Adapted version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adapted screenplay - адаптированный сценарий
best adapted screenplay - лучший адаптированный сценарий
adapted sludge - адаптированный ил
adapted text - адаптированный текст
non adapted translation - неадаптированный перевод
specially adapted room - специально обустроенный номер
specially adapted room with shared facilities - специально обустроенный номер с удобствами на этаже
specially adapted shared facilities room - специально обустроенный номер
adapted to - адаптирован к
be adapted - адаптироваться
Синонимы к adapted: altered, reshape, readjust, revamp, redesign, redo, alter, refashion, rejig, rework
Антонимы к adapted: move, leave
Значение adapted: make (something) suitable for a new use or purpose; modify.
inferior version - нижняя версия
approved version - апробированный вариант
long-range version - вариант большой дальности
application version - версия приложения
modem firmware version - версия микропрограммного обеспечения модема
accessibility version - версия специальных возможностей
smaller version - уменьшенный вариант
unknown schema version - неизвестная версия схемы
coupe version - двухместная версия
current stable version - текущая стабильная версия
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
amended version, modified version, updated version, revised version, advanced version, altered version, edited version, enhanced version, improved version, remade version, revised edition, upgraded version, abridged version, altered form, amended form, as amended, as modified, as revised, changed form, changed version, child friendly version, customized version, edited variant, friendly version, latest release
early variant, early version, first draft, first variant, first version, initial variant, initial version, original form, original variant, original version, primary version
The Golden Cangue has been adapted for the stage numerous times, with the most famous version the one written by Wang Anyi in 2004. |
Золотой Канг был адаптирован для сцены много раз, причем самая известная версия была написана Ван Аньи в 2004 году. |
In 2015, the show was adapted into a junior version by Lindsay Maron. |
В 2015 году шоу было адаптировано в младшую версию Линдси Марон. |
Michelle Dede plays Susan Mayer while Nini Wacera a Kenyan actress plays the adapted version of Bree Van de Kamp, as Kehinde Bankole plays Gabrielle Solis. |
Мишель Деде играет Сьюзен Майер, а Нини Вакера, кенийская актриса, играет адаптированную версию Бри Ван де Камп, а Кехинде Банколе играет Габриэль Солис. |
In 2012, Chbosky adapted and directed a film version starring Logan Lerman, Emma Watson, and Ezra Miller. |
В 2012 году Чбоски адаптировал и снял киноверсию с участием Логана Лермана, Эммы Уотсон и Эзры Миллера. |
Granada Television also produced a version in 1986, adapted by Alan Plater as part of their The Return of Sherlock Holmes television series. |
Granada Television также выпустила версию в 1986 году, адаптированную Аланом Платером в рамках их телевизионного сериала Возвращение Шерлока Холмса. |
The story was adapted from the visual novel version that preceded it, and was illustrated by Japanese artist Yukimaru Katsura. |
Эта история была адаптирована из визуальной версии романа, которая предшествовала ей, и была проиллюстрирована японским художником Юкимару Кацура. |
An adapted-for-television version of Anna Karenina... where she's Count Vronsky and I'm Anna. |
Телевизионная обработка Анны Карениной... она - граф Вронский, а я - Анна. |
The film version was released in 1971, directed and produced by Norman Jewison, and Stein adapted his own book for the screenplay. |
Экранизация была выпущена в 1971 году режиссером и продюсером Норманом Джевисоном, и Штейн адаптировал свою собственную книгу для сценария. |
Arié Elmaleh, brother of Gad Elmaleh, performed an adapted Dutch version on Le Grand Journal in August 2013. |
Арье Эльмалех, брат Гада Эльмалеха, исполнил адаптированную голландскую версию на Le Grand Journal в августе 2013 года. |
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
Первый закон термодинамики - это вариант закона сохранения энергии, адаптированный для термодинамических систем. |
For the games this was adapted as a version of the legend of Prometheus, who each day would have his liver devoured by an eagle. |
Для игр это было приспособлено как версия легенды о Прометее, который каждый день будет пожирать свою печень орлом. |
In 1878 he adapted this to Dutch contemporary life and an edition of that version found its way to Indonesia. |
В 1878 году он адаптировал эту версию к современной голландской жизни, и ее издание попало в Индонезию. |
No direct replacement was produced by Jaguar, although coachbuilders have adapted the Daimler version of the XJ6. |
Прямой замены не было произведено Ягуар, хотя и кузовов адаптировали Даймлер версия XJ6 на. |
In Germany, TV network ProSieben adapted a German-language version of Spoons. |
В Германии, телесеть каналах ProSieben адаптированные на немецком языке из ложки. |
The first version, also titled A Very British Coup, was adapted in 1988 by screenwriter Alan Plater and starring Ray McAnally. |
Первая версия, также названная очень британский переворот, была адаптирована в 1988 году сценаристом Аланом Платером и Рэем Макэнелли в главной роли. |
There is a Brazilian version adapted by Miguel Falabella. |
Существует бразильская версия, адаптированная Мигелем Фалабеллой. |
Fletcher now has several books out, including the Christmasuras which has been adapted to the stage and Fletcher is now working on the film version. |
Сейчас у Флетчера вышло несколько книг, в том числе Рождественская сказка, которая была адаптирована для сцены, и Флетчер сейчас работает над киноверсией. |
Both books were serialized on radio and TV, and the Augsburger Puppenkiste famously adapted the novels in a version filmed by Hesse's broadcasting corporation. |
Обе книги были выпущены серийно на радио и телевидении, и Аугсбургский Puppenkiste лихо адаптировал романы в версии, снятой вещательной корпорацией Гессе. |
A film version adapted for the screen by Judith Rascoe and directed by Joseph Strick was released in 1977. |
Экранизация, адаптированная для экрана Джудит Раско и режиссером Джозефом стриком, была выпущена в 1977 году. |
It was originally written in 1987 for organ and is adapted from the earlier work ASLSP 1985; a typical performance of the piano version lasts 20 to 70 minutes. |
Он был первоначально написан в 1987 году для органа и адаптирован из более ранней работы ASLSP 1985; типичное исполнение фортепианной версии длится от 20 до 70 минут. |
Its next performance was in 1700 as a masque incorporated into an adapted version of Shakespeare's Measure for Measure at Thomas Betterton's theatre in London. |
Его следующее представление состоялось в 1700 году в качестве маски, включенной в адаптированную версию шекспировской меры для меры в театре Томаса Беттертона в Лондоне. |
A further version called Oregon Trail 2 was adapted in June 1978 by J.P. O'Malley. |
Еще одна версия под названием Oregon Trail 2 была адаптирована в июне 1978 года Дж. П. О'Мэлли. |
An adapted version of the nuclear armed Nike Zeus was used for an ASAT from 1962. |
Адаптированная версия ядерного оружия Nike Zeus использовалась для ASAT с 1962 года. |
A radio version of this, adapted and produced by Mícheál Ó hAodha, won the Prix Italia for Radio Drama in 1961. |
Радиоверсия этого фильма, адаптированная и спродюсированная Мишелем о хаодха, получила премию Италии за радиопостановку в 1961 году. |
In place of a model-specific chassis, the Bronco was adapted directly from the Ford F-Series, becoming a shortened version of the F-100 4x4. |
Вместо модельного шасси Bronco был адаптирован непосредственно из Ford F-Series, став укороченной версией F-100 4x4. |
The Lean Canvas is a version of the Business Model Canvas adapted by Ash Maurya in 2010 specifically for startups. |
Lean Canvas - это версия бизнес-модели Canvas, адаптированная Ash Maurya в 2010 году специально для стартапов. |
In 1980, having been published in a version adapted for a British readership by Anna Del Conte, it won an André Simon Award. |
В 1980 году она была опубликована в версии, адаптированной для британского читателя Анной Дель Конте, и получила премию имени Андре Симона. |
Nana Mouskouri has performed a vocal version and Sarah Brightman has performed a re-adapted vocal version in her album Classics. |
НАНА Мусури исполнила вокальную версию, а Сара Брайтман-реадаптированную вокальную версию в своем альбоме классика. |
A version of the opera adapted to modern dance was choreographed by the American Mark Morris, who originally danced both the roles of Dido and the Sorceress. |
Вариант оперы, адаптированный к современному танцу, был поставлен американцем Марком Моррисом, который первоначально танцевал как роли Дидоны, так и колдуньи. |
A modified version of the P90, with a magazine adapted to use the shortened ammunition, was then introduced in the same year. |
В том же году был представлен модифицированный вариант Р90 с магазином, приспособленным для использования укороченных боеприпасов. |
The Old Persian language appears in royal inscriptions, written in a specially adapted version of the cuneiform script. |
Древнеперсидский язык появляется в царских надписях, написанных специально адаптированным вариантом клинописи. |
In the early 1930s an adapted version worn by Greta Garbo in the film Romance inspired a wave of similar styles. |
В начале 1930-х годов адаптированная версия, которую носила Грета Гарбо в фильме романтика, вдохновила волну подобных стилей. |
The character developed an international reputation, and an adapted version was used in Australia, where the Squander Bug was given a Japanese appearance. |
Персонаж приобрел международную репутацию, и адаптированная версия была использована в Австралии, где ошибка расточителя получила японский внешний вид. |
The second stage version will be powered by the Executor engine for the lower stage, and the upper stage will use a smaller engine adapted for vacuum, named Venator. |
Вторая версия ступени будет питаться двигателем Executor для нижней ступени, а верхняя ступень будет использовать меньший двигатель, приспособленный для вакуума, названный Venator. |
It was an adapted version of the Erasmus translation that was published in 1524 by Cornelis Lettersnijder in Delft. |
Это была адаптированная версия перевода Эразма, который был опубликован в 1524 году Корнелисом Леттерснийдером в Делфте. |
Ovid's is the oldest surviving version of the story, published in 8 AD, but he adapted an existing etiological myth. |
Овидий - самая старая сохранившаяся версия этой истории, опубликованная в 8 году нашей эры, но он адаптировал существующий этиологический миф. |
Nirvana SRB, a commercial version of SRB, featured capabilities specifically adapted to government and commercial use. |
Nirvana SRB, коммерческая версия SRB, отличалась возможностями, специально адаптированными для государственного и коммерческого использования. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
The latest version of Java is always the recommended version as it contains updates and improvements to previous versions. |
Последняя версия Java всегда является рекомендованной версией, так как в ней содержатся обновления и улучшения предыдущих версий. |
To return to full Office functionality, you can purchase a new version of Office by visiting www.office365.com or any participating retailer. |
Чтобы восстановить полную функциональность Office, можно приобрести новую версию системы на веб-сайте www.office365.com или у авторизованного продавца. |
Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available. |
Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна. |
We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles. |
Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли. |
Я думаю, что ты, вероятно, его заносчивая блондинистая версия. |
|
Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America. |
Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку. |
You corroborate the police version of events. |
Вы подтверждаете версию полиции. |
He's a genetically engineered version of Lex. |
Он генетически спроектированная версия Лекса. |
In Japan, a 3.0-liter V6 engine and a hybrid version of the Estima were available. |
В Японии был доступен 3,0-литровый двигатель V6 и гибридная версия Estima. |
The italic version could still be used at large sizes or higher resolutions. |
Курсивная версия все еще может использоваться в больших размерах или с более высоким разрешением. |
Whatever version however, while undressing, the princess awakens from his spell and cuts off the head of the now helpless Halewijn with his own sword. |
Однако, как бы то ни было, раздеваясь, принцесса пробуждается от его чар и отсекает голову теперь уже беспомощного Халевейна своим собственным мечом. |
The initial releases were generally well-received by critics, especially the 32-bit Sega Saturn version. |
Первые релизы были в целом хорошо восприняты критиками,особенно 32-битная версия Sega Saturn. |
The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit. |
Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда. |
The Yuzzums were originally slated to appear as a second race on Endor in the original version of the film, but were axed due to high production costs. |
Первоначально предполагалось, что Юзумы появятся в качестве второй расы на Эндоре в оригинальной версии фильма, но они были сокращены из-за высоких производственных затрат. |
The regular version without the 32MB RAM was dropped since there was no demand for it. Due to public demand there is also a version with Ethernet now. |
Обычная версия без 32 МБ оперативной памяти была удалена, так как на нее не было спроса. Из-за общественного спроса теперь есть и версия с Ethernet. |
The Orion Crew Module was first designed for the NASA's Constellation program, but later adapted the Space Launch System to replace the Space Shuttle program. |
Модуль Orion Crew был первоначально разработан для программы NASA Constellation, но позже адаптировал космическую стартовую систему для замены программы Space Shuttle. |
The problem is featured as part of a reward challenge in a 2011 episode of the American version of the Survivor TV series. |
Эта проблема фигурирует как часть проблемы с вознаграждением в эпизоде 2011 года американской версии телесериала Выживший. |
Brutal Deluxe, the developer who did the porting of the Apple IIgs version of Lemmings, has released the games' source code. |
Brutal Deluxe, разработчик, который занимался портированием версии Lemmings для Apple IIgs, выпустил исходный код игр. |
The earliest Japanese architecture was seen in prehistoric times in simple pit-houses and stores adapted to the needs of a hunter-gatherer population. |
Самая ранняя японская архитектура была замечена в доисторические времена в простых ямах-домах и магазинах, приспособленных для нужд охотников-собирателей. |
Some of the Elven names of the Valar, such as Manwë, Ulmo, and Oromë, are adapted loanwords of their Valarin names. |
Некоторые эльфийские имена валаров, такие как Манве, Ульмо и Ороме, являются заимствованными словами их Валаринских имен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adapted version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adapted version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adapted, version , а также произношение и транскрипцию к «adapted version». Также, к фразе «adapted version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
