Acts of terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commit acts of violence - совершать акты насилия
suppress socially dangerous acts - подавлять общественно опасные действия
to carry on hostile acts - чтобы совершать враждебные действия
acts as an expert - выступает в качестве эксперта
acts accordingly - действует в соответствии с
for acts of racial discrimination - за акты расовой дискриминации
acts of a third party - акты третьей стороны
ensure that all acts - обеспечить, чтобы все действия
acts on the protection - действует на защиту
acts and measures - действия и меры
Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns
Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts
Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.
range of interests - диапазон интересов
in the course of - в течение
in days/times of yore - в дни / времена былого
out of hail - из града
take priority of - приоритет
tenacious of life - цепкая жизнь
full of twists and turns - полный изгибов и поворотов
in a state of uncertainty - в состоянии неопределенности
continuity of forest community - целостность лесного сообщества
gates of hell - врата ада
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
elimination of terrorism - ликвидация терроризма
terrorism suspects - подозреваемые в терроризме
terrorism attacks - атаки с терроризмом
counter-terrorism officials - должностные лица по борьбе с терроризмом
human rights and terrorism - права человека и терроризм
suppression of terrorism act - пресечение террористического акта
terrorism and security - терроризм и безопасность
on counter terrorism - по борьбе с терроризмом
prevent nuclear terrorism - предотвращение ядерного терроризма
engage in terrorism - заниматься терроризмом
Синонимы к terrorism: act of terrorism, terrorist act
Антонимы к terrorism: agreement, approval, consent, permission, convincing, persuasion, reason, suasion
Значение terrorism: the use of violence and intimidation in the pursuit of political aims.
terrorist act, terrorist activity, terrorist attack, act of terror, terror attack, acts of terrorists, acts of terror, act of terrorism, criminal act of terrorism, incidents of terrorism
The criminalization of terrorist acts expresses society's repugnance at them, invokes social censure and shame, and stigmatizes those who commit them. |
Криминализация террористических актов выражает отвращение общества к ним, вызывает общественное порицание и стыд и клеймит тех, кто их совершает. |
Sneak and peek warrants are not exclusive to acts of foreign and domestic terrorism but are applicable to any federal crime, including misdemeanors. |
Тайные и тайные ордера не являются исключительными для актов иностранного и внутреннего терроризма, но применимы к любому Федеральному преступлению, включая проступки. |
The following provisions of the Revised Penal Code address and provide penalties for terrorism and acts arising as a consequence thereof:. |
В следующих положениях пересмотренного Уголовного кодекса рассматриваются и предусматриваются наказания за терроризм и деяния, связанные с ним:. |
According to the FBI, the JDL has been involved in plotting and executing acts of terrorism within the United States. |
По данным ФБР, ЛЗЕ участвовала в подготовке и осуществлении террористических актов на территории Соединенных Штатов. |
Like other French terrorists before him, he was known to the police for various petty acts of violence, yet he was never investigated for terrorist leanings or connections. |
Как и другие французские террористы до него, он был известен полиции как человек, совершавший мелкие акты насилия. Однако никто и никогда не проверял его на склонность к терроризму и связи с ним. |
За отказ публично осудить акт эко-терроризма. |
|
An example, consider a group of newswire articles on Latin American terrorism with each article presumed to be based upon one or more terroristic acts. |
В качестве примера рассмотрим группу статей в новостях о латиноамериканском терроризме, каждая из которых предположительно основана на одном или нескольких террористических актах. |
If it turns out that the asylum seeker has committed terrorist acts abroad, his application may be rejected. |
Если оказывается, что лицо, ищущее убежища, совершило террористические акты за границей, в его просьбе может быть отказано. |
The rise of a global news system goes hand in hand with the advent of terrorism and other sensational acts, which have power in proportion to the audience they capture. |
Рост глобальной информационной системы идет рука об руку с появлением терроризма и других сенсационных актов, которые имеют силу пропорционально аудитории, которую они захватывают. |
The justifications put forward by terrorists for such acts were often couched in terms of concern for human rights. |
Террористы нередко оправдывают такие акты интересами защиты прав человека. |
YouTube strictly prohibits content intended to recruit for terrorist organizations, incite violence, celebrate terrorist attacks or otherwise promote acts of terrorism. |
На YouTube запрещено публиковать ролики с изображением терактов и материалы с призывами вступить в террористическую организацию, а также сцены жестокости и другой контент, пропагандирующий акты террора. |
And they commit acts of terrorism. |
И они совершают террористические акты. |
The 1985 Trial of the Juntas convicted top officers who ran the military governments for acts of state terrorism. |
В 1985 году суд над Хунтами вынес приговор высшим офицерам, руководившим военными правительствами, за акты государственного терроризма. |
diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace; |
диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка; |
Kiribati condemns terrorism and all acts of terror directed against innocent people. |
Кирибати осуждает терроризм и любые акты террора в отношении ни в чем не повинных людей. |
Moreover, the main aim of the GSS was to foil terrorist acts and not to obtain confessions. |
Кроме того, основная задача ГСБ заключается в борьбе с террористическими актами, а не в получении признаний. |
We suspect they're peripherally involved in some acts of minor terrorism over Cyprus. |
У нас есть основания подозревать его в проведении нескольких террористических актов на Кипре. |
The attacks are seen as acts of terrorism. |
Прокурор расценивает это дело как терроризм. |
More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims. |
Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев. |
Cuba reiterates its categorical condemnation of the terrorist acts committed last 11 September. |
Куба вновь подтверждает свое категорическое осуждение террористических акций, совершенных 11 сентября. |
On 9 February 1979, four of the assailants were sentenced to life imprisonment for acts of terrorism and sixteen others received confinements up to ten years. |
9 февраля 1979 года четверо из нападавших были приговорены к пожизненному заключению за террористические акты, а шестнадцать других получили тюремное заключение сроком до десяти лет. |
Acts carried out for the purpose of committing espionage, sabotage, terrorism, rebellion, treason or genocide against the United Mexican States within its national territory (); |
акты, включающие в себя шпионаж, саботаж, терроризм, организацию беспорядков, предательство Родины, геноцид, которые совершаются против Мексиканских Соединенных Штатов на территории страны …; |
The countries of the region have also a particular responsibility to prevent acts of terrorism. |
Страны региона несут также особую ответственность за предотвращение актов терроризма. |
After 1985, following the dismantling of both groups, one source reports there were no confirmed acts of left-wing terrorism by similar groups. |
После 1985 года, после ликвидации обеих группировок, один источник сообщает, что не было никаких подтвержденных актов левого терроризма со стороны аналогичных группировок. |
If the Cardassian people are responsible for these terrorist acts, if Damar and his fanatics have turned them against us, then it's the people who should be punished. |
Если кардассианцы ответственны за террористически акты, если Дамар и его фанатики повернули их против нас, тогда эти люди должны быть наказаны. |
why is terrorism different, why does it require a special definition, why are we more afraid of this form of violence than other criminal acts? |
в чем отличие терроризма, почему он требует особого определения, почему мы боимся этой формы насилия больше других видов преступлений? |
The position of the British government on terrorist acts is very clear. |
Позиция британского правительства в отношении террористических атак предельно ясна. |
During the 1980s, more than 75 right-wing extremists were prosecuted in the United States for acts of terrorism, carrying out six attacks. |
В 1980-х годах более 75 правых экстремистов были привлечены к уголовной ответственности в Соединенных Штатах за террористические акты, совершив шесть нападений. |
If someone is manipulating civilian cyborgs for terrorist acts... Things are gonna get a lot hotter on our end. |
Если кто-то использует гражданских-киборгов для совершения террористических актов, то в конце концов, нам придется несладко. |
The role of the Mechanism is to plan strategies to prevent acts of national or international terrorism from being carried out on the national territory. |
Ее функция заключается в планировании стратегий предотвращения совершения на территории страны актов национального или международного терроризма. |
Like good theater, terrorism always acts out some moral drama, and to strike terror in the public mind, terrorists must act in public, without guilt or remorse. |
Как и хороший театр, терроризм всегда разыгрывает некую моральную драму, и, чтобы вселить ужас в сознание людей, террорист должен действовать открыто, не испытывая при этом чувства вины или стыда. |
In some instances, the Rome Statute may be applicable in respect of specific acts of terrorism. |
В некоторых случаях Римский статут может применяться в отношении конкретных актов терроризма. |
The operation proposed creating public support for a war against Cuba by blaming it for terrorist acts that would actually be perpetrated by the U.S. Government. |
Операция предлагала создать общественную поддержку войне против Кубы, обвинив ее в террористических актах, которые фактически будут совершены правительством США. |
We condemn acts of terrorism targeting innocent civilians and reaffirm our commitment to join the rest of international community in fighting such terrorist acts. |
Мы осуждаем акты терроризма, направленные против ни в чем не повинных гражданских лиц, и подтверждаем нашу решимость вместе со всем международным сообществом вести борьбу с такими террористическими актами. |
Therefore, there is no room in the 1951 Geneva Convention to grant refugee status to those who have committed terrorist acts. |
Поэтому Женевская конвенция 1951 года не дает никаких оснований для предоставления статуса беженца тем, кто совершил террористические акты. |
In that regard, Algeria has always been in favour of strengthened cooperation concerning the extradition of persons found guilty of terrorist acts. |
В этой связи Алжир всегда выступал за укрепление сотрудничества в области выдачи лиц, признанных виновными в совершении террористических актов. |
Gayne Levin and Felix Wright worked for me as a part of a program called Phantom Eight- an eight-man squad that tried to preemptively influence international acts of terrorism. |
Гейн Левин и Феликс Райт работали на меня в программе Фантом-8. Группа из восьми человек, которая пыталась заранее воздействовать на международные террористические акты. |
The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005. |
В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма. |
Terrorist acts are different in character from both conflicts between States and internal confrontations, and the associated violence. |
Террористические акты отличаются по своему характеру от конфликтов между государствами и внутригосударственных конфронтаций и связанного с ними насилия. |
That is why we are ready to engage in intensive international cooperation to prevent acts of terror and punish the terrorists. |
Поэтому мы готовы принять участие в тесном международном сотрудничестве, направленном на предотвращение террористических актов и наказание террористов. |
As a victim of terrorist acts, it was taking measures to prevent acts of terrorism in its own territory. |
Став жертвой террористических актов, он принял меры по предупреждению таких актов на своей территории. |
In the aftermath of the 2015 Charlie Hebdo shooting, six mosques and a restaurant were attacked in acts deemed as right-wing terrorism by authorities. |
После расстрела Charlie Hebdo в 2015 году шесть мечетей и ресторан подверглись нападению, которое власти расценили как теракт правого толка. |
However, it is of critical importance that the treatment of terrorists and those suspected of terrorist acts remains strictly within the rule of law. |
Однако чрезвычайно важно, чтобы с террористами и теми, кого подозревают в совершении террористических актов, обращались строго в рамках закона. |
The agency hopes to demonstrate that a massive scale of surveillance plays a key role in preventing and forestalling terrorist acts. |
Агентство надеется показать, что в массовом масштабе слежка играет ключевую роль в предотвращении и упреждении террористических актов. |
The potential threat of terrorist acts is periodically analyzed and additional measures are planned to prevent any such acts, commensurate with the threat. |
Периодически анализируется потенциальная угроза террористических актов и планируются дополнительные меры по предотвращению любых таких актов, соразмерные угрозе. |
All necessary measures must therefore be taken, in conformity with the rule of law, to prevent acts of terrorism and punish those who commit them. |
Должны быть приняты все необходимые меры, в соответствии с правопорядком, чтобы предотвратить акты терроризма и наказать тех, кто совершает их. |
In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism. |
Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов. |
Let me underscore that perhaps the most frightening aspect of the 11 September terrorist acts is that terrorists can strike at any time and anywhere. |
Позвольте подчеркнуть, что, возможно, наиболее устрашающим аспектом теракта 11 сентября является то, что террористы могут нанести свой удар в любом месте и в любое время. |
The insurance plan covers death or any accident-related injuries incurred both during the games and in training, and losses due to sabotage and terrorist acts. |
Страховой план покрывает смерть или любые травмы, связанные с несчастным случаем, полученные как во время игр, так и на тренировках, а также убытки, понесенные в результате диверсий и террористических актов. |
The Council expressed its hope that the truth would be discovered and that those who had committed these terrorist acts would be found and brought to justice. |
Совет выразил надежду на то, что будет установлена истина и что лица, совершившие эти преступления, будут идентифицированы и привлечены к ответственности. |
It was dramatic, but it worked, as desperate acts so often do. |
Это было чересчур, но это сработало, как часто срабатывают безрассудные поступки. |
Alexandru Dimitrie Xenopol was one of the first historians to emphasize that Vlad could only stop the internal fights of the boyar parties through his acts of terror. |
Александру Димитрие Ксенополь был одним из первых историков, которые подчеркивали, что Влад мог остановить внутренние распри боярских партий только своими актами террора. |
He also teamed up with a large group of villains during the Acts of Vengeance, when he helped them unsuccessfully attack the Fantastic Four. |
Он также объединился с большой группой злодеев во время актов возмездия, когда он помог им безуспешно атаковать Фантастическую Четверку. |
A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention. |
Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
Some stand-up comedians use props, music or magic tricks to enhance their acts. |
Некоторые стоячие комики используют реквизит, музыку или фокусы, чтобы улучшить свои действия. |
A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other. |
Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим. |
Although primarily associated with mainstream white acts in the Seventies, Warner Bros. |
Хотя в первую очередь связанные с основной белый акты в семидесятых, Уорнер Бразерс |
ФБР было полностью осведомлено о террористических актах кору. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acts of terrorism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acts of terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acts, of, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «acts of terrorism». Также, к фразе «acts of terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
