Against the principal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Against the principal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
против принципала
Translate

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

- the [article]

тот

- principal [adjective]

adjective: основной, главный, ведущий

noun: принципал, директор школы, глава, доверитель, основная сумма, начальник, капитал, патрон, капитальная сумма, ректор университета



He belonged to the Hawrami school of poetry in the Ardalan principality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежал к школе поэзии Хаврами в Ардаланском княжестве.

The dog's name, given to the river, extended to the Principality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя собаки, данное реке, распространялось и на княжество.

He understood the principal Catholic doctrines and could identify errors in Latin texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал основные католические доктрины и мог выявить ошибки в латинских текстах.

I don't have the guts to take that bet against human ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности.

He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию.

Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены.

Put your hands up against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставай к стене с поднятыми руками.

In fact, although she had once heard the principal mention it, she did not even remember what her mother's maiden name was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя директор Института Марии называла ей девичью фамилию матери, она не смогла ее вспомнить.

So Principal Cavanaugh, shall we end this rivalry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажете, директор Кавоно, положим этому конец?

The discounting line is his line principally, and he's what you may call a dealer in bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимается учетом векселей, а еще, как говорится, ростовщичеством.

They could be loaned out, deposited in banks or used to further private interests of any one, so long as the principal was returned, and no one was the wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги могли быть отданы в рост, депонированы в банках или использованы для финансирования частных предприятий, лишь бы был возвращен основной капитал.

And principal of a blue ribbon school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И директор престижной школы Синей ленты.

I mean, the anchovy shoals are being used now principally for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, в настоящее время косяки анчоусов используются в основном для...

To Cowperwood came back many of his principal moments of difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуду тоже невольно припомнилось, как тернист был его путь.

On 26 July 1854, Tsar Nicholas I, responding to an Austrian ultimatum, ordered the withdrawal of Russian troops from the Principalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 1854 года царь Николай I, отвечая на ультиматум Австрии, приказал вывести русские войска из княжеств.

Matthias Corvinus recognized Vlad as the lawful prince of Wallachia, but he did not provide him military assistance to regain his principality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матиас Корвин признал Влада законным князем Валахии, но не оказал ему военной помощи, чтобы вернуть себе княжество.

It was principally involved most aspects of the food business, including frozen and functional food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была главным образом связана с большинством аспектов продовольственного бизнеса, включая замороженные и функциональные продукты питания.

Edge-adjacent triads share two common pitches, and so the principal transformations are expressed as minimal motion of the Tonnetz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граничные триады разделяют два общих шага, и поэтому основные преобразования выражаются как минимальное движение Тоннеца.

Principal photography commenced on May 19, 2014 in Boston; actors were seen filming scenes in Dorchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались 19 мая 2014 года в Бостоне; актеры были замечены снимающими сцены в Дорчестере.

Ptolemy names the principal river of the Seres as the Bautisus, identified as the Yellow River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей называет главную реку Сереса Баутисом, то есть Желтой рекой.

He was the principal of T.S. Peck Insurance, a Burlington insurance company which is still an active agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был директором Т. С. Пек Иншуранс, Берлингтонской страховой компании, которая до сих пор является действующим агентством.

Finally his financial advisors realized he was tens of millions of dollars in debt, and could not pay the interest on the loans, let alone reduce the principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его финансовые консультанты поняли, что он задолжал десятки миллионов долларов и не может выплатить проценты по кредитам, не говоря уже о снижении основного долга.

By 1304, Yury of Moscow contested with Mikhail of Tver for the throne of the principality of Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1304 году Юрий Московский соперничал с Михаилом Тверским за трон Владимирского княжества.

Principal photography wrapped on September 27, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотография была сделана 27 сентября 2016 года.

Its principal ruins consisted of the propylon and two columns of a temple, which was apparently of small dimensions, but of elegant proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главные руины состояли из пропилона и двух колонн храма, который был, по-видимому, небольшого размера, но изящных пропорций.

Charles E. Sorensen, a principal of the company during its first four decades, disclaimed any connection at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Э. Соренсен, руководитель компании в течение первых четырех десятилетий ее существования, вообще отрицал какую-либо связь.

His father was Azusa Hiraoka, a government official, and his mother, Shizue, was the daughter of the 5th principal of the Kaisei Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отцом был Азуса Хираока, правительственный чиновник, а его мать, Сидзуэ, была дочерью пятого директора Академии Кайсэй.

The study, its methodology and results are described in three books by a principal investigator in the study, George Vaillant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, его методология и результаты описаны в трех книгах главным исследователем в исследовании Джорджем Вайяном.

The visuals took weeks before they were ready to be shown after the completion of principal photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные эффекты заняли недели, прежде чем они были готовы к показу после завершения основной фотографии.

Despite fierce resistance by Danylo of Halych, Batu Khan managed to take the two principal capitals of his land, Halych and Volodymyr-Volyns'kyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ожесточенное сопротивление Даниила Галичского, Бату-хану удалось захватить две главные столицы своей земли-Галич и Владимир-Волынский.

The inquiry-based instruction is principally very closely related to the development and practice of thinking and problem solving skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение, основанное на исследовании, в основном очень тесно связано с развитием и практикой мышления и навыков решения проблем.

The Topkapı baltadjis were commanded by a kahya or kethüda, who was under the authority of the Sultan's principal page, the Silahdar Agha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топкапы Балтаджи находились под командованием кахьи или кетуды, который находился под властью главного пажа Султана, Силахдара Ага.

Principal photography for the film began in May 2018 in Naples, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки фильма начались в мае 2018 года в Неаполе, Италия.

In the primary use case addressed by SAML, the principal requests a service from the service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первичном случае использования, рассматриваемом SAML, Принципал запрашивает услугу у поставщика услуг.

They also began to establish their own state here, namely the Principality of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также начали создавать здесь свое собственное государство, а именно венгерское княжество.

It is a psychoactive substance and is the principal active ingredient found in alcoholic drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это психоактивное вещество и является главным действующим веществом, содержащимся в алкогольных напитках.

Returning to DRI, he rose to become a principal research scientist in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в ДРИ, он стал главным научным сотрудником в 1990 году.

Principal occurrences of moldavites in Bohemia are associated with Tertiary sediments of the České Budějovice and Třeboň Basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные проявления молдавитов в Чехии связаны с третичными отложениями бассейнов Ческе-Будеевице и Тршебонь.

The diplomat's principal role is to foster peaceful relations between states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная роль дипломата заключается в укреплении мирных отношений между государствами.

Principal photography began at the Tabernacle in Downtown Atlanta, Georgia from June 13 to 16, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотосъемка началась в скинии в центре Атланты, штат Джорджия, с 13 по 16 июня 2019 года.

It is the gaff-rigged mainsail on a brigantine which distinguishes it from the brig, which is principally square rigged on both masts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно багровый грот на бригантине отличает его от брига, который в основном имеет квадратную оснастку на обеих мачтах.

Principal photography ran from 25 May to 2 July at locations in Yorkshire, Derbyshire and Majorca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотосъемка проходила с 25 мая по 2 июля в разных местах Йоркшира, Дербишира и Майорки.

The OCA is today used for two principal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оса сегодня используется для двух основных целей.

This system is unofficial and principally used by Western players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система является неофициальной и в основном используется западными игроками.

Most of the Imperial Army of the Rhine had remained near Mannheim, where Charles anticipated the principal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Рейнской Императорской армии осталась под Мангеймом, где Карл ожидал главного удара.

Véronique Dehant, scientist at the Royal Observatory of Belgium, is the Principal Investigator of the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным исследователем этого эксперимента является Вероника Дехант, ученый из Королевской обсерватории Бельгии.

Toscanini, then the Met's principal conductor, presided in the orchestra pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосканини, в то время главный дирижер метрополитена, председательствовал в оркестровой яме.

Vladimir then formed a great council out of his boyars and set his twelve sons over his subject principalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Владимир собрал из своих бояр большой совет и поставил двенадцать своих сыновей над подвластными ему княжествами.

Both flight and grounds crews received training principally by Strategic Air Forces Command 328, stationed at Bordeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как летные, так и наземные экипажи проходили подготовку главным образом в штабе 328-й стратегической воздушной армии, дислоцированном в Бордо.

The principal distinction between the Filipino design popularized by Flores and more primitive yo-yos is in the way the yo-yo is strung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное различие между филиппинским дизайном, популяризированным Флоресом, и более примитивными йо-йо заключается в том, как йо-йо нанизывается.

The game also served as a principal inspiration for the manhwa Priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра также послужила главным источником вдохновения для священника манхва.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «against the principal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «against the principal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: against, the, principal , а также произношение и транскрипцию к «against the principal». Также, к фразе «against the principal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information