Active legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Active legislation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действующее законодательство
Translate

- active [adjective]

adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный

noun: действительный залог

  • active alarm data file - файл данных активных аварийных сигналов

  • optically active - оптически деятельный

  • active investment - активная инвестиция

  • active drainage area - действующая площадь водосбора

  • active matrix LCD - жидкокристаллический дисплей с активной матрицей

  • active remedy - быстродействующее средство

  • active admittance - активная проводимость

  • active alarm input - активный вход аварийной сигнализации

  • active effluent system - система радиоактивных сточных вод

  • active ageing - активная старость

  • Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic

    Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow

    Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный

  • FDA legislation - законодательные акты Управления по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медика

  • amend legislation - вносить поправки в закон

  • modernize legislation - совершенствовать законодательство

  • proposed legislation - предложенный законопроект

  • list of proposed legislation - перечень предложенных законов

  • in accordance with the RF legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации

  • insolvency legislation - законодательство о неплатежеспособности

  • slovenly legislation - нечеткое законодательство

  • legislation on fire arms - законы о хранении и ношении огнестрельного оружия

  • specific legislation - специальное законодательство

  • Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings

    Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation

    Значение legislation: laws, considered collectively.



He was too active and legislative a president for some people's tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком активным и законопослушным президентом на вкус некоторых людей.

Madison remained active in the progress of the amendments throughout the legislative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон продолжал активно участвовать в разработке поправок на протяжении всего законодательного процесса.

Both advocate policies and legislation on behalf of workers in the United States and Canada, and take an active role in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выступают за политику и законодательство от имени трудящихся в Соединенных Штатах и Канаде и принимают активное участие в политической жизни.

Both advocate policies and legislation on behalf of workers in the United States and Canada, and take an active role in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выступают за политику и законодательство от имени трудящихся в Соединенных Штатах и Канаде и принимают активное участие в политической жизни.

The legislature allocated funds for several state executive agencies to take an active role in the regulation of coastal development and residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть выделила средства нескольким государственным исполнительным органам для активного участия в регулировании прибрежного развития и проживания.

Injuries experienced by service members while on active duty are covered by various Department of Veterans Affairs benefits legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, полученные военнослужащими при исполнении служебных обязанностей, покрываются различными законами О пособиях Департамента по делам ветеранов.

Other Western demands are private sales of agricultural land, a limited pension reform, and new legislation on privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими требованиями Запада являются свободный рынок земли, пенсионная реформа и новый закон о приватизации.

Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт.

The main responsibilities of the House of Commons are legislation and review of governmental matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные функции Палаты общин это законодательство и рассмотрение правительственных дел.

How would you like to do an article on the new zombie legislation that's being cooked up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел бы сделать статью о новом законодательстве насчет зомби, которое сейчас готовится?

It may, however, choose to be quite active in its approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако КалПЕРС может занять и более активную позицию.

This process would benefit as much as possible from adequate collaboration and active participation of relevant organisations of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс максимально выиграл бы от соответствующего взаимодействия и активного участия соответствующих организаций региона.

Exceptions to this general rule would have to be expressly provided for in legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения из этого общего правила должны быть прямо предусмотрены законом.

The idea must be anchored in legislation and constitutional law before it could take hold in people's minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип должен стать составной частью законов и конституций, а затем - ментальной установкой человеческой цивилизации.

The requirement will be incorporated in the new air protection legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет включено в новое законодательство в области охраны воздушной среды.

The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится.

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве.

The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем.

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

Those legislators who pushed for this outcome were unmoved by arguments that the bilateral relationship would suffer as a result of their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те законодатели, которые добивались такого результата, не стали прислушиваться к доводам о том, что в результате их действий пострадают двусторонние отношения.

Perhaps the only formal whaling code authorized by legislative enactment, was that of Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, единственный официальный китобойный кодекс, утвержденный государственным законодательным актом, существовал в Голландии.

I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду созыв королевской комиссии для исследования нового закона.

I believe Ben maintained an active social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, Бен вёл активную социальную жизнь.

Active recruitment is on hold and we're not taking jobs for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводится активная вербовка, и мы не выполняем заказы за деньги.

Well, as I said, my mother was a very active environmentalist, as am I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила, моя мать была ярой защитницей окружающей среды, так же, как и я.

Is the report recommending legislation that might hit them financially?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете рекомендуется законопроект, который может материально ударить по ним?

You held a share in an active crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была доля в команде.

Also, put together a list of Dante's fellow gang members who were active during both the robbery and Ana's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И составьте список друзей Данте, которые были в банде на момент ограбления и убийства Аны.

It's customary when a number is retired for the family to rule on any request to return that number to active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, если номер снят со службы, то семья должна ответить на любой запрос о возвращении этого номера в строй.

Did you say that Mr. Rouncewell had been very active in this election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что мистер Раунсуэлл принимал очень активное участие в выборах?

Why not take an active part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не принять активное участие?

Various parliament committees listen to experts and prepare legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы.

Tension between the executive and legislative branches had been high prior to Johnson's ascension to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между исполнительной и законодательной ветвями власти была высока до прихода Джонсона на пост президента.

It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа.

In October 1972, a $5 billion piece of Social Security legislation was enacted which expanded the Social Security program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1972 года был принят закон О социальном обеспечении на сумму 5 миллиардов долларов, который расширил программу социального обеспечения.

The Legislative Assembly is the legislature of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное Собрание является законодательным органом Монтсеррата.

Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законодательством апартеида, мать Ноя была классифицирована как черная, а его отец был классифицирован как Белый.

Norway has been considered a progressive country, which has adopted legislation and policies to support women's rights, minority rights, and LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия считается прогрессивной страной, которая приняла законодательство и политику в поддержку прав женщин, прав меньшинств и прав ЛГБТ.

In addition, as part of the system of checks and balances, Article I, Section 7 of the Constitution gives the president the power to sign or veto federal legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках системы сдержек и противовесов статья I, раздел 7 Конституции дает президенту право подписывать федеральные законы или накладывать на них вето.

Interest in recycling blades varies in different markets and depends on the waste legislation and local economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к утилизации лопастей варьируется на разных рынках и зависит от законодательства об отходах и местной экономики.

In 2004, she became the first state legislator to voluntarily step down from public office for a tour of duty in a war zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году она стала первым законодателем штата, добровольно покинувшим государственную должность для прохождения службы в зоне военных действий.

On the other hand, Congress may override a regular veto without introducing new legislation through the process described in the U.S. Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Конгресс может отменить обычное вето, не вводя новых законов в рамках процесса, описанного в Конституции США.

The Thai ambassador to Belgium delivered a statement citing the kingdom's efforts to pass legislation on worker protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Таиланда в Бельгии выступил с заявлением, в котором сослался на усилия королевства по принятию законодательства о защите трудящихся.

In October 1917 Congress passed legislation that sought to control foreign-language press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1917 года конгресс принял закон, направленный на контроль над иноязычной прессой.

In the European Union, the circulation of cosmetic products and their safety has been a subject of legislation since 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском Союзе обращение косметических средств и их безопасность являются предметом законодательства с 1976 года.

From 1984 to 1991, the yearly change in fees was determined by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1984 по 1991 год ежегодное изменение размера сборов определялось законодательством.

Legislative power is vested in the Azgayin Zhoghov or National Assembly, which is an unicameral parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит Азгайыну Жохову или Национальному собранию, которое является однопалатным парламентом.

A number of countries have adopted, or are considering, various forms of legislated action to curb junk food consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран приняли или рассматривают различные формы законодательно закрепленных мер по ограничению потребления нездоровой пищи.

Edison is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 18th state legislative district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдисон расположен в 6-м округе Конгресса и является частью 18-го Законодательного округа штата Нью-Джерси.

Over 100 countries around the world have implemented some form of freedom of information legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 стран мира внедрили в той или иной форме законодательство о свободе информации.

Other countries are working towards introducing such laws, and many regions of countries with national legislation have local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны работают над введением таких законов, и многие регионы стран с национальным законодательством имеют местные законы.

As a consequence, victims who are within Bulgaria but are non-EU nationals may fall through cracks in the legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, жертвы, которые находятся в Болгарии, но не являются гражданами ЕС, могут попасть в трещины в законодательстве.

CWI members stood as National Conscience Party candidates in the 2003 Nigerian legislative elections, winning 0.51% of the national vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены CWI выдвинулись кандидатами от Партии национального сознания на парламентских выборах в Нигерии в 2003 году, набрав 0,51% Национального голоса.

Lithuania and Latvia have also long debated the introduction of a licence fee but so far made little progress on legislating for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва и Латвия также давно обсуждают вопрос о введении лицензионного сбора, но до сих пор практически не продвинулись в законодательном регулировании этого вопроса.

The court also ruled that any compensation should be allocated through the legislative, rather than judicial, process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также постановил, что любая компенсация должна предоставляться в рамках законодательного, а не судебного процесса.

Medical reformers, too, changed approach, expecting less from legislation and central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские реформаторы тоже изменили подход, ожидая меньшего от законодательства и центрального правительства.

MP Joy Smith worked with her colleagues across party lines to gain support for the legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат парламента Джой Смит работала со своими коллегами по партийным линиям, чтобы заручиться поддержкой законодательства.

The proposed legislation involved more than 11,000 Indians of the Iroquois Confederation and was divided into two separate bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенный законопроект включал в себя более 11 000 индейцев Конфедерации ирокезов и был разделен на два отдельных законопроекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active legislation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, legislation , а также произношение и транскрипцию к «active legislation». Также, к фразе «active legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information