Alibi for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alibi for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
алиби
Translate

- alibi [noun]

noun: алиби, оправдание, отговорка

verb: представить алиби

  • cast iron alibi - неопровержимое алиби

  • alibi witness - свидетель алиби

  • airtight alibi - железное алиби

  • castiron alibi - неопровержимое алиби

  • have an alibi - иметь алиби

  • ironclad alibi - железное алиби

  • alibi for - алиби

  • alibi evidence - алиби доказательства

  • he has an alibi - у него есть алиби

  • got an alibi for - есть алиби

  • Синонимы к alibi: reason, defense, story, line, explanation, justification, self-justification, excuse, exculpation

    Антонимы к alibi: denial, punish, request, accusation, attack, blame, challenge, charge, complaint, contest

    Значение alibi: a claim or piece of evidence that one was elsewhere when an act, typically a criminal one, is alleged to have taken place.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Alibi - Midnight to 2 A.M. Did not leave compartment. (Substantiated by conductor except for period 1 to 1.15.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиби: с 12 до 2 пополуночи не выходил из купе (подтверждается показаниями Маккуина и проводника).

I could produce probably 40 corroborative witnesses confirming Daniel's alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу найти примерно 40 свидетелей, подтверждающих алиби Дэниела

Hansen's alibi is still holding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиби Хансена пока проверяется.

We still have the testimony backing up your alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас еще есть свидетельские показания, подтверждающее Ваше алиби.

Miss Bingum did not file notice of an alibi witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бингам не сообщила, что у свидетеля есть алиби.

I think your focus was proving Renard's guilt, not verifying his alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ты хотел доказать вину Ренара, а не найти ему алиби.

The alibi'd be stronger if we had another person to back it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиби были бы сильнее если бы у нас было другое лицо, чтобы поддержать это.

Well, if our guys are telling the truth about the timeline, then we may actually have a semblance of an Alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наши парни говорят правду о действиях во времени, тогда у нас одинаковое алиби.

Why did you ask Nigel to invent a false alibi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы попросили Найджела сочинить ложное алиби?

If you haven't practised your alibi in front of the mirror... you ain't been in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не практиковал своё алиби перед зеркалом... ты не был влюблён.

Reynolds has an alibi that checks out, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рейнолдса есть алиби которое проверено, верно?

.. that they'd removed all evidence of the murder, giving you a cast-iron alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы подумаем что они уничтожат все улики, обеспечив вам железное алиби.

You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби.

Corroborate Richmond's alibi yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись сама в алиби Ричмонда.

And also I am most anxious to establish wether or not mr.Archie Avering has an alibi for the time that mr.Base was shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так нужно знать, есть ли у месье Арчи Хайверинга алиби на то время, когда был застрелен мистер Пейс?

The pool buys us all a round at the Alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На неё погудим в Алиби.

Well, that developer Barrett's alibi checks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, проверка Баррета подтвердила его алиби.

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он педантичный, невоспитанный, замкнутый человек, преследующий молоденьких женщин, и у него нет алиби.

Guys, as long as Ali has an alibi, she's untouchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, до тех пор, пока у Эли есть алиби, она неприкосновенна.

So he has an unbreakable alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у него железное алиби.

Of courses he has a rock-solid alibi for the break-in but as to her character I really have no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у нее алиби на момент взлома, но насчет характера - не знаю.

Well, maybe so, but, Daisy, I mean, come on, her alibi was rock-solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и так, но, Дейзи, у неё железобетонное алиби.

T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби.

I once broke an alibi by demonstrating the exact severity of a fold...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Однажды я опроверг алиби, демонстрируя тяжесть сгиба...

Once a month, Hunnicker got his V.A. check, goes on a binge, drinks till he blacks out, and gives you an alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц Ханикер получал пособие по инвалидности, покупал выпивку и надирался до беспамятства, предоставляя тебе алиби.

I want that alibi either firmed up or shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это алиби было или подтверждено или опровергнуто.

The two people with the biggest ax to grind against us are-are teaming up to chop our alibi to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое людей, которые имеют на нас самый большой зуб, объединяются, чтобы разрубить наше алиби на куски.

You've got no alibi for the time frame in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет алиби на тот промежуток времени.

I'm sorry I couldn't think up a more dignified alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы меня извините. Я не смог придумать другого алиби.

You then fled to dictate your alibi to Monsieur Kettering, pausing only to rid yourself of the incriminating forgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бежали, чтобы навязать алиби месье Кеттерингу и по дороге решили избавиться от компрометирующей подделки.

Okay, so, Cross' alibi checks out- spa confirmed he was there yesterday from 8:00 to 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, алиби Кросса подтвердилось... спа подтвердили, что он был там вчера с 8 до 10.

We gave him some presents in Hague as alibi to look like he had gone shopping during the time we met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали ему несколько подарков в Гааге, так чтобы это выглядело, что он был на шоппинге во время нашей встречи с ними.

Rohaleh, you yourselves provide him with an alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахели, вы сами сделали ему алиби.

The perfect stooge, to provide each of you with the perfect alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное подставное лицо, чтобы обеспечить каждому из вас совершенное алиби.

In the nature of things she could not have an alibi to fall back upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По плану никто не мог подтвердить ее алиби.

We have insufficient evidence to contradict your original alibi on the night of your father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас недостаточно улик, чтобы опровергнуть ваше алиби на ночь смерти вашего отца.

He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей.

Ladies and gentlemen, my client... has been accused falsely of stealing a car, but on the night in question, my client... myself... Has the exact same Alibi as Ms. White Lady has on any given night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, моего клиента ложно обвинили в краже автомобиля, но в ту ночь у моего клиента, то есть меня, точто такое же алиби, как у мисс Белой леди на каждый вечер.

He's finally coughed up an alibi for Wednesday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наконец-то выкашлял свое алиби на вечер Среды.

He's got a white van which he scrubbed clean, and he has no alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть белый фургон, который он оттёр до блеска, и у него нет алиби.

Good thing she had an alibi for the time of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что у неё есть алиби на время убийства.

Darius claims to have an alibi for the time of the mugging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дариус утверждает, что у него есть алиби на время ограбления.

If you're gonna hire a hit man, you make sure you have an ironclad alibi for the time of the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты нанимаешь киллера, то организуешь себе железное алиби на момент убийства.

So, no alibi for the time of your friend's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так у Вас нет алиби на время убийства вашего друга.

Well, anyone can scare up an alibi, can't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, любой может раздобыть алиби, ведь так?

At first sight it seemed as though she had a perfect alibi - but in actuality, as I have just pointed out, the time evidence was supplied by Linda herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, у нее было прочное алиби. Но, как я вам только что объяснил, она сама сказала, который был час.

He should be able to confirm the veracity of the defendant's alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы подтвердить правдивость алиби обвиняемого.

A boat, prints at the murder scene and an alibi made up overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка, отпечатки на месте преступления и алиби, придуманное за ночь.

Witness statement giving hines an alibi, another suspect. All of which checks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление свидетеля - алиби для Хайнса, другой подозреваемый, все проверено.

He was having dinner at the Moore Street Grill from 6:30 to 10:00, and his alibi checks out with the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обедал в гриль-баре на улице Мур с 6:30 до 10:00, и его алиби там подтвердили.

I need you to look into Nighthorse's alibi for the window of time around when Branch was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно проверить алиби Найтхорса на тот промежуток времени, когда был убит Бранч.

Close ties with danny through the wildlife club, Plus no alibi for that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близко связан с Дэнни по клубу дикой природы, плюс нет алиби на ту ночь.

He would then produce his irreproachable alibi-and, hey presto, he was safe for life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на суде он предъявляет неопровержимое алиби и его оправдывают!

Until you read the testimony of the alibi witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока не прочитали показания свидетеля по алиби?

Our main suspect was a man called Lee Ashworth, but he had a solid alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим главным подозреваемым был человек по имени Ли Эшворт, но у него было железное алиби.

I think it's U-G-L-Y, this quilt ain't got no alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это У-Ж-А-С, нет оправдания этому одеялу.

Lee also played comedic roles, such as with Arthur Askey in Ten Minute Alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли также играл комедийные роли, например, с Артуром Аски в десятиминутном алиби.

In 1932 the play was performed as The Fatal Alibi on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году пьеса была поставлена как Роковое алиби на Бродвее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alibi for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alibi for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alibi, for , а также произношение и транскрипцию к «alibi for». Также, к фразе «alibi for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information