Airfield defenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airfield defenses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства обороны аэродрома
Translate

- airfield [noun]

noun: аэродром, летное поле

- defenses [noun]

noun: укрепления

  • defenses against - защиты от

  • build defenses around - строить оборону вокруг

  • neutralize defenses - подавлять

  • pierce defenses - прорывать

  • accessory defenses - вспомогательные оборонительные сооружения

  • casemated defenses - долговременная оборона

  • reduce defenses - подавлять оборонительные сооружения

  • overwhelm space defenses - подавить элементы ПРО космического базирования

  • flatten the defenses - стирать оборонительные сооружения с лица земли

  • overcome defenses - преодолевать оборону

  • Синонимы к defenses: security, deterrent, resistance, protection, guarding, fortification, rampart, fortress, bulwark, barricade

    Антонимы к defenses: aggressions, attacks, condemnations, criticisms, onslaughts, accusations, arguments, assaults, barrages, blitzkriegs

    Значение defenses: the action of defending from or resisting attack.



She's disrupting the building's defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разрушает защиту здания.

Several problems became evident—the spatted undercarriage sank into muddy airfield surfaces, and the spats were temporarily removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало очевидным несколько проблем—разбрызганная ходовая часть погрузилась в грязную поверхность аэродрома, и лопасти временно убрали.

I gather you're making a fuss about our southern area defenses, is that so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, вы суетитесь из-за наших южных рубежей обороны. Так ли это?

My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение.

Active defenses engaged the weapons which slashed their way through the screen of electronic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные оборонительные средства обрушились на ракеты, которые пробились сквозь завесу электронных помех.

Instead he recklessly stripped our defenses in the tagra lands to pursue a personal attack on Rancho Belmonte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он безрассудно обобрал наших защитников на землях тагры, чтобы лично атаковать ранчо Бельмонте.

Police have also arrested these other members of Winstons team at a Portland airfield as they attempted to board a private jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полиция задержала так же других членов компании Винстона при попытке пересечь границу.

We have to probe defenses, find the breaking point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны исследовать точку обороны, найти слабые места.

The use of air power could help to achieve the opening of the main airfield, if a military operation was necessary for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование ВВС могло бы способствовать обеспечению открытия основного аэродрома, если для достижения этой цели потребуется военная операция.

Nowadays this airfield is used mostly as a military one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько лет гражданская авиация практически не эксплуатирует данный аэродром, и он используется в основном как военный.

Doyle said McDermott's family imported weapons to a private airfield in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл сказал, что семья МакДермотта ввозила оружие на частную посадочную полосу в Мэрилэнде.

And financially, he said, buying an air force, or air defenses capable of excluding Russian jets, is out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, по его словам, с финансовой точки зрения, приобрести авиацию или ПВО, способные не допустить в воздушное пространство российские самолеты, «нереально».

With little direct threat, the United States had withdrawn the bulk of its Cold War military forces from Europe, and most NATO countries had reduced their own defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствии прямой угрозы США вывели большую часть своих сил из Европы, а большинство стран-членов НАТО сократили расходы на оборону.

And once we blow the power they have going into that place their defenses will be cut in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только мы вырубим электричество, им придётся бежать туда, где их обороноспособность вполовину снизится.

They've made it through our defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пробили нашу оборону.

The Republic reinforcements are overwhelming our defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепление Республики подавляет нашу оборону.

The Jem'Hadar overwhelm our defenses and board the station within two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

джем'хадар подавляют нашу оборону и высаживаются на станцию в течение двух часов.

Come the new year, I'm being sent to Boston to appraise the status of their defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением Нового года меня пошлют в Бостон оценить состояние их обороны.

Such an unworldly face, a face with no defenses against life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое неземное лицо, лицо человека, совсем не защищенного от жизни.

Sir, all planetary defenses have been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вся планетарная оборонная система отключена!

Well, if his emotional defenses were breached, it could trigger that kind of compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если его эмоциональная защита была нарушена, это могло спровоцировать такую уступчивость.

And now I'd like to hand you over to the Commander of Finchmere airfield, Mr Perry Darnley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я передаю микрофон командиру аэродрома Финчмер, м-ру Перри Дарнли.

Most of the male pilots were in fighter or bomber command, but the ATA had to deliver the planes from the factories to the airfield, so we women flyers were much in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пилотов-мужчин управлялиистребителями или бомбардировщиками, а ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин-пилотов тоже был большой спрос.

He sent an edict demanding troops to shore up his city's defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал указ с требованием предоставить ему войска с целью укрепить оборону его города.

Get on to Causton airfield straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро дуй на костонский аэродром.

We have the Guerreras where we want them, we have them waiting, we have them worried, and now we know they're an army with no defenses against an original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получим Геррера когда мы захотим их Мы ждали их, мы их беспокоили и теперь мы знаем, что они армия, без защиты от первородных

And in the meantime, we can continue to build our defenses against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем, мы можем продолжить строить нашу оборону против него.

I can leech power off the ground defenses, feed it to the bulkheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу перенаправить энергию с нижних уровней к дверям.

Bernard and I have always had heated debates about the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Бернардом всегда жарко спорили о будущем аэродрома.

Dragan Pichushkin, our primary target, is currently en route to an airfield outside of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драган Пичушкин, наша главная цель, в данный момент на подлете к загородному аэропорту Лос Анджелеса.

As you can hear, most of their defenses are intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, большинство их укреплений остались невредимы.

Our defenses would rip them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы нашей обороны их уничтожат.

It was agreed that the Duke would end the ceasefire with Amsterdam at 8 PM on 30 September, and attack the city's defenses on 1 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что герцог прекратит перемирие с Амстердамом в 8 часов вечера 30 сентября и атакует оборону города 1 октября.

Ryu pointed out that Korean castle defenses were extremely weak, a fact which he had pointed out before the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рю отметил, что оборона корейских замков была крайне слабой, на что он указывал еще до войны.

From 1861, the Union blockade shut Mobile, and, in 1864, the outer defenses of Mobile were taken by a Union fleet; the city itself held out until April 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1861 года союзная блокада закрыла Мобил, а в 1864 году внешняя оборона мобила была взята союзным флотом; сам город продержался до апреля 1865 года.

Not all plant parts are of equal evolutionary value, thus valuable parts contain more defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все части растений имеют одинаковую эволюционную ценность, поэтому ценные части содержат больше защитных сил.

If nutrient levels subsequently increase, by for example the addition of fertilizers, these carbon-based defenses will decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если впоследствии уровень питательных веществ увеличится, например, за счет внесения удобрений, то эти защитные силы на основе углерода уменьшатся.

The base was defended by heavy 15-inch naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базу защищали тяжелые 15-дюймовые морские орудия, размещенные в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга.

Their stay was brief, as a few weeks later they were placed in northwest Germany, based at the military airfield at Bad Zwischenahn from August 1943 to August 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пребывание было недолгим, так как через несколько недель они были размещены на северо-западе Германии, базируясь на военном аэродроме в Бад-Цвишенане с августа 1943 по август 1944 года.

This results in Heimdahl unwittingly destroying his own plane when he tries to fire a missile at the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что Хеймдалль невольно уничтожает свой собственный самолет, когда он пытается запустить ракету по аэродрому.

It is noted that, in some states, a link is made between infancy as a defense and defenses that diminish responsibility on the ground of a mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается, что в некоторых государствах существует связь между младенчеством как защитой и защитами, которые уменьшают ответственность на основании психического заболевания.

Similar defenses exist in other eukaryotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная защита существует и у других эукариот.

With Gaia proving more than a match for the entire Garlyle army, Leen accepts her destiny and sacrifices herself to lower his defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гея оказалась более чем достойной соперницей для всей армии Гарлайла, Лин принимает свою судьбу и жертвует собой, чтобы ослабить его оборону.

Warren Farrell claims there are criminal defenses that are only available to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен Фаррелл утверждает, что существуют средства защиты от преступлений, доступные только женщинам.

The Wrights referred to the airfield as Simms Station in their flying school brochure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В брошюре летной школы Райты называли этот аэродром станцией Симмса.

However, in many jurisdictions, the entire burden to prove a crime is on the prosecution, which also must prove the absence of these defenses, where implicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих юрисдикциях все бремя доказывания преступления лежит на обвинении, которое также должно доказать отсутствие этих средств защиты, если оно имеет место.

Washington assumed personal command at West Point and reorganized its defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон принял личное командование в Вест-Пойнте и реорганизовал свою оборону.

Host immune defenses are capable of producing superoxide, but these are counterattacked by antioxidant proteins produced by the parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунная защита хозяина способна продуцировать супероксид, но она нейтрализуется антиоксидантными белками, вырабатываемыми паразитом.

In August, seven P-39Ds were received by No. 23 Squadron RAAF at Lowood Airfield, near Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе семь P-39D были приняты 23-й эскадрильей RAAF на аэродроме Лоувуд близ Брисбена.

Otherwise, if any zombies manage to get past the defenses, they randomly attack citizens and terrorize or kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если каким-либо зомби удается прорваться через оборону, они беспорядочно нападают на граждан и терроризируют или убивают их.

Direct defense can include protective structures and chemical defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная защита может включать защитные структуры и химические средства защиты.

These proteins are often used to shut down host defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти белки часто используются для отключения защитных сил организма-хозяина.

The Americans appeared to be on the verge of breaking through the Japanese defenses and capturing Kokumbona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы, казалось, были на грани прорыва японской обороны и захвата Кокумбоны.

If you have a cogent refutation to the explanations and defenses above, advance it; otherwise, please stop POV-pushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть убедительное опровержение приведенным выше объяснениям и защитам, продвигайте его; в противном случае, пожалуйста, прекратите POV-pushing.

During World War II, German bombers would attack at night to evade British defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны немецкие бомбардировщики атаковали ночью, чтобы обойти британскую оборону.

Large efforts were made to improve Londinium's defenses around the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время были предприняты большие усилия по улучшению обороны Лондиниума.

Although the Central Powers captured the town of Predeal itself, the Romanian defenses in the pass prevented any further advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Центральные державы захватили сам город Предял, румынская оборона на перевале препятствовала дальнейшему продвижению вперед.

Finding the Austrians in powerful defenses, Saint-Cyr tried to draw Kaim's troops out of position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что австрийцы находятся в мощной обороне, Сен-Сир попытался вывести войска Каима с позиции.

Kim was concerned that South Korean agents had learned about the plans and that South Korean forces were strengthening their defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким был обеспокоен тем, что южнокорейские агенты узнали об этих планах и что южнокорейские войска укрепляют свою оборону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airfield defenses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airfield defenses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airfield, defenses , а также произношение и транскрипцию к «airfield defenses». Также, к фразе «airfield defenses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information