Abandoned on the street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
abandoned aerodrome - недействующий аэродром
abandoned once again - отказались еще раз
risk is abandoned - Риск заброшен
abandoned cost - отказались от стоимости
i abandoned - я отказался
abandoned buildings - заброшенные здания
abandoned settlements - заброшенные поселения
should not be abandoned - не следует отказываться
abandoned or orphaned - брошенных или осиротевших
abandoned baby pattern - отказался от картины ребенка
Синонимы к abandoned: deserted, stranded, rejected, dumped, forsaken, cast aside/off, ditched, jilted, unused, empty
Антонимы к abandoned: remain, stay
Значение abandoned: having been deserted or cast off.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on conditions - на условиях
on barriers - по барьерам
on commitment - о приверженности
butter on - масло на
ranking on - рейтинг на
bears on - несет на
on dirty - на грязный
on mushrooms - по грибы
on dating - на знакомства
relay on - реле на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
leap out of the frying-pan into the fire - попадать из огня да в полымя
on the eve of the new millennium - на пороге нового тысячелетия
in the deepest sense of the word - в самом глубоком смысле этого слова
which the event giving rise to the damages - которому событие порождая ущерб
to let the cat out of the bag - чтобы кот из мешка
with the help of the united nations - с помощью объединенных наций
at the beginning of the current year - в начале текущего года
awakened in the middle of the night - разбудили в середине ночи
on the far side of the world - на дальней стороне мира
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bay street - Бей-стрит
fenchurch street - Фенчерч-Стрит
piece of the street - часть улицы
street address number - улица номер адрес
by street - по улице
street shoes - улица обувь
street performing - улица исполнительская
next street - следующая улица
go up the street - идти вверх по улице
wall street guys - уличные настенные ребята
Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare
Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park
Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.
He said something was going on across the street in the abandoned building. |
Он сказал, что в заброшенном здании через улицу что-то происходило. |
Met some guys on the street, said they lived in a tent city on the abandoned subway line. |
Встретила нескольких парней на улице. Они говорили, что живут в палаточном городке заброшенной ветки метро. |
Found your buick centurion... abandoned, off North Lombard Street. |
Я нашел ваш бьюик сэнтурион... брошенным, на Северной Ломбард. |
They rented an abandoned roadside diner at 6121 Sunset Boulevard at the corner of Gower Street, and turned it into the studio in October 1911, calling it Studio Nestor in honor of the western branch of the company. |
Они арендовали заброшенную придорожную закусочную на 6121 Бульвар Сансет на углу Гоуэр-стрит, и переделали ее в киностудию в октябре 1911, назвав ее Студия Нестор в честь западной ветки своей компании. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The abandoned house was set on fire, the one on the other street! |
Кто-то поджег заброшенный дом на соседней улице! |
The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street. |
Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу. |
Now C.S.U. followed it from the street to the abandoned sewer to the tunnel, just like mayor Walker had drew it up. |
Сейчас криминалисты идут к нему с улицы по заброшенной канализации к тоннелю прямо как мэр Уолкер начертил. |
Sac P.D. got a report of an abandoned blue Citroen this morning. Uh, parking lot at 16th and K Street. |
Сегодня утром полиция Сакраменто получила информацию о голубом ситроене, брошенном между шестнадцатой и Кей-стрит. |
I'm here to talk about the abandoned lot on Sullivan Street. |
Я пришла, чтобы поговорить о заброшенном участке на улице Салливан. |
Мой сосед упал с лестницы, когда красил дом. |
|
Ahead of them was a tunnel of fire where buildings were blazing on either side of the short, narrow street that led down to the railroad tracks. |
Перед ними открылся недлинный, узкий, похожий на огненное ущелье проулок, который вел к железнодорожным путям. |
The very western border of his area was a north-south street. |
Западная граница его района проходила по улице, протянувшейся с севера на юг. |
One extraneous killing in which the murderer had intervened in a street robbery for reasons unknown. |
Одно случайное убийство, когда убийца вмешался в уличное ограбление по неизвестной причине. |
They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs. |
Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов. |
One-way valve joins up with the main trunk under the street outside. |
Односторонний трубопровод соединяется с главной магистралью на другой стороне улицы. |
They took him to the precinct house on West One hundredth Street. |
Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице. |
What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street? |
Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь? |
No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar. |
Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре. |
Who are they clearing the street for? |
А как думаешь для кого они расчищают улицу? |
When it was finally over, we went out to the street. |
Когда это кончилось, мы вышли на улицу. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern. |
Две пустые квартиры могут быть совпадением, но пропавшие ковры наводят на мысль о почерке. |
You know, hospitals are more worried about oxy and other opiates being sold on the street. |
Знаете, больницы больше беспокоятся за оксикодон и другие опиаты, которые продают на улицах. |
As we drive around Skvyra later in the day, she urges me to take pictures of everything that’s gone wrong: an old hospital, an abandoned construction site, a chaotic market. |
Когда мы после встречи с Гришей едем по Сквире, она постоянно призывает меня фотографировать все, что не так в этом городе: старую больницу, заброшенную стройку, уличный рынок. |
After that, if the night was mellow, I strolled down Madison Avenue past the old Murray Hill Hotel, and over 33d Street to the Pennsylvania Station. |
Потом, если вечер был погожий, я брел пешком по Мэдисон-авеню, мимо старой гостиницы Меррэй-хилл и, свернув на Тридцать третью улицу, выходил к Пенсильванскому вокзалу. |
Nothing, replied Phoebus, I was only saying that you must abandon all this garb of folly, and the street corner when you are with me. |
Ничего, - ответил Феб. - Я говорю только, что, когда вы будете со мной, вам придется расстаться с этим нелепым уличным нарядом. |
Patrol cars are running a street sweep spiraling outward from St Paul's. |
Патрульные машины прочесывают улицы в направлении от больницы Святого Павла. |
When the group reports patient volumes, it's gonna overshoot street expectations. |
Когда группа отчитается об объёмах, цена превысит ожидаемую. |
They bump into each other, drawing the attention of the street drummer who's now by the coffee truck. |
Они сталкиваются, привлекая внимания уличного барабанщика, который теперь сидит у тележки с кофе. |
When reports got FBI up in the header, then you can front like a street thug. |
Когда ФБР получит отчеты, тогда ты будешь уличным бандитом. |
Ostap bounded along the silvery street as lightly as an angel repelled from the sinful earth. |
Остап несся по серебряной улице легко, как ангел, отталкиваясь от грешной земли. |
Some sort of a scuffle was in progress there, and stray shots were whistling through the air, so he turned and made off down Lubochitskaya Street. |
Там была какая-то возня и хлопушки выстрелов. Дернул по Глубочицкой. |
Lan Kwai Fong is a one way street, it's hard to escape. |
Лан Квай Фонг является улицей с односторонним движением, трудно убежать. |
She went out, crossed the Boulevard, the Place Cauchoise, and the Faubourg, as far as an open street that overlooked some gardens. |
Она вышла на улицу и, пройдя бульвар и площадь Кошуаз, очутилась в предместье, на улице, где было больше садов, чем домов. |
He and his mother and the baby, a sickly infant of about five months old, lived in a cellar down a turning off Three Colt Street. |
Вместе с матерью и малышом-братом, болезненным пятимесячным младенцем, он жил в подвале в одном из переулков вблизи улицы Трех жеребцов. |
Here, in the abandoned lair, he settled down and rested for a day. |
Здесь, в заброшенной норе, он лег и отдыхал весь день. |
He married the daughter of some banker or nobleman met with in the street, and captivated at the first glance. |
Он встретится на улице с дочерью банкира или вельможи, покорит ее с первого взгляда и женится на ней. |
Perhaps then it might be understood why this small Martian town is abandoned. |
И, может быть, тогда станет понятным, почему покинут этот марсианский городок. |
На улице зло поджидает за каждым углом. |
|
I thought that you were in Baker Street working out that case of blackmailing. |
А я-то думал, что Холмс сидит на Бейкер-стрит и трудится над делом о шантаже! |
My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space. |
В моем районе переменная стоянка и мне пришлось найти свободное место, чтобы переставить свою машину. |
I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash. |
Сначала я удивился, когда увидел Чарльза Бронсона, убирающего мусор с улиц. |
Cal turned down Alisal Street, went into the post office, and looked in the glass window of box 632. |
Кейл повернул на Алисальскую улицу, зашел на почту и заглянул в окошечко 632. |
Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months. |
Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться. |
Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her. |
Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза. |
Finally, in 1887, two sailors named Edward Blunden and Robert Martin sought shelter for the night by breaking into the now abandoned house. |
Наконец, в 1887-ом, два моряка, Эдвард Бланден и Роберт Мартин, в поисках ночлега залезли в к тому времени уже заброшенный дом. |
Abandoned post office, this must be it. |
Бывший почтамт, они должны быть здесь.. |
The coup had been in its planning stages since 1962, and several attempts had been planned, only to be abandoned for fear of discovery. |
Переворот находился в стадии планирования с 1962 года, и было запланировано несколько попыток, которые были оставлены только из-за страха разоблачения. |
Формальная система траншей на линии фронта была оставлена. |
|
Hundreds of abandoned mines have not been cleaned up and present environmental and health risks in many communities. |
Сотни заброшенных шахт не были очищены и представляют опасность для окружающей среды и здоровья во многих общинах. |
Although he later abandoned Some Neoplatonist Concepts, some ideas are still visible in his early writings. |
Хотя позднее он отказался от некоторых Неоплатонических концепций, некоторые идеи все еще видны в его ранних работах. |
Before the Kunstpark Ost, there had already been an accumulation of internationally known nightclubs in the remains of the abandoned former Munich-Riem Airport. |
Перед Кунстпарком Ост уже было скопление всемирно известных ночных клубов в развалинах заброшенного бывшего аэропорта Мюнхен-Рим. |
It has been abandoned since the early 17th century, but it is visited during the year. |
Он был заброшен с начала 17-го века, но его посещают в течение года. |
Ashamed and disgusted by her husband's breach of trust, she abandoned the newborn and returned to sea. |
Пристыженная и возмущенная тем, что муж обманул ее доверие, она оставила новорожденного и вернулась в море. |
Другие были брошены из-за бедности, болезни или зависимости. |
|
The edifice was damaged again by fires in 1784 and 1911, when it was abandoned. |
Здание было вновь повреждено пожарами в 1784 и 1911 годах, когда оно было заброшено. |
Also shared with the Wu-sun is the theme of the mutilated child abandoned in the wilderness by the enemy. |
Также разделяется С У-Суном тема искалеченного ребенка, брошенного врагом в пустыне. |
Many T-34 and KV-1 tanks were sent into battle underarmed and eventually had to be abandoned by their crews when they ran out of ammunition. |
Многие танки Т-34 и КВ-1 были отправлены в бой безоружными, и в конечном итоге их экипажи были вынуждены покинуть их, когда у них закончились боеприпасы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abandoned on the street».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abandoned on the street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abandoned, on, the, street , а также произношение и транскрипцию к «abandoned on the street». Также, к фразе «abandoned on the street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
