Admiralty shipyards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
admiralty court - морской суд
british admiralty - Английское адмиралтейство
the first lord of the admiralty - первый лорд адмиралтейства
admiralty common anchor - Адмиралтейство общий якорь
admiralty gun metal - адмиралтейский металл
admiralty liability - ответственность перед судом по морским делам
admiralty standard anchor - стандартный якорь для кораблей ВМС
case of admiralty - дело, подлежащее рассмотрению в суде адмиралтейства или в морском суде
droits of admiralty - адмиралтейские пошлины
court of admiralty - морской суд
Синонимы к admiralty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к admiralty: citizen, civil person, civilian, civvy, civy, commoner, non combatant person, non military person, ordinary citizen, pacifist
Значение admiralty: The office or jurisdiction of an admiral.
Construction of Potemkin began on 27 December 1897 and she was laid down at the Nikolayev Admiralty Shipyard on 10 October 1898. |
Строительство Потемкина началось 27 декабря 1897 года, а 10 октября 1898 года он был заложен на Николаевском Адмиралтейском судостроительном заводе. |
The first three submarines contracted for were built by the Admiralty Works while the new shipyard was under construction. |
Первые три субмарины, на которые был заключен контракт, были построены Адмиралтейским заводом во время строительства новой верфи. |
Like the other admiralty shipyards, the Amsterdam yard, under British management, could not evade this restriction. |
Как и другие Адмиралтейские верфи, Амстердамская верфь, находившаяся под британским управлением, не могла обойти это ограничение. |
We refueled the jets on an Admiralty pressure suit and returned it. |
Мы заправили двигатели на принадлежащем Адмиралтейству скафандре и вернули его. |
The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed. |
Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты. |
After long hesitation, Paris has shown fortitude in suspending until further notice the transfer to Russia of amphibious warships being built at a struggling French shipyard. |
После долгих колебаний Париж приостановил передачу десантных кораблей России, строящихся на французской верфи. |
You are a rising star with a bright future in the Admiralty. |
Вы возрастающая звезда со светлым будущем в Адмиралтействе. |
You've been petitioning the Admiralty again? |
Ты снова послала прошение в Адмиралтейство? |
Адмиралтейство не занимается выкупами. |
|
Далее мы рассмотрим военно-морскую верфь Филадельфии. |
|
Cook's journals, along with those of Banks, were handed over to the Admiralty to be published upon his return. |
Дневники Кука вместе с дневниками Бэнкса были переданы Адмиралтейству для публикации по его возвращении. |
Kerr returned to Great Britain in August 1917 and the Admiralty seconded him to the Air Board to assist in the formation of the Air Ministry and the Royal Air Force. |
Керр вернулся в Великобританию в августе 1917 года, и Адмиралтейство откомандировало его в военно-воздушный совет для оказания помощи в формировании министерства авиации и Королевских Военно-Воздушных Сил. |
Implacable arrived at the BPF's main operating base at Manus Island, in the Admiralty Islands, on 29 May. |
29 мая непримиримый прибыл на главную оперативную базу БНФ на острове Манус, расположенном на Адмиралтейских островах. |
After attending the upper secondary school in Wilhelmshaven, he began an internship at the Wilhelmshaven Imperial Shipyard. |
После окончания средней школы в Вильгельмсхафене он начал стажировку на императорской верфи Вильгельмсхафена. |
Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful. |
Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом. |
The site has been occupied since 1666 by different garrisons, a shipyard and a military college. |
С 1666 года здесь размещались различные гарнизоны, верфь и военное училище. |
In October 1911, Asquith appointed Churchill First Lord of the Admiralty. |
В октябре 1911 года Асквит назначил Черчилля Первым Лордом Адмиралтейства. |
Another vice-regal residence is Admiralty House, in Sydney, and is used principally as a retreat for the Governor-General. |
Другой вице-королевской резиденцией является Адмиралтейский дом в Сиднее, который используется главным образом в качестве убежища для генерал-губернатора. |
It was initially under the control of the Admiralty and located in Watergate House, Adelphi, London. |
Первоначально он находился под контролем Адмиралтейства и располагался в Уотергейт-Хаусе, Адельфи, Лондон. |
The ship was one of two identical sisters built by Bremer Vulkan shipyard in West Germany, the other being the MV Mairangi Bay. |
Корабль был одной из двух одинаковых сестер, построенных верфью Bremer Vulkan в Западной Германии, другая-MV Mairangi Bay. |
Exposures to cadmium are addressed in specific standards for the general industry, shipyard employment, construction industry, and the agricultural industry. |
Воздействие кадмия рассматривается в конкретных стандартах для общей промышленности, судостроительной промышленности, строительной промышленности и сельского хозяйства. |
While he was away, an Admiralty committee headed by the Chief of Naval Construction sent a memorandum about Habakkuk to Mountbatten. |
Пока он отсутствовал, Адмиралтейский комитет во главе с начальником Военно-морского строительства направил Маунтбеттену докладную записку об Аввакуме. |
In the early 1620s he was appointed Deputy to Sir Lawrence Parsons, the Irish Admiralty Judge, and was also made judge of the provincial Admiralty Court in Munster. |
В начале 1620-х годов он был назначен заместителем сэра Лоуренса Парсонса, ирландского судьи Адмиралтейства, а также был назначен судьей провинциального Адмиралтейского суда в Мюнстере. |
To the Admiralty in 1947 and renamed Emulous. |
К Адмиралтейству в 1947 году и переименован в Emulous. |
During 1878 and 1879 he served on Admiralty and War Office committees on heavy guns, armour plate and projectiles. |
В течение 1878 и 1879 годов он служил в комитетах Адмиралтейства и Военного министерства по тяжелым орудиям, бронеплитам и снарядам. |
The second protest march against the extradition bill began at East Point Road, Causeway Bay and headed to the Legislative Council in Admiralty. |
Второй марш протеста против законопроекта об экстрадиции начался на Ист-Пойнт-Роуд, Козуэй-Бей и направился в Законодательный совет Адмиралтейства. |
The First Lord of the Admiralty, Hugh Childers, and Under-Secretary of State for War, Thomas Baring, both lost sons in the disaster. |
Первый лорд Адмиралтейства Хью Чайлдерс и заместитель Государственного секретаря по военным вопросам Томас Баринг-оба потеряли сыновей во время катастрофы. |
The Mitsubishi Kobe Shipyard became Central Japan Heavy Industries, Ltd. |
Верфь Мицубиси Кобе стала компанией Central Japan Heavy Industries, Ltd. |
The impasse was broken when the Admiralty proposed James Cook, a naval officer with a background in mathematics and cartography. |
Тупик был преодолен, когда Адмиралтейство предложило Джеймса Кука, морского офицера с образованием в области математики и картографии. |
The admiralty experts were invaluable, and gave the greatest possible assistance. |
Специалисты Адмиралтейства были неоценимы и оказали посильную помощь. |
Rovers FC and Guam Shipyard are the league's most competitive and successful clubs, both have won nine championships in the past years. |
Роверс и Гуам верфи - самые конкурентоспособные и успешные клубы лиги, оба выиграли девять чемпионатов за последние годы. |
During the Soviet times, at the shipyard were built aircraft carriers. |
В советское время на верфи строились авианосцы. |
The naval fort design was the latest of several that Maunsell had devised in response to Admiralty inquiries. |
Проект Военно-морского форта был последним из нескольких, разработанных Монселлом в ответ на запросы Адмиралтейства. |
Intercepted messages began to arrive at the Admiralty intelligence division, but no one knew what to do with them. |
Перехваченные сообщения начали поступать в разведывательный отдел Адмиралтейства, но никто не знал, что с ними делать. |
On 6 November 1914 the organisation moved to Room 40 in the Admiralty Old Building, which was by default to give it its name. |
6 ноября 1914 года организация переехала в комнату 40 в старом здании Адмиралтейства, которое по умолчанию должно было дать ей свое название. |
The engine plant remained in Saint Petersburg, but a new shipyard was built in Reval, Estonia in 1913–14. |
Моторный завод остался в Санкт-Петербурге, но в 1913-14 годах в эстонском Ревеле была построена новая верфь. |
Access to the high girders was provided by three long ramps and also electric lifts for the shipyard workers. |
В результате комбинированных операций удалось сохранить обученный экипаж десантных кораблей до тех пор, пока не появились лодки. |
Британское Адмиралтейство не спешило реагировать на это изменение. |
|
Smith was born in 1824 at Malta, where his father was with the Admiralty. |
Он женился на своей второй жене, Элисон Левитт, КК, в декабре 2007 года. |
In 1832 the Navy Board and its subsidiaries were abolished and their departments placed under the direct oversight of the Admiralty. |
В 1832 году военно-морское управление и его дочерние структуры были упразднены, а их отделы переданы под непосредственный контроль Адмиралтейства. |
Protest leaders urged citizens to come to Admiralty to encircle the police. |
Лидеры протеста призывали граждан прийти в Адмиралтейство, чтобы окружить полицию. |
The Admiralty issued her specific instructions on how to avoid submarines. |
Адмиралтейство дало ей конкретные указания, как избегать подводных лодок. |
Public sympathy was with the sailors, and several politicians pressured the government and the Admiralty to pardon the men. |
Общественное сочувствие было на стороне моряков, и несколько политиков оказали давление на правительство и Адмиралтейство, чтобы те помиловали моряков. |
A group of protesters were on hunger strike following the 1 July rally in Admiralty. |
Группа протестующих объявила голодовку после митинга 1 июля в Адмиралтействе. |
The customs officer immediately contacted the Admiralty in London. |
Таможенник немедленно связался с Адмиралтейством в Лондоне. |
From 1779 to 1782 he was a Lord Commissioner of the Admiralty in the administration of Lord North. |
С 1779 по 1782 год он был лордом-комиссаром Адмиралтейства в администрации Лорда Норта. |
HMS Milne был эсминцем класса М Адмиралтейства Королевского флота. |
|
She was launched on 28 February 1942 by the wife of one of the shipyard's directors. |
Она была спущена на воду 28 февраля 1942 года женой одного из директоров верфи. |
In 1933 Electric Boat acquired ownership of a shipyard in Groton, Connecticut to build submarines. |
В 1933 году компания Electric Boat приобрела право собственности на верфь в Гротоне, штат Коннектикут, для строительства подводных лодок. |
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
He was a writer, a Kashubian-Pomeranian activist, a signatory of the Gdańsk Shipyard Agreements in 1980”. |
Он был писателем, Кашубско-Поморским активистом, подписавшим в 1980 году соглашения о Гданьской верфи. |
Below it was the busy shipping lane leading to the town of Uddevalla, which sported a large shipyard and bulk harbor at the time. |
Внизу виднелась оживленная судоходная дорога, ведущая в город Уддевалла, где в то время располагались большая верфь и крупная гавань. |
Butler disapproved of Churchill, who was then First Lord of the Admiralty and who publicly opposed any hint of compromise peace. |
Батлер не одобрял Черчилля, который был тогда Первым Лордом Адмиралтейства и публично выступал против любого намека на компромиссный мир. |
British plans were well under way, spearheaded by the First Lord of the Admiralty, Winston Churchill, but the Germans got to Norway first. |
Британские планы шли полным ходом, возглавляемые Первым Лордом Адмиралтейства Уинстоном Черчиллем, но немцы добрались до Норвегии первыми. |
In 1536 Hussey also began sitting as a deputy judge of the Admiralty Court during absences of his superior, Judge John Tregonwell. |
В 1536 году Хасси также начал заседать в качестве заместителя судьи Адмиралтейского суда во время отсутствия своего начальника, судьи Джона Трегонвелла. |
Hussey was formally appointed to the Admiralty Court in around 1542, after Tregonwell's resignation to become Dean of Wells Cathedral. |
Хасси был официально назначен в Адмиралтейский суд примерно в 1542 году, после отставки Трегонвелла, чтобы стать деканом Уэллс-собора. |
On January 21, 1919, 35,000 shipyard workers in Seattle went on strike seeking wage increases. |
21 января 1919 года 35 000 рабочих верфи в Сиэтле объявили забастовку, требуя повышения заработной платы. |
On the outbreak of war in 1939, Sempill was given a position in the Department of Air Materiel at the Admiralty. |
С началом войны в 1939 году Семпилл получил должность в Департаменте Военно-Воздушных сил при Адмиралтействе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admiralty shipyards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admiralty shipyards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admiralty, shipyards , а также произношение и транскрипцию к «admiralty shipyards». Также, к фразе «admiralty shipyards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.