Alignment bearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ, расположение по одной линии, построение в шеренгу, линия строя
in-flight platform alignment - выставка стабилизированной платформы в полете
alignment of world forces - расстановка сил в мире
alignment pin - выравнивающий штифт
roll alignment - выравнивание валков
Gale and Church alignment algorithm - алгоритм выравнивания Гейла и Черча
non-alignment with military blocs - неприсоединение к военным блокам
put into alignment - выравнивать
alignment board - основа для совмещения изображений при монтаже пленок
alignment of type - выравнивание по линии шрифта
diversity alignment - синхронизация разнесения
Синонимы к alignment: conjunction, coalition, alinement, alliance
Антонимы к alignment: misalignment, shift, change
Значение alignment: arrangement in a straight line, or in correct or appropriate relative positions.
noun: подшипник, отношение, опора, пеленг, осанка, азимут, ношение, поведение, выправка, значение
adjective: несущий, опорный, приносящий, рождающий, порождающий
gold-bearing sand - золотоносный песок
inner bearing ring - внутреннее кольцо подшипника
ball bearing manufacturer - производитель шарикоподшипников
bearing increment - приращение пеленга
bearing friction loss - потери на трение в подшипниках
eggs bearing season - нерестовый период
self aligning bearing - самоустанавливающийся подшипник
bearing rotational torque - крутящий момент подшипника
apparent bearing - истинный пеленг
bracket bearing - консольный подшипник
Синонимы к bearing: comportment, gait, posture, carriage, stance, deportment, style, attitude, manner, mien
Антонимы к bearing: extraneousness, inapplicability, irrelevance, irrelevancy
Значение bearing: a person’s way of standing or moving.
Ultimately, during post-failure testing, one centrifuge speed sensor was found to be out of alignment and a compressor bearing had failed. |
В конечном счете, во время послеразрушающего испытания один датчик скорости центрифуги был обнаружен несогласованным, а подшипник компрессора вышел из строя. |
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
The map enlarges areas at the poles to create lines of constant bearing or geographic direction. |
Карты растягивают территории у полюсов для создания линий постоянного азимута или географического направления. |
Participants at the meeting discussed the mobilization of resources, the fourth reporting process and the NAP alignment processes. |
Участники совещания обсудили вопросы мобилизации ресурсов, четвертого процесса предоставления данных и процессов согласования НПД. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Joint activities between the three organizations have continued and are bearing fruit. |
Все три организации продолжали осуществлять сотрудничество в осуществлении совместной деятельности, которая приносит сейчас свои плоды. |
Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe. |
Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы. |
In some parts of the world, consensual unions are socially recognized as an acceptable context for bearing and rearing children. |
В некоторых районах мира консенсуальные союзы признаются обществом в качестве приемлемой ячейки для рождения и воспитания детей. |
Aha! here is a magnificent soupe-au-rama, cried Poiret as Christophe came in bearing the soup with cautious heed. |
Ага, вот и замечательный суп из чеготорамы! -воскликнул Пуаре, завидев Кристофа, который входил, почтительно неся похлебку. |
Yes, well, I come bearing a gift for your new phone booth office. |
Я привез подарок для твоей будки, то есть офиса. |
They conclude that Zelig's malady... can be traced to poor alignment of the vertebrae. |
Врачи приходят к выводу, что недуг Зелига... может проистекать из-за искривления позвоночника. |
So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment... |
Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела. |
Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication. |
И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности. |
Bearing 260 degrees, Storklobben. |
Азимут 260 градусов, Шторклоббен. |
Мне всё равно о выравнивании темных сил! |
|
One is the Aims and Policy Alignment Committee. |
Один комитет по целям и стратегии выравнивания. |
Fortunately, I was able to create a chroniton-infused serum that you brought you back into temporal alignment. |
К счастью, я сумел создать насыщенную хронитонами сыворотку, которая привела вас в темпоральное соответствие. |
Удар Джейсона привел к смещению носовой перегородки Престона. |
|
She breaks into my quarters while I'm regenerating and moves all my furniture out of alignment. |
Она врывается в мою каюту, когда я регенерирую, и беспорядочно передвигает всю мою мебель. |
But when they move out of alignment, the lock closes. |
Но когда комбинация нарушается, замок закрывается. |
But she is of child-bearing age. |
Но она же в детородном возрасте. |
Несу свой крест на плечах за то, что я лучший, |
|
Mr James Ryder was rather surprised when a card bearing the name of M. Hercule Poirot was brought to him. |
Джеймс Райдер был немало удивлен, когда ему принесли визитку с именем месье Пуаро. |
So long as I kept them in alignment then. I knew that I was on course. |
Пока они накладывались одна на другую, можно было не беспокоиться за точность курса. |
A substitute corpse, bearing a strong resemblance to Mrs Ricoletti, takes her place and is later transported to the morgue. |
Труп другой женщины, похожей на миссис Риколетти, кладут на ее место и позже отвозят в морг. |
The future is bearing down on us like a freight train and nobody sees it. |
Будущее надвигается на нас, как товарный поезд, и никто этого не видит. |
It is great to see a young person showing some initiative, although it will have no bearing on this process. |
Приятно видеть, как молодёжь проявляет инициативу, хотя для данного процесса это не имеет никакого значения. |
Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner. |
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер. |
It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping. |
Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров. |
заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты. |
|
In Northern Ireland he carried a self-designed green flag bearing a white dove. |
В Северной Ирландии он нес самодельный зеленый флаг с белым голубем. |
The use of extra-depth shoes and molded insoles may reduce pain during weight-bearing activities such as walking. |
Использование сверхглубокой обуви и формованных стелек может уменьшить боль во время таких упражнений, как ходьба. |
The load bearing aspects of the car’s structure were a welded box chassis with a floor platform. |
Несущие элементы конструкции автомобиля представляли собой сварное коробчатое шасси с напольной платформой. |
This close alignment largely factors in determining male fertility in Nauphoeta cinerea. |
Эта тесная увязка в значительной степени факторами в определении мужской фертильности в Nauphoeta стегеа. |
Note that the alignment of electron spins at a given magnetic field and temperature is described by the Boltzmann distribution under the thermal equilibrium. |
Заметим, что выравнивание спинов электронов при заданном магнитном поле и температуре описывается распределением Больцмана при тепловом равновесии. |
В большинстве машин с мягкими подшипниками используется датчик скорости. |
|
The gold-bearing conglomerates occur chiefly in the upper, younger layers of the Witwatersrand Supergroup of rocks, on the southern side of the Witwatersrand plateau. |
Золотоносные конгломераты встречаются главным образом в верхних, более молодых слоях Витватерсрандской супергруппы пород, на южной стороне Витватерсрандского плато. |
Under suitable conditions, plasmodia differentiates and forms fruiting bodies bearing spores at their tips. |
При подходящих условиях плазмодия дифференцируется и образует плодовые тела, несущие споры на своих кончиках. |
Thus the most popular examples tend to be converted road or railway alignments or constructed to the same standards used by road and railway engineers. |
Таким образом, наиболее популярными примерами, как правило, являются переоборудованные автомобильные или железнодорожные трассы или построенные по тем же стандартам, которые используются дорожными и железнодорожными инженерами. |
The interpretation of each has a bearing on the other, and the east Sweden connections with the Sutton Hoo material reinforce this link. |
Интерпретация каждого из них имеет отношение к другому, и связи восточной Швеции с материалом Саттон-Ху усиливают эту связь. |
The housing and bearing parts are also less likely to be damaged and crack from high loading. |
Корпус и несущие части также менее подвержены повреждениям и трещинам от высокой нагрузки. |
For the alignment mechanism to be maintained, the FAS does not need to be transmitted in every frame. |
Для поддержания механизма выравнивания FAS не требуется передавать в каждом кадре. |
There are warriors depicted as bare-foot, bare-chested, bearing weapons and helmets that are associated with the Germani. |
Есть воины, изображенные босыми ногами, с обнаженной грудью, с оружием и шлемами, которые ассоциируются с германцами. |
The leftmost result columns, labelled SPF and DKIM show DMARC-wise results, either pass or fail, taking alignment into account. |
Крайние левые столбцы результатов, помеченные SPF и DKIM, показывают результаты DMARC-wise, либо проходные, либо неудачные, принимая во внимание выравнивание. |
Гибридные подшипниковые системы, скорее всего, будут использоваться в первую очередь. |
|
Specifically, the toes assist the human while walking, providing balance, weight-bearing, and thrust during gait. |
В частности, пальцы ног помогают человеку при ходьбе, обеспечивая равновесие, выдержку веса и толчок во время ходьбы. |
While this is fine in itself, in my view it has no bearing on GA assessment and cannot be used to disregard or weaken GA requirements. |
Хотя это прекрасно само по себе, на мой взгляд, это не имеет никакого отношения к оценке га и не может использоваться для игнорирования или ослабления требований га. |
Carrier frequencies above 5 kHz are likely to cause bearing damage unless protective measures are taken. |
Несущие частоты выше 5 кГц могут привести к повреждению подшипника, если не будут приняты защитные меры. |
In the next stage, by 1853, hydraulic mining was used on ancient gold-bearing gravel beds on hillsides and bluffs in the goldfields. |
На следующем этапе, к 1853 году, гидравлическая добыча была использована на древних золотоносных гравийных пластах на склонах холмов и обрывах в золотых приисках. |
An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security. |
Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги. |
Structural alignment is an important tool for determining domains. |
Структурное выравнивание является важным инструментом для определения областей. |
When the Armée arrived at the Berezina River it found itself trapped, with the Russians fast bearing down and no way to cross. |
Когда армия подошла к реке Березине, она оказалась в ловушке: русские быстро наступали и не могли переправиться. |
At 10am Cortese was somersaulted off the road just after Indianapolis because of a collapsed wheel bearing. |
В 10 утра Кортезе кувыркнулся с дороги сразу после Индианаполиса из-за обрушившегося подшипника колеса. |
The top end of the rotor has a simple roller bearing to hold the shaft in a vertical position. |
Верхний конец Ротора имеет простой роликовый подшипник для удержания вала в вертикальном положении. |
Various astronomical alignments and numerological formulae were proposed as pertaining to this date. |
Были предложены различные астрономические выравнивания и нумерологические формулы, относящиеся к этой дате. |
The series is set in ancient, pre-eruption Pompeii, with the players bearing Latinised names suggestive of their character. |
Действие сериала разворачивается в древних, еще до извержения вулкана Помпеях, где игроки носят Латинизированные имена, наводящие на мысль об их характере. |
Bearing the numeral 5 on the sides, it is a pink racecar, with front bumpers that look like a pair of red lips with lipstick on them. |
С цифрой 5 по бокам, это розовый гоночный автомобиль, с передними бамперами, которые выглядят как пара красных губ с помадой на них. |
These have a bearing on torture, but no other clauses explicitly mention torture. |
Они имеют отношение к пыткам, но никакие другие положения прямо не упоминают о пытках. |
This template marks the beginning of a table and defines borders, margins, background colours, and text alignment within the table. |
Этот шаблон отмечает начало таблицы и определяет границы, поля, цвета фона и выравнивание текста внутри таблицы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alignment bearing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alignment bearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alignment, bearing , а также произношение и транскрипцию к «alignment bearing». Также, к фразе «alignment bearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
