All the world and his wife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All the world and his wife - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все без исключения
Translate

- all

все

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- his

его

  • follow to his grave - хоронить

  • country of his nationality - страна своего гражданства

  • echoing his - вторя His

  • expressed his concerns about - выразил озабоченность по поводу

  • knows his place - знает свое место

  • that changed his life - что изменило его жизнь

  • and his wife - и его жена

  • lost his face - потерял лицо

  • on his mobile - на его мобильный телефон

  • for his name - для его имени

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- wife [noun]

noun: жена, женщина



Be domned to yo'; be domned to th' whole cruel world o' yo'; that could na leave me th' best wife that ever bore childer to a man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ты проклят! Будь проклят весь твой жестокий мир! Потому что он забрал у меня самую лучшую жену, которая когда-нибудь рожала детей мужчине!

You would compare the love and public commitment I made to my wife to slaughter in a world war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сравниваете мою любовь и обязательства по отношению к жене с кровавой резней во время Мировой Войны?

On 4 June 1635, Richard, wife Katherine, and children Samuel, Timothy, Nathaniel, and Joseph, all set sail for the New World aboard the ship James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 1635 года Ричард, его жена Кэтрин и дети Сэмюэль, Тимоти, Натаниэль и Джозеф отплыли в Новый Свет на корабле Джеймс.

The wife and I decided to take the kids to Disney World this year- l don't care if you decided to take the kids to Attica this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с женой решили свозить детей в этом году в Диснейленд- Да мне все равно, куда вы решили их отвезти, хоть в Атику.

In his wife Adam had touched the living world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женившись, Адам соприкоснулся с реальным миром.

This worries Mary, who starts to believe Adam will not want to stay with a blind wife now that he has rejoined the world of the sighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспокоит Марию, которая начинает верить, что Адам не захочет оставаться со слепой женой теперь, когда он вернулся в мир зрячих.

She loved and wedded an eccentric painter who cared more about his work than anything else in the world, including his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила и вышла замуж за эксцентричного художника, который заботился о своей работе больше всего на свете, в том числе и о своей жене.

Next year you can take the wife and kids to Disney World on your welfare check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующем году ты повезешь свою жену... и детей в Диснейленд на пособие по безработице.

In Dilijan, Ruben and his wife Veronika built the United World College Dilijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дилижане Рубен и его супруга Вероника создали школу системы Колледжей единого мира.

One example of a well known wife of a sportsman is Michaela Fogarty, the wife of former Superbike World Championship star Carl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров хорошо известной жены спортсмена является Микаэла Фогарти, жена бывшего чемпиона мира по Супербайку Карла.

A man is expected to make his own way in the world and often moves to his wife's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От мужчины ожидают, что он сам проложит себе дорогу в этом мире, и он часто переезжает в дом своей жены.

The sympathy of the world goes out to Dr. Walter Bishop and his devoted wife, as the entire nation remains aghast at the kidnapping of their only son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьмирсочувствуетгорю доктора Уолтера Бишопа иегопреданнойжены, в то время как вся общественность возмущенапохищением их единственного сына.

I knew I wanted to find my wife, that my heart ached for her and the world of men, but I had no clear idea how the finding might be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел найти жену, но не знал, как ее найти, я тосковал по ней, я тосковал по всему человечеству.

The book begins with the Paris World's Fair of 1878, which Declan Broekhart and his wife are attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга начинается с парижской Всемирной выставки 1878 года, на которой присутствуют Деклан Брокхарт и его жена.

I ought to be wandering around the world instead of sitting here on a good farm looking for a wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен бродить по свету, а не сидеть на этой распрекрасной ферме и присматривать себе жену.

Every minute of time either one of us has worked for this man and his legacy goes right down the drain because all he'll be remembered for is his wife telling the world he's whipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то время, что мы трудились на этого мужчину и его наследие спустится в туалет, потому что о нем будут помнить только то, что его жена перед всем миром назвала его тряпкой.

He thinks that if her mother-in-law-to-be will give her house room, it will show the world that she is chaste, and not, as we all thought, bedding him as his wife was dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думает, что если ее будущая свекровь приютит ее, все поймут, что она непорочна, и не делила с ним ложе после смерти его жены.

You'll be my wife and we'll travel the world, to the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь моей женой и и будешь путешествовать со мной, в колонии.

She was launched on 5 September 1945, after the end of World War II, and sponsored by the wife of the Governor of Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была спущена на воду 5 сентября 1945 года, после окончания Второй Мировой Войны, и спонсировалась женой губернатора штата Кентукки.

Madame, for the outside world you are, so to say, in the position of a wife who is trying to deceive her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, вы, так сказать, для внешнего света на положении жены, пытающейся обмануть мужа.

So let me get this straight- you and your wife travel around the world and crash here in a smiley face balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай-ка проясним... вы с женой путешествовали вокруг света и разбились здесь на шаре с улыбающейся рожицей.

I'm not showing my future wife's charms to the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не показывал прелести своей будущей жены всему миру.

His wife had behaved kindly to him in return for his unkindness, and had never proclaimed her wrong to her child or to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена отплатила ему добром за зло и не рассказала о своей обиде ни дочери, ни другим людям.

He's been traveling around the world With his wife and kids ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он путешествует по всему миру с женой и детьми.

He and his wife survived World War II by hiding near Grenoble; their four children escaped to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его жена пережили Вторую Мировую войну, скрываясь под Греноблем; их четверо детей бежали в Великобританию.

What in the world? his wife demanded when he came back to the bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там такое?- недовольно спросила жена, когда он сел на край кровати.

Lukács and his wife were not permitted to leave the Soviet Union until after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукачу и его жене не разрешалось покидать Советский Союз до окончания Второй мировой войны.

And here you were thinking you would just sail off into the sunset with your beautiful young wife, not a care in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты думал, что просто возьмешь и уплывёшь на закат со своей юной прекрасной женой, ни о чём не думая.

It will stop your wife from bringing more brats into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не даст вашим женам наплодить ещё больше сопляков.

She also appeared as Richard Ng's wife in the all-star comedy Millionaire's Express, as well as a major role in It's a Mad Mad World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась в роли жены Ричарда Нга в полнометражной комедии миллионерский Экспресс, а также в главной роли в фильме Это безумный безумный мир.

Otto and his wife narrowly missed the outbreak of World War II with their departure from England in August of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто и его жена едва не пропустили начало Второй мировой войны с их отъездом из Англии в августе того же года.

And he cursed his past follies and extravagances, and bemoaned his vast outlying debts above all, which must remain for ever as obstacles to prevent his wife's advancement in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проклинал свои прошлые безумства и скорбел о своих огромных долгах, которые оставались непреодолимым препятствием для светских успехов его жены.

In 1945, with the end of World War II, Sergeant Hertogh was released and returned to Java, where he reunited with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году, с окончанием Второй мировой войны, сержант Хертог был освобожден и вернулся на Яву, где воссоединился со своей женой.

Rhino reveals he wanted to watch the world burn, stating that the loss of his wife had changed him, and that he is prepared to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носорог рассказывает, что хотел посмотреть, как горит мир, утверждая, что потеря жены изменила его, и что он готов умереть.

Notaro met her wife, Stephanie Allynne, on the set of the movie In a World.... They became engaged on January 1, 2015 and were married on October 24, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотаро познакомился со своей женой Стефани Аллинн на съемках фильма в мире.... Они обручились 1 января 2015 года и поженились 24 октября 2015 года.

It's the thing my wife fears most in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, чего я боюсь больше всего на свете.

But he who is married cares about the things of the world—how he may please his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто женат, заботится о мирских вещах—о том, как он может угодить своей жене.

After the outbreak of World War II, Boy-Żeleński moved to Soviet-occupied Lwów, where he stayed with his wife's brother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Второй мировой войны бой-Желинский переехал в оккупированный советскими войсками Львов, где остановился у шурина своей жены.

Damir was later flown to London (by the now defunct News of the World newspaper) to be crowned a Barnardo's Children's Champion by then premier Tony Blair and wife wife Cherie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамира позже привезли в Лондон (ныне несуществующая газета News of the World), где его наградили как Защитника детей от фонда Barnardo's премьер Тони Блэр и его жена Шери.

Dorothea was not only his wife: she was a personification of that shallow world which surrounds the appreciated or desponding author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея была не просто его жена, в ней воплотился тот слепой к истинным достоинствам и невежественный мир, который окружает непризнанного или отчаявшегося автора.

Both Xiaoning's wife and the World Organization for Human Rights sued Yahoo under human rights laws on behalf of Wang and Shi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жена Сяонина, и Всемирная Организация по правам человека подали в суд на Yahoo в соответствии с законами о правах человека от имени Ван И Ши.

The Trump Foundation received a total of $5 million in donations from World Wrestling Entertainment owner Vince McMahon and his wife Linda McMahon from 2007 to 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Трампа получил в общей сложности 5 миллионов долларов в виде пожертвований от владельца World Wrestling Entertainment Винса Мак-Магона и его жены Линды Мак-Магон с 2007 по 2009 год.

He therefore deprived him of his annuity, and recommended repentance to him on account of another world, and industry to maintain himself and his wife in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишил его поэтому ежегодного пособия и посоветовал раскаяться для спасения души своей на небе и трудиться для пропитания себя и жены на земле.

The chaplain's wife was the one thing in the world he could be certain of, and it would have been sufficient, if only he had been left to live his life out with just her and the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена капеллана была единственным существом на свете, которому он мог верить, и он просил у судьбы только одного: прожить с женой и детьми до гробовой доски.

Mary was a little hoyden, and Fred at six years old thought her the nicest girl in the world, making her his wife with a brass ring which he had cut from an umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестилетний Фред считал маленькую шалунью Мэри лучшей девочкой во всем мире и обручился с ней медным колечком, которое срезал с зонтика.

This one is the coolest girl in the world, and she'd make the most wonderful wife, but no one's going to be able to look past her chubby thighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта — самая крутая девчонка в мире, она будет самой лучшей женой, но каждый будет подмечать её полные бёдра.

During World War II, he had to abandon his teaching post because his wife was Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны ему пришлось оставить свой преподавательский пост, потому что его жена была еврейкой.

He was survived by his wife and their son, who had returned to the United States at the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него остались жена и сын, которые вернулись в Соединенные Штаты в начале Первой мировой войны.

The Karate Kid is about Kesuke Miyagi, an immigrant who fought against his own people in World War II, while his wife lost a child in an internment camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш-каратист о Кесуке Мияги: иммиганте, который воевал против своего же народа во Второй Мировой, в то время как его жена потеряла ребенка в лагере для военнопленных!

The world will think you abandoned and poor, for the wife of a bankrupt would never be forgiven, were she to keep up an appearance of opulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно только, чтобы все знали, что вы покинуты, и чтобы вас считали бедной; жене банкрота никогда не простят богатства и широкого образа жизни.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов.

They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян.

The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире.

Experience of the world and of necessity was in her favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный жизненный опыт и нужда оказали ей огромную услугу.

She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров.

The first pillar is securing world peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all the world and his wife». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all the world and his wife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, the, world, and, his, wife , а также произношение и транскрипцию к «all the world and his wife». Также, к фразе «all the world and his wife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information