Active leisure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
active principle - действующее начало
active harmonic filter - Активный фильтр гармоник
active roster - активный список
being active in field - быть активным в области
more active approach - более активный подход
the active user account - активная учетная запись пользователя
i have been active - я был активным
active or passive - активный или пассивный
daily active users - ежедневно активных пользователей
active filter - активный фильтр
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
leisure deck - отдых палуба
hotel and leisure - отель и отдых
leisure time facilities - Свободное время сооружения
leisure trip - свободное путешествие
leisure trousers - досуг брюки
home leisure - дом отдыха
leisure tourism - отдых туризм
participate in leisure - участвовать в досуге
leisure resort - отдых курорт
active leisure time - Время активного отдыха
Синонимы к leisure: inactivity, downtime, free time, pleasure, recreation, relaxation, R and R, spare time, time off, leisure time
Антонимы к leisure: exertion, labor, toil, work
Значение leisure: free time.
The acquisition gave Trek a foothold in the active-leisure bicycle market, an important segment in Europe. |
Это приобретение дало Trek точку опоры на рынке велосипедов для активного отдыха, важном сегменте в Европе. |
The active elder population also gives way to a growing consumer market ranging from leisure and education to healthcare and housing. |
Активное пожилое население также уступает место растущему потребительскому рынку - от досуга и образования до здравоохранения и жилья. |
Это милое место для активных пенсионеров. |
|
From at least the late Republic onward, the upper classes favoured ever longer and larger togas, increasingly unsuited to manual work or physically active leisure. |
Начиная, по крайней мере, с поздней Республики, высшие классы предпочитали все более длинные и крупные тоги, все более непригодные для физического труда или активного досуга. |
A Lower Shankill Community Association is active in the area whilst the Shankill Leisure Centre is also located here. |
В этом районе действует общественная ассоциация Нижнего Шанкилла, а также находится развлекательный центр Shankill. |
Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well. |
Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт. |
It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. |
На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. |
В таком случае я рассчитываю на активную поддержку со стороны вице-президента. |
|
He's very active in his church, does a lot of charitable work. |
Он активно участвует в жизни церкви, в благотворительной деятельности. |
Однако КалПЕРС может занять и более активную позицию. |
|
This process would benefit as much as possible from adequate collaboration and active participation of relevant organisations of the region. |
Этот процесс максимально выиграл бы от соответствующего взаимодействия и активного участия соответствующих организаций региона. |
Тот, кто друг для всех - друг для лени. |
|
The projects in question had enabled women to take a more active part in professional life. |
Указанные проекты позволили женщинам принимать более активное участие в трудовой деятельности. |
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
Her delegation pledged its active participation and support towards the attainment of those goals. |
Ее делегация заявляет, что она будет активно участвовать в осуществлении этих целей и поддерживать этот процесс. |
Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits. |
Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory. |
Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory. |
It's no Barbados, but we can go to the leisure centre if you want. |
Это не Барбадос, но можем пойти в развлекательный центр, если хочешь. |
National sports programs are supposedly a sign of luxury, the idea that a country has figured out things like jobs and public health so that it can now turn its attention to leisure. |
Предполагается, что национальные спортивные программы являются признаком роскоши, то есть свидетельством, что государство справилось со всеми проблемами в социальной и экономической сферах и теперь может уделить внимание досугу. |
When would the days begin of that active wifely devotion which was to strengthen her husband's life and exalt her own? |
Когда же начнутся дни преданного служения, которое облегчит жизнь ее мужа и возвысит ее собственную? |
Jim between two questions forgot himself so far as to find leisure for a thought. |
Джим между двумя вопросами забылся до того, что нашел время думать. |
She had him dressed in a leisure suit. |
Она одевает его в выходной костюм. |
I believe Ben maintained an active social life. |
Полагаю, Бен вёл активную социальную жизнь. |
they have a menopause and then a very active and useful and happy life. |
Другими словами у них случается менопауза, а потом продолжается очень активная и полезная и счастливая жизнь. |
In her doll-like frame was lodged an active, arch, sly, and startling wit, always ready to show itself off. |
Бойкое остроумие этой девушки с кукольной внешностью проявлялось неожиданно, жалило исподтишка и, подобно ярмарочной марионетке, в любую минуту готово было позабавить публику. |
What's the active ingredient? |
Какой у него активный компонент? |
Well, as I said, my mother was a very active environmentalist, as am I. |
Как я уже говорила, моя мать была ярой защитницей окружающей среды, так же, как и я. |
As for the immobility, well, she's real active right now, ofcourse. |
А по поводу неподвижности, она, конечно же, сейчас очень активна. |
12 дюймов воды над уровнем топлива. |
|
You held a share in an active crew. |
У тебя была доля в команде. |
Tell me, are you interested in active field duty? |
Скажите, что Вы заинтересованы в активной полевой службе? |
What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other. |
Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг. |
I wish to have a private conference with you two, said he, when he had surveyed me at his leisure. |
Мне нужно побеседовать с вами обоими без свидетелей, - сказал он, неторопливо смерив меня глазами. |
' Oh, you have some leisure time?' |
У тебя отпуск? |
We have gathered here and gathered here, in order to employ a part of our leisure time in the best way. |
Мы собрались здесь и будем теперь регулярно собираться, чтобы часть своего свободного времени потратить с пользой, |
Every time the volcano becomes active, these instruments react. |
Они активизируются всякий раз, когда просыпается вулкан. |
Останки находятся в стадии активного разложения. |
|
Also, put together a list of Dante's fellow gang members who were active during both the robbery and Ana's murder. |
И составьте список друзей Данте, которые были в банде на момент ограбления и убийства Аны. |
It's customary when a number is retired for the family to rule on any request to return that number to active duty. |
Обычно, если номер снят со службы, то семья должна ответить на любой запрос о возвращении этого номера в строй. |
A psychological evaluation advised against active service. |
Психологическая оценка была против действительной службы в полиции.. |
'Rough weather!' I remarked. 'I'm afraid, Mrs. Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: I had hard work to make them hear me.' |
Скверная погода! - сказал я. - Боюсь, миссис Хитклиф, не пострадала ли ваша дверь из-за нерадивости слуг: мне пришлось изрядно потрудиться, пока меня услышали. |
Did you say that Mr. Rouncewell had been very active in this election? |
Вы сказали, что мистер Раунсуэлл принимал очень активное участие в выборах? |
Ms. Mathison, we're holding this hearing behind closed doors in order to avoid burning former networks of yours still active in the Middle East. |
Мисс Мэтисон, мы проводим эти слушания за закрытыми дверями, во избежание раскрытия ваших ближневосточных информаторов. |
Go home at your leisure, and by the way - congratulations. |
Возвращайтесь домой, к своему досугу, и, кстати - поздравляю! |
Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure. |
И наконец со вздохом села: теперь можно спокойно поесть самой. |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
It's called Active Release Technique. |
Это называется Техника Активного Избавления. |
But we think you should reinstate Officer Clark to active duty. |
Но мы думаем, вы должны вернуть офицера Кларка к патрулированию. |
Why not take an active part? |
Почему бы не принять активное участие? |
Они могли планировать свободное путешествие в первый раз. |
|
The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities. |
В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал. |
From this event onwards, the spaces of leisure that characterized the pride of West, were conceived as dangerous and frightful. |
Начиная с этого события, пространство досуга, которое характеризовало гордость Запада, стало восприниматься как опасное и пугающее. |
I have changed it to remove an speculation about how active he was with others. |
Я изменил его, чтобы удалить предположение о том, насколько он был активен с другими. |
To have active learning experience, use of technology tools and multimedia helps enhance the atmosphere of the classroom. |
Чтобы иметь активный опыт обучения, использование технических средств и мультимедиа помогает улучшить атмосферу в классе. |
Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm. |
С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой. |
In practice, it will show that travelers have more time for business and/or leisure. |
На практике это покажет, что у путешественников есть больше времени для бизнеса и/или отдыха. |
KarlBattery wants to change that to the leisure industry and delete fact that he works in a casino. |
Карлбаттери хочет изменить это на индустрию досуга и удалить тот факт, что он работает в казино. |
Most of the river ferry traffic consists of leisure cruises for tourists rather than local needs. |
Большая часть речного паромного сообщения состоит из развлекательных круизов для туристов, а не для местных нужд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active leisure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active leisure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, leisure , а также произношение и транскрипцию к «active leisure». Также, к фразе «active leisure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
