincent de Paul, then owner of the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба заброшенного участка была оспорена в суде между IGR и обществом Святого Винсента де Поля, тогдашнего владельца помещения.

After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне.

Ashamed and disgusted by her husband's breach of trust, she abandoned the newborn and returned to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристыженная и возмущенная тем, что муж обманул ее доверие, она оставила новорожденного и вернулась в море.

The Yugoslav Army had only one ISU-152 in its inventory that was abandoned by units of the Soviet Red Army 2nd Ukrainian Front in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Югославская армия имела в своем арсенале только один ИСУ-152, который был оставлен частями Советской Красной Армии 2-го Украинского фронта в 1944 году.

It is the story of twin brothers, abandoned in the woods in infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история братьев-близнецов, брошенных в лесу в младенчестве.

If the vessel is abandoned no permission is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судно покинуто, то никакого разрешения не требуется.

However, with the end of the Joseon state and the wane of Chinese influence in the 19th and 20th century, Confucianism was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с окончанием государства Чосон и ослаблением китайского влияния в 19-м и 20-м веках конфуцианство было оставлено.

In electronic versions of the text, the two-column device is abandoned for clarity, as stated in the new author's note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В электронных версиях текста двухколоночное устройство оставлено для ясности, как указано в новой авторской записке.

The Japanese surface forces were getting closer and Hornet was too badly damage, so they have to abandoned and scuttle her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские надводные силы подбирались все ближе, и Хорнет был слишком сильно поврежден, поэтому им пришлось бросить его и потопить.

Liu, hearing of Song's defeat, abandoned Taiyuan in panic and fled to Eastern Tujue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю, узнав о поражении Сун, в панике покинул Тайюань и бежал в Восточное Туцзюэ.

Le Corbusier's ideas were gradually adopted by architecture schools, and the aesthetics of Art Deco were abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Ле Корбюзье постепенно перенимались архитектурными школами, а эстетика ар-деко была заброшена.

The war left the Casino abandoned and ruined with both Allied and Russian forces targeting the city and bombing the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война оставила казино заброшенным и разрушенным, а союзные и русские войска нацелились на город и бомбили здание.

The permission passed to Sir Cleave Moore in 1709, and construction of a masonry culvert began, but was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение было получено сэром Кливом Муром в 1709 году, и строительство каменной трубы началось, но было заброшено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abandoned church». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abandoned church» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abandoned, church , а также произношение и транскрипцию к «abandoned church». Также, к фразе «abandoned church» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information