Achieve ends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieve ends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достижения целей
Translate

- achieve

достичь

- ends [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • particular ends - конкретные концы

  • ends in itself - Концы в себе

  • removable ends - съемные концы

  • employment ends - концы занятости

  • transmission ends - концы передачи

  • both ends of the spectrum - оба конца спектра

  • it all ends - все заканчивается

  • after it ends - после того, как она заканчивается

  • achieve their ends - достичь своих целей

  • however it ends - однако она заканчивается

  • Синонимы к ends: limit, point, furthermost part, terminus, boundary, edge, margin, tail end, border, tag end

    Антонимы к ends: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение ends: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.



Once implemented to achieve a realistic integration of means and ends, party politics would cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она будет реализована для достижения реалистичной интеграции средств и целей, партийная политика перестанет существовать.

He was glad to see his colleagues removed, and was perfectly willing to work with Jacobin generals to achieve his ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был рад, что его коллеги отстранены от дел, и был готов сотрудничать с якобинскими генералами для достижения своих целей.

Moscow was an ideologically driven hegemonic competitor that possessed ample military power and a demonstrated willingness to use force to achieve its ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва была гегемоном и идеологическим противником, обладавшим большой военной мощью, и демонстрировавшим готовность к применению силы ради достижения своих целей.

His ideal is to achieve justice in his actions, which he ends up implementing in his profession practically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идеал - добиться справедливости в своих действиях, что он в конечном итоге реализует в своей профессии практически.

If what you did goes undiscovered, then you may achieve the ends you intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если о вашем поступке не узнают, то вы можете добиться своего.

Enoch Thompson is a man who will stop at nothing to achieve his ends, a man whose greed knows no boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инок Томпсон из тех людей, кто не остановится не перед чем, чтобы достичь своих целей. Человек, жадность которого не знает границ.

In Anglo-Saxon England, a different system was used to achieve similar ends, and was known as the fyrd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англосаксонской Англии для достижения подобных целей использовалась иная система, известная как фюрд.

I honour endurance, perseverance, industry, talent; because these are the means by which men achieve great ends and mount to lofty eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю в людях выносливость, постоянство, усердие, талант; ибо это средства, с помощью которых осуществляются великие цели и достигается высокое превосходство.

Harlinghausen was given meagre forces to achieve these ends owing to Hermann Göring's intransigence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харлингхаузен получил скудные силы для достижения этих целей из-за непримиримости Германа Геринга.

This danger emerges from the fanatical mindset that justifies any and all means to achieve its ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта опасность рождается в умонастроениях фанатиков, которые оправдывают любые средства для достижения своих целей.

Tsukasa goes to the Hikari Studio to try to reconcile with Natsumi, who can no longer trust him for using her to achieve his ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукаса отправляется в студию Хикари, чтобы попытаться помириться с Нацуми, которая больше не может доверять ему за то, что он использует ее для достижения своих целей.

A creature who takes many forms to achieve ends... the exploitation of the workers by deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание, принимающее множество обличий... чтобы обманом эксплуатировать рабочих.

If you'd had to sell Charlie to the butcher to be chopped up as stew to achieve the same ends, you would have done so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вам пришлось продать Чарли мяснику и его разрубили бы в рагу, чтобы достичь того же результата, вы бы так и сделали.

Ok, this ends now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, прекращай это немедленно.

It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями.

On the floor under the table stood a metal waste bin containing a few crumpled scraps of paper and dead cigarette ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под столиком стояло металлическое мусорное ведро, в котором валялось несколько смятых бумажек и окурков.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

How come an attractive woman like you ends up in a job so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не подумал что такая прекрастная женщина...

The private sector has the skills, practical knowledge and the resources that can achieve real results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор обладает навыками, практическими знаниями и ресурсами, которые могут обеспечить достижение реальных результатов;.

The article ends with what is close to an indictment of his boss, Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце статьи автор практически выносит приговор бывшему начальнику Золотова Владимиру Путину.

Ensuring that this death ends the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивает этой смертью завершение их жизненного цикла.

In order to achieve mobility, they graft onto another life form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мобильности они имплантируются в другую форму жизни.

And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем попытаться соединить новый нерв с поврежденным концом еще ближе.

And thus ends our journey through the words of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом заканчивается наше путешествие по словам времени.

I just think it's odd to accuse a man of murder, with so many loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется странным обвинять человека в убийстве, когда остаётся столько невыясненных обстоятельств.

Sometimes a manipulator's own ends are simply the actual disruption of the ward for the sake of disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда цель манипулятора - развал отделения ради развала.

She ran stumbling across the parlor and into the hall and clutched the ends of his sash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спотыкаясь, как слепая, бросилась она через всю гостиную в холл и вцепилась в концы его кушака.

And until they pass away from pain, may I also be the source of life, for all those realms of varied beings, that teaches unto the ends of space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до тех пор, пока они не умрут от боли? Могу ли я также быть источником жизни для всех царств разнообразных существ, который не иссякнет до скончания времен...

Except the path ends here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только здесь путь обрывается.

According to Wooley, the seminal paper combining feedback with oversampling to achieve delta modulation was by F. de Jager in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вули, основополагающая работа, сочетающая обратную связь с передискретизацией для достижения Дельта-модуляции, была написана Ф. де Ягером в 1952 году.

The previous adventure ends with the capture of a map to a fortress citadel in the hills, used by the slavers as a waypoint on their route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее приключение заканчивается захватом карты крепости-Цитадели в горах, используемой работорговцами в качестве точки маршрута.

To achieve this aim, they sponsored the construction of the Great Abatis Belt and granted manors to nobles, who were obliged to serve in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели они спонсировали строительство Великого пояса Абатиса и предоставляли поместья дворянам, которые были обязаны служить в армии.

Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания.

Intent on marrying a man of her own choosing, she boards a plane heading west and ends up falling in love with an American pilot, who is unaware of her true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намереваясь выйти замуж за человека по собственному выбору, она садится в самолет, направляющийся на запад, и в конце концов влюбляется в американского пилота, который не знает о ее истинной личности.

The novel ends with Temeraire and Laurence deep in Russia, low on provender, and the first snow of the fateful winter of 1812/1813 beginning to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман заканчивается тем, что Темерер и Лоренс глубоко в России, без провизии, и первый снег роковой зимы 1812/1813 года начинает падать.

The fight ends when Lan WangJi breaks one of the jars and Wei WuXian is then brought to meet Lan QiRen and Lan XiChen to be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драка заканчивается, когда Лань Ванцзи разбивает один из кувшинов, а Вэй Вусянь затем отправляется на встречу с Лань Киренем и Лань Сичэнь, чтобы быть наказанным.

Current density, the amount of charge delivered per liter of water, of the process is often manipulated in order to achieve maximum arsenic depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность тока, количество заряда, подаваемого на литр воды, процесса часто манипулируют, чтобы достичь максимального истощения мышьяка.

The road ends in a junction with South Luzon Expressway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога заканчивается на пересечении с автострадой Южный Лусон.

Rate or rhythm control are used to achieve the former, whereas anticoagulation is used to decrease the risk of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения первого используется контроль скорости или ритма, тогда как антикоагуляция используется для снижения риска второго.

To achieve asymmetric reduction, these catalyst are made chiral by use of chiral diphosphine ligands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения асимметричного восстановления эти катализаторы получают хиральными с помощью хиральных дифосфиновых лигандов.

After a quick shot of Rittenhouse Square, it ends with Springsteen walking along the Delaware River, with the Benjamin Franklin Bridge in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После быстрого снимка Риттенхаус-сквер он заканчивается Спрингстином, идущим вдоль реки Делавэр, с мостом Бенджамина Франклина на заднем плане.

The front cone of a hypoid or bevel gear is an imaginary cone tangent to the inner ends of the teeth, with its elements perpendicular to those of the pitch cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний конус гипоидного или конического зубчатого колеса представляет собой воображаемый конус, касательный к внутренним концам зубьев, причем его элементы перпендикулярны элементам конуса шага.

The episode ends with Bree and Chuck lying in bed that night, as Bree stares at his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод заканчивается тем, что Бри и Чак лежат в постели, а Бри смотрит на его пистолет.

Is it possible to achieve zero gravity on earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли достичь нулевой гравитации на земле?

The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома.

As he is finishing up, the man is shot; the short film ends with Deadpool commenting on the strangeness of the phone booth's presence, and eating the man's ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заканчивает, мужчина снимается; короткометражный фильм заканчивается тем, что Дэдпул комментирует странность присутствия телефонной будки и ест мороженое мужчины.

By the same means, however, a President might call an extraordinary session to convene at a date after the election and before the term of the sitting Congress ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако таким же образом президент может созвать внеочередную сессию в день после выборов и до окончания срока полномочий действующего Конгресса.

The siyahs, the stiffened outer ends of the limbs, are made of either mulberry or black locust and V-spliced onto the bamboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сии, окоченевшие внешние концы конечностей, сделаны из шелковицы или черной саранчи и V-образно сращены на бамбуке.

The road ends on the south bank of Cypress Creek in the Dead Lakes area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мусульманин рассчитывает свой собственный Закят индивидуально.

In Poland, summer vacation starts on the first Saturday after June 20 and ends on the first weekday of September except Friday or Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше летние каникулы начинаются в первую субботу после 20 июня и заканчиваются в первый рабочий день сентября, кроме пятницы или субботы.

Odysseus takes a ship and returns Chryseis to her father, whereupon Apollo ends the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей берет корабль и возвращает Хрисеиду ее отцу, после чего Аполлон покончит с чумой.

The upper deck had knife-board seats, back to back, with a top canopy and open sides and ends, with modesty rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней палубе стояли скамейки для ножей, спина к спине,с верхним навесом и открытыми бортами и концами, со скромными поручнями.

The poem ends with the exchange of instruments by the two singers and the recognition that neither lost in the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается обменом инструментов между двумя певцами и признанием того, что ни один из них не проиграл в конкурсе.

Unsurprisingly different organizations have defined governance and good governance differently to promote different normative ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что разные организации по-разному определяют управление и благое управление для достижения различных нормативных целей.

If there is one choice available, and it ends up being disappointing, the world can be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть один доступный выбор, и он заканчивается разочарованием, мир может быть привлечен к ответственности.

Coating the ends of logs with oil or thick paint improves their quality upon drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие торцов бревен масляной или густой краской улучшает их качество при высыхании.

As Osborn's regime ends following the Siege of Asgard, Gauntlet is sent by personal request to Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку режим Осборна заканчивается после осады Асгарда, перчатка отправляется по личному запросу в Афганистан.

Jenny comes to know of this and the movie ends on the funny note that she beats up Jai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни узнает об этом, и фильм заканчивается на забавной ноте, что она избивает Джая.

He runs into Penelope on the street and ends up turning her into a vampire instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сталкивается с Пенелопой на улице и вместо этого превращает ее в вампира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieve ends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieve ends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieve, ends , а также произношение и транскрипцию к «achieve ends». Также, к фразе «achieve ends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information