Agree to resolve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agree to resolve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласны с решимостью
Translate

- agree [verb]

verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать

  • to agree to - согласиться

  • you could agree - Вы могли бы согласиться

  • agree on a document - согласовать документ

  • they both agree - они оба согласны

  • authors agree - авторы согласны

  • the parties shall agree - Стороны согласовывают

  • how strongly you agree - насколько сильно вы согласны

  • i agree to receive - я согласен получать

  • i agree that - я согласна с тем что

  • and further agree - и далее соглашаются

  • Синонимы к agree: be of the same mind/opinion, be as one man, see eye to eye, be united, concur, be in sympathy, give one’s approval to, consent to, accede to, give the nod to

    Антонимы к agree: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene, object

    Значение agree: have the same opinion about something; concur.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- resolve [noun]

noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция

verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться



They agree with the UN's intervention in the zone to resolve the problem on a global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласны на присутствие ООН в этой зоне,... чтобы решить проблему глобально.

I agree that there is a lot of overlap in various articles, and I hope to be able to resolve some of it, but I think it will take some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что в различных статьях есть много совпадений, и я надеюсь, что смогу решить некоторые из них, но я думаю, что это займет некоторое время.

Apart from their use as a penalty, penalty shots also form the shootout that is used to resolve ties in many leagues and tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо их использования в качестве пенальти, штрафные броски также формируют перестрелку, которая используется для разрешения связей во многих лигах и турнирах.

It aims to help people develop their skills and their ability to use their own resources and those of the community to resolve problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на то, чтобы помочь людям развить свои навыки и способность использовать свои собственные ресурсы и ресурсы сообщества для решения проблем.

If it was, resolve the reason for the decline with Yandex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, выясните причину, устраните ее и повторите попытку.

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.

I wish we could resolve this fight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я разрешить Эту ссору хотела

We managed to resolve the last image in Agent Scott's optic nerve before he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось распознать последний образ в зрительном нерве агента Скотта до его гибели.

He had been implacable in his resolve for revenge against House Harkonnen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был непримирим в своей решимости отомстить Дому Харконненов.

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.

If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию.

The idea is to resolve a different part of a target moving at a different velocity relative to the radar by measuring the Doppler velocity spectra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключается в том, чтобы, измеряя спектры доплеровской скорости, четко определять различные части цели, движущиеся с разной скоростью относительно РЛС.

In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней.

The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации.

If you're a software publisher and your binaries are flagged by Chrome, learn how to resolve malware or unwanted software issues related to your downloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как быть, если Chrome пометил ваши исполняемые файлы как потенциально опасные, рассказано в статье о вредоносном и нежелательном ПО.

We also may resolve disputes you have with us in connection with our privacy policies and practices through TRUSTe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также вправе решать споры с вами в связи с нашими методами обеспечения и политиками конфиденциальности с помощью компании TRUSTe.

An electronic help desk for staff has been set up to answer questions and resolve problems associated with the introduction of the new system and its automated support tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана группа оказания помощи в вопросах электронной кадровой системы для ответов на вопросы и решения проблем, связанных с внедрением новой системы и автоматизированных средств ее обеспечения.

Russia’s move to scale back military support for President Bashar al-Assad is about to test that resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Грегори Вискузи, Джонатана Стирнса и Джона Фоллейна под названием «Своими действиями в Сирии Путин испытывает намерения Европы в отношении Украины», опубликованной на сайте Bloomberg.com, пишется о том, что сокращение военной поддержки президента Башара аль-Асада проверит это заявление.

Today or I will resolve it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня.Или потом я решу сам.

I'm gonna go and resolve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь его разрешить.

Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я.

Take this, 'twiII stiffen your resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, возьмите. Это решимость вашу укрепит.

I waited with unconcern the period that was to resolve my doubts; and I had occasion for reflection, to assume a little fear and embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверенно ждала мгновения, которое должно было меня просветить, и мне пришлось поразмыслить, прежде чем я изобразила смущение и страх.

I'm preoccupied trying to resolve the death of your teammate, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занят, пытаясь раскрыть убийство вашего коллеги, сэр.

I'm trying to positively resolve this conflict with the use of humor and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пытаюсь уладить этот конфликт положительно, используя юмор и возлагая на себя ответственность.

Oska, did you resolve the plagiarism issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оска, вопрос о плагиате наконец закрыт?

Yes, I agree that law was vindictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, закон был несправедлив, я согласен.

In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце.

It seemed to her that this resolve of his had come on account of her attachment and its probable result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она подумала, что к этому решению он пришел из-за ее любви к Дональду, предвидя, во что, вероятно, выльется эта любовь.

Our resolve forged to bring about a new day in Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закалил нашу решимость... навсегда изменить Готэм!

Looks like you guys have some things to resolve, so my wife and I will bid you adieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вам есть что обсудить, так что мы с женой, пожалуй, откланяемся.

Let's just agree it was brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоримся, что она была блестящей.

I guess I just... don't agree with that kind of leniency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не согласна с такой терпимостью.

Although some have praised Tyler's political resolve, his presidency is generally held in low regard by historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые хвалили политическую решимость Тайлера, его президентство, как правило, пользуется низким уважением историков.

Sulla also used the news to stiffen the resolve of his own troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сулла также использовал эту новость, чтобы укрепить решимость своих собственных войск.

The administration is endowed with its own powers to resolve issues of local importance, but it is under the control and accountable to the Yekaterinburg City Duma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация наделена собственными полномочиями по решению вопросов местного значения, но находится под контролем и подотчетна Екатеринбургской городской Думе.

Carson and Ewell take a quick liking to the young Tevis and both agree to make him Mose's junior scout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсон и Юэлл быстро прониклись симпатией к молодому Тевису и оба согласились сделать его младшим разведчиком Моуза.

I quote them as they stand, in the hope that we can see what we actually agree on, and find ways to deal with each concern separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я цитирую их в том виде, в каком они есть, в надежде, что мы сможем увидеть, в чем мы действительно согласны, и найти способы решения каждой проблемы отдельно.

Its activities reveled in high factionalism, low commitment to resolve public problems, corruption and incompetency of planning social and economics programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее деятельность выражалась в высоком фракционизме, низкой приверженности решению общественных проблем, коррупции и некомпетентности в планировании социально-экономических программ.

Firming her resolve, Shizuku decides to test her talents as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепив свою решимость, Шизуку решает проверить и свои таланты.

Some game theorists, following the work of John Maynard Smith and George R. Price, have turned to evolutionary game theory in order to resolve these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые теоретики игр, следуя работам Джона Мейнарда Смита и Джорджа Р. Прайса, обратились к эволюционной теории игр, чтобы решить эти проблемы.

Students themselves resolve the problems that are given to them, they take more interest and responsibility for their learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты сами решают поставленные перед ними задачи, они проявляют больше интереса и ответственности к своему обучению.

There however is no evidence that medications improve outcomes and symptoms usually resolve without treatment in 1–2 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких доказательств того, что лекарства улучшают исходы, а симптомы обычно исчезают без лечения через 1-2 недели.

Mild disease will often resolve and merely requires measures to reduce discomfort and dryness, such as artificial tears and smoking cessation if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая форма заболевания часто проходит и просто требует мер по уменьшению дискомфорта и сухости, таких как искусственные слезы и отказ от курения, если это возможно.

In London a group formed the Peruvian Corporation to try to resolve the issues and recoup invested money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне была создана группа перуанской корпорации, чтобы попытаться решить проблемы и окупить вложенные деньги.

The queue for results is necessary to resolve issues such as branch mispredictions and exceptions/traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь результатов необходима для решения таких проблем, как неверные интерпретации ветвей и исключения/ловушки.

The ability to issue instructions past branches that are yet to resolve is known as speculative execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность выдавать инструкции в прошлых ветвях, которые еще не разрешены, называется спекулятивным исполнением.

I would like to request help to the users at this project to resolve recent series of conflicts in the article Hideyoshi's invasions of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы попросить помощи у пользователей этого проекта, чтобы разрешить недавнюю серию конфликтов в статье вторжения Хидэеси в Корею.

Strauss paints the bleak scene with an extended series of arpeggiando discords which resolve with increasingly Tristanesque poignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус рисует мрачную сцену с расширенной серией арпеджиандо диссонансов, которые разрешаются со все более Тристанской остротой.

Hypotension and orthostasis generally resolve upon recovery to a normal weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотензия и ортостаз обычно разрешаются после восстановления нормального веса.

To achieve the high coverage needed to fully resolve the genomes of under-represented community members, large samples, often prohibitively so, are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения высокого охвата, необходимого для полного разрешения геномов недопредставленных членов сообщества, необходимы большие выборки, часто непомерно большие.

If people could have more compassion, I think we can resolve this issue in a civil and polite manner that makes everyone reasonably happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у людей было больше сострадания, я думаю, что мы могли бы решить этот вопрос в цивилизованной и вежливой манере, которая делает всех разумно счастливыми.

Twitch then took steps to temporarily ban new accounts from streaming until they can resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Twitch предпринял шаги по временному запрету потоковой передачи новых учетных записей до тех пор, пока они не смогут решить эту проблему.

The reasons lie in the great variety of cases it could resolve and the absence of formal requirements to satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины кроются в огромном разнообразии дел, которые она могла бы разрешить, и отсутствии формальных требований для удовлетворения.

Every time it has been removed, but we should resolve this before it turns into an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз он был удален, но мы должны решить эту проблему, прежде чем она превратится в войну редактирования.

That may change in future, and may resolve our problem, but the problem is there for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может измениться в будущем, и может решить нашу проблему, но проблема существует сейчас.

There are people like Julian Simon however who argue that future technological developments will resolve future problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть люди, подобные Джулиану Саймону, которые утверждают, что будущие технологические разработки решат будущие проблемы.

Neither of the states was able to resolve this issue amicably and it only added fuel to an already charged environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из государств не смогло решить этот вопрос полюбовно, и это лишь подлило масла в огонь и без того напряженной обстановки.

Sometimes there was little ambiguity to resolve and the pairs merely gave greater emphasis, becoming a stylistic habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agree to resolve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agree to resolve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agree, to, resolve , а также произношение и транскрипцию к «agree to resolve». Также, к фразе «agree to resolve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information