Abduction attempt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
forcible abduction - насильственное похищение
mass abduction - массовое похищение
abduction case - отведение случай
abduction attempt - попытка похищения
abduction from - похищение из
the hague convention on child abduction - Гаагская конвенция о похищении детей
abduction of a person - похищение человека
issue of the abduction - Вопрос о похищении
abduction and murder - Похищение и убийство
abduction and kidnapping - Похищение и похищение людей
Синонимы к abduction: kidnapping, seizure, kidnap, rape, snatch, capture, hijacking, apprehension, appropriation, confiscation
Антонимы к abduction: release, liberation, discharge, extrication, immunity, emancipation, excuse, liberty, outlet, pardon
Значение abduction: the action or an instance of forcibly taking someone away against their will.
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
vain attempt - тщетная попытка
initiate a login attempt - осуществлять попытку входа
veto attempt - попытка вето
launch attempt - попытка запуска
attempt to place - попытаться место
connection attempt failed - Попытка подключения не удалась
serious attempt - серьезная попытка
a attempt - попытка
attempt to overthrow - пытаться свергнуть
attempt to retrieve - попытаться получить
Синонимы к attempt: shot, effort, go, try, essay, trial, endeavor, assay, venture, crack
Антонимы к attempt: be lazy, achieve, be idle, catch one's breath, throw in the sponge, throw in the towel, admit defeat, have a rest, held back, ignore
Значение attempt: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
Simon is arrested and the police attempt to determine if he is responsible for the abductions. |
Саймон арестован, и полиция пытается установить, несет ли он ответственность за похищения. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
This afternoon's Garden Party celebrating the military will be the first public attempt, a return to palace normalcy. |
Сегодняшний прием в саду, посвященный военным, станет первой публичной попыткой вернуться к обычному дворцовому распорядку. |
An assassination attempt would be made on Darmouth, leaving Leesil with no other avenues to search for his parents. |
Дармута скоро убьют, и тогда у Лисила уже не останется других путей поиска родителей. |
In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another. |
В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую. |
We must go further to analyse the reasons for the current impasse and attempt to remove those impediments. |
Мы должны продвинуться вперед в нашем анализе причин возникшего в настоящее время тупика и попытаться устранить существующие препятствия. |
Any attempt to discuss specific names of countries would be confusing, distracting and irrelevant to the Committee's work. |
Любая попытка обсуждения вопроса о конкретных названиях стран будет вносить путаницу, отвлекать внимание и не будет иметь ничего общего с работой Комитета. |
Since then, there has been no attempt to foster broker competition. |
С тех пор никаких попыток обострить конкуренцию между брокерами не предпринималось. |
In Russia, the punditry and some media outlets have misinterpreted this measure as hostile, or as an attempt to leave the Russian world, but the change is not aimed at Russia. |
В России ученые мужи и некоторые средства массовой информации неверно интерпретировали принимаемые шаги и назвали их враждебными, а также попыткой покинуть русский мир, однако эти изменения не направлены против России. |
The outside forces are seen by Bahrainis as an attempt to intimidate protestors. |
Бахрейнцы считают, что введение иностранных войск - это попытка запугать протестующих. |
An attempt to cut the Gordian knot of long-standing problems is doomed to failure. |
Разрубить «одним махом» узел накопившихся проблем все равно не получится. |
I don't understand your interest in what is commonly considered evidence of alien abduction as a disbeliever in that phenomena. |
Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен. |
For the time being, they rather give the impression to have thrown sandbags in disorder in an attempt to stop a wave. |
В настоящее время создается впечатление, что они бросают мешки с песком в беспорядке в попытке остановить волну. |
We made every attempt to revive her but we were unsuccessful. |
Мы сделали всё, чтобы реанимировать её, но без успешно. |
You elevate abduction to an art. |
Ты подняла похищение на уровень искусства. |
This is yet another blatant attempt by D.D.A. Rosen to further delay the court with irrelevant... |
Это ещё одна попытка заместителя Розена задерживать суд неважными... |
One of the latter was his own, of the end of which I shall give you a crude attempt at translation. |
Одну такую застольную песню он сочинил сам, и я ее попытаюсь изложить в грубом переводе. |
Based on the severity of damage, I'd say he'd have minimal shoulder flexion and little to no abduction. |
На основании тяжести повреждения, я бы сказал, что сгибать или отводить мышцы плеч он может по-минимуму. |
You should feel a small pinprick as we attempt to put in the I.V. |
Ты должен почувствовать небольшой укол, когда мы попытаемся ввести катетер. |
А я пожалуюсь, что вы похитили ребёнка! |
|
There's not a lugger fit for the purposes of abduction left upon the coast. |
У берега не найдешь уже парусного суденышка, на котором можно было бы увезти похищенную красотку. |
Seven had gone in the twinkling of an eye, consequent on Jud Hetchkins' attempt to steal provisions. |
Семеро погибли во мгновение ока благодаря попытке Джеда Гечкинса воровать провиант. |
Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel. |
Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства. |
Attempt to raise unwarranted suspicion, and Batiatus would be sure to take offense. |
Стоит тебе вызвать необоснованные подозрения, и Батиат, будь уверен, сильно обидится. |
Seventh Yak'Talon estimates that it will take at least ten days before we can attempt a low-power test. |
Седьмой Як'Талон предполагает, что пройдет как минимум 10 дней прежде, чем мы сможем попытаться провести испытания при малой мощности. |
Her abduction is a total fabrication. |
Ее похищение было фальсификацией. |
Ms. Smith is wanted in conjunction with the possible abduction of Dr. Donna Monaghan of Sheridan, Wyoming. |
Мисс Смит разыскивается в связи с возможным похищением доктора Донны Монахан из Шеридан, штата Вайоминг. |
I merely informed you that any attempt to activate the Stargate will result in injury. |
Я просто проинформировал вас, что любая попытка активизации Звездных врат, приведет к ранению. |
She on the last-ditch attempt to close the valve before her open-heart surgery tomorrow. |
Последняя отчаянная попытка закрыть клапан, перед завтрашней операцией на открытом сердце. |
Look, fellas, you have to see if he's exhibiting the other telltale abduction signs. |
Послушайте, парни, вы должны увидеть нет ли у него других косвенных улик похищения. |
Не было похищений или убийств по схожей схеме. |
|
Jenna Miller's going for her third attempt at 4.85 to qualify for Team USA. |
Дженна Миллер идет на 3 попытку, на 4.85, чтобы попасть в сборную США. |
Poirot went on: This attempt to silence Miss Gilchrist, already it is a mistake. For now there are two occasions about which you make inquiry. |
Попытка заставить замолчать мисс Гилкрист сама по себе была ошибкой, - продолжал Пуаро. -Ибо теперь вы должны расследовать два дела. |
The entire film is his desperate attempt to catch up with her fantasy, which ends in a failure. |
Весь фильм - это его отчаянная попытка угнаться за её фантазией, которая оканчивается неудачей. |
At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at. |
Сначала, это было похоже на кучу мусора из информации об НЛО, сообщениях о похищениях инопланетянами. Материалов, над которыми большинство людей смеется, считая нелепым. |
У него есть слайды всех похищений. |
|
Our research leads me to believe that due to his internal political situation, Nagi Hassan planned Jaffa's abduction. |
Проведенные исследования убедили меня в том, что сам наджи спланировал похищение Яффы из - за возникших разногласий. |
Do not attempt to come here again. |
Не пытайтесь попасть сюда снова. |
by Federicos always attempt to find the suitable atmosphere for their new film. |
Федерико всегда пытается найти подходящую атмосферу для своего нового фильма. |
This distortion occurs when people try to psychologically safeguard themselves in an attempt to rationalize their actions. |
Это искажение происходит, когда люди пытаются психологически обезопасить себя в попытке рационализировать свои действия. |
The only attempt to deter unlicensed copies was a letter emphasizing the lack of corporate involvement and direct relationship between artist and viewer. |
Единственной попыткой сдержать нелицензированные копии было письмо, подчеркивающее отсутствие корпоративного участия и прямых отношений между художником и зрителем. |
The Jamaat al Muslimeen coup attempt was an attempt to overthrow the government of Trinidad and Tobago, instigated on Friday, 27 July 1990. |
Попытка переворота Джамаат аль муслимин была попыткой свержения правительства Тринидада и Тобаго, спровоцированной в пятницу, 27 июля 1990 года. |
The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt. |
Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки. |
Jimmy and Jill make an attempt at romance. |
Джимми и Джилл пытаются завязать роман. |
Upon returning to England, after a failed attempt to conceal his feelings, David finds that Agnes loves him too. |
Вернувшись в Англию после неудачной попытки скрыть свои чувства, Дэвид обнаруживает, что Агнес тоже любит его. |
While not as nationalistic as Louis Geoffroy's Napoléon et la conquête du monde, 1812–1823, Aristopia is another attempt to portray a Utopian society. |
Хотя Аристоп и не столь националистичен, как Наполеон и завоевание мира Луи Жоффруа (1812-1823), он представляет собой еще одну попытку изобразить утопическое общество. |
The ministers who were arrested in the coup attempt in April were released after the election. |
Министры, арестованные при попытке государственного переворота в апреле, были освобождены после выборов. |
PKI-organised movements and campaigns against foreign businesses in Sumatra's plantations provoked quick reprisals against Communists, following the coup attempt. |
Организованные PKI движения и кампании против иностранного бизнеса на плантациях Суматры спровоцировали быстрые репрессии против коммунистов после попытки переворота. |
When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered. |
Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается. |
Perseval, who lives today in Thailand, denied any links with the abduction. |
Персеваль, который сегодня живет в Таиланде, отрицает какую-либо связь с похищением. |
Creative misspellings and ASCII-art-derived words were also a way to attempt to indicate one was knowledgeable about the culture of computer users. |
Творческие опечатки и ASCII-арт-производные слова также были способом показать, что вы хорошо осведомлены о культуре пользователей компьютеров. |
Since early 1941 the United States and Japan had been engaged in negotiations in an attempt to improve their strained relations and end the war in China. |
С начала 1941 года Соединенные Штаты и Япония вели переговоры, пытаясь улучшить свои напряженные отношения и положить конец войне в Китае. |
Their attempt to do is thwarted, and Rodolpho learns that San Carlo is married to Graziella and Montefiasco to Lucrezia. |
Их попытка сделать это проваливается, и Родольфо узнает, что Сан-Карло женат на Грациелле, а Монтефьяско-на Лукреции. |
Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely. |
Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно. |
Chapter 56 details the abduction of the goddess Iðunn by the jötunn Þjazi in the form of an eagle. |
Глава 56 подробно описывает похищение богини Идунн йотуннджази в виде орла. |
Seeking to return to a more impressive size, he has his agents arrange the abduction of Bruce Banner. |
Напротив, большинство костистых рыб обладают гомоцерковым хвостовым плавником. |
He further claimed that Michel Nihoul was the organizer of their abductions. |
Далее он утверждал, что организатором их похищений был Мишель Нихуль. |
The supraspinatus muscle performs abduction of the arm, and pulls the head of the humerus medially towards the glenoid cavity. |
Супраспинатусная мышца выполняет отведение руки и тянет головку плечевой кости медиально к гленоидальной полости. |
On 28 March 1988, Vanunu was convicted and sentenced to eighteen years of imprisonment from the date of his abduction in Rome. |
28 марта 1988 года Вануну был осужден и приговорен к восемнадцати годам тюремного заключения с момента его похищения в Риме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abduction attempt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abduction attempt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abduction, attempt , а также произношение и транскрипцию к «abduction attempt». Также, к фразе «abduction attempt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
