Allegations of war crimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deny the allegations - отрицать обвинения
based upon allegations - на основании утверждений
allegations put forward by - обвинения, выдвинутые
vague allegations - неопределенные утверждения
media allegations - утверждения средств массовой информации
in the number of allegations - в ряде утверждений
in response to allegations - в ответ на обвинения
that the allegations were - что эти утверждения
substance of the allegations - Суть обвинений
based on allegations - на основе утверждений
Синонимы к allegations: claims, accusations, complaints, charges, indictments, affirmations, claim, accusation, charge, citations
Антонимы к allegations: acclaim, accusation, answer, attack, blame, calm, calmness, certainty, challenge, complaint
Значение allegations: In law, an allegation is a claim of an unproven fact by a party in a pleading, charge, or defense. Until they can be proved, allegations remain merely assertions.
be in charge of - быть ответственным за
head of hair - голова волос
ignorant of - невежественный
way of writing - способ письма
make light of - осветить
pair of cancels - компостер
group of families - группа семей
first day of the week - воскресенье
line (of work) - направление работы)
gates of hell - врата ада
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
great patriotic war monument - Памятник Великой Отечественной Войны
marks of war - следы войны
war of nerves - война нервов
about war - о войне
mob war - моб война
post-war peace - Послевоенный мир
war trophy - войны трофей
during the spanish civil war - во время испанской гражданской войны
being in the war - находясь в войне
spirit of war - Дух войны
Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack
Антонимы к war: world, globe
Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
all those crimes - все эти преступления
petty crimes - мелкие преступления
crimes occur - преступления происходят
when the crimes were committed - когда были совершены преступления
war crimes committed during - военные преступления, совершенные во время
number of violent crimes - количество насильственных преступлений
most serious international crimes - наиболее серьезные международные преступления
international crimes committed - международные преступления, совершенные
all serious crimes - все серьезные преступления
implicated in crimes - замешан в преступлениях
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
She did so after making allegations of crimes which she did not specify, and which the United Nations has no knowledge of. |
В качестве причины были названы некие преступления, конкретизировать которые она отказалась, и о которых ООН до этого не было известно. |
What's your comment on the war crimes allegation? |
Что вы скажете на обвинения в военных преступлениях? |
The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes. |
Самым серьезным является заявление о совершении некоторыми солдатами военных преступлений. |
The charge of high crimes and misdemeanors covers allegations of misconduct by officials. |
Обвинение в особо тяжких преступлениях и проступках распространяется на обвинения в неправомерном поведении должностных лиц. |
The allegations of war crimes were levelled against both sides. |
Обвинения в военных преступлениях были выдвинуты против обеих сторон. |
The Sri Lankan government denied the allegations of genocide and war crimes. |
Правительство Шри-Ланки отвергло обвинения в геноциде и военных преступлениях. |
Преступления насилия, обвинения в сексуальном насилии. |
|
However, allegations that citizens are told ‘forget it’ when they try to report crimes are ‘ridiculous,’” Carrington said. |
Однако утверждения о том, что гражданам говорят” Забудьте об этом, когда они пытаются сообщить о преступлениях, смехотворны, - сказал Кэррингтон. |
Maturu Oishi, a man of many crimes, is a yakuza who was able to kill different people with ease |
Мацура Оиси, человек с тёмным прошлым, якудза, хладнокровно убивающий людей. |
You framed Mason for crimes he didn't commit and then forced him to confess to them. |
Ты обвинила Мейсона в преступлении, которого он не совершал, и заставила его признаться. |
У него была масса времени, чтобы совершить эти убийства. |
|
Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code. |
Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса. |
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. |
В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права». |
The Unit is able to pass that information to the Serious Crimes Unit and facilitates the relationship between non-governmental organizations and that Unit. |
Группа имеет возможность направлять эту информацию Группе по расследованию серьезных преступлений и способствует налаживанию отношений между неправительственными организациями и этой Группой. |
But Americans must understand the reality behind this fiction, or risk getting blamed for the Kremlin’s crimes. |
Однако американцы должны понимать, какие реалии стоят за этим мифом. В противном случае вина за преступления Кремля ляжет в том числе и на них. |
Different laws and different jurisdictions make prosecutions of crimes that span international boundaries very difficult. |
Из-за разных законов и разных юрисдикций очень трудно преследовать в уголовном порядке за преступления, для которых нет преград в виде межгосударственных границ. |
Crimes include shoplifting, teaching bears to drive, a new crime he invented called burgle-bezzlement, first-degree llamacide... |
Такие преступления как кража, обучение медведей вождению, новое преступление, изобретённое им и названное растрата со взломом, убийство ламы первой степени... |
But Wyatt found out about a cattle rustler who confessed his crimes to ole Father Auggie. |
Но Уайатт прознал об угонщике скота, признавшемся в своих грехах старому Отцу Авги. |
We didn't invite you here to be insulted by baseless allegations. |
Мы пригласили вас не для того, что бы выслушивать безосновательные оскорбления. |
Это предзнаменование... больших преступлений в будущем. |
|
Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes. |
Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата. |
I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times. |
Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени. |
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge. |
Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть. |
I deserve the harshest punishment for my crimes. |
Я заслужил самое суровое наказание за моё преступление. |
I'll review the case law on hate crimes, then we'll talk again in two hours. |
Я просмотрю дела с преступлениями на почве ненависти, через два часа поговорим снова. |
Не раскрывайте слишком много преступлений, мне оставьте. |
|
And for all the crimes I've committed, I will not commit that one. |
Несмотря на все преступления, совершенные мной, на это злодеяние я не пойду. |
Rumors of more women and more allegations. |
Слухи о большем количестве женщин и обвинений. |
And also the depository of, uh, all of the unsolved crimes and murders in Philadelphia. |
А также является хранилищем всех нераскрытых преступлений и убийств Филадельфии. |
I've read a lot of files on you, I guess you'd say... a lot of allegations. |
Я читала множество судебных дел, заведенных на вас. Думаю, вы бы сказали, что многие из них необоснованны. |
(Ape) For heinous crimes. |
За отвратительные преступления. |
And third, is there any link directly sketched in a sufficient number of sources between Nazi propaganda and war crimes beliefs? |
И в-третьих, существует ли какая-либо прямая связь между нацистской пропагандой и убеждениями в военных преступлениях, которая прослеживается в достаточном количестве источников? |
Japanese troops engaged in crimes against civilians in battles and often killed indiscriminately. |
Японские войска совершали преступления против мирного населения в боях и часто убивали без разбора. |
In 2009 the U.S. federal government initiated investigations into the allegations of contaminated water and failures by U.S. Marine officials to act on the issue. |
В 2009 году федеральное правительство США инициировало расследование утверждений о загрязнении воды и неспособности американских морских чиновников действовать по этому вопросу. |
Moral and pragmatic criticism of anarchism includes allegations of utopianism, tacit authoritarianism and vandalism towards feats of civilisation. |
Морально-прагматическая критика анархизма включает в себя обвинения в утопизме, молчаливом авторитаризме и вандализме по отношению к подвигам цивилизации. |
In April 2018, Martin Sorrell retired after 33 years, following allegations of personal misconduct and misuse of company assets. |
В апреле 2018 года Мартин Соррелл ушел в отставку после 33 лет, после обвинений в личных проступках и злоупотреблении активами компании. |
Unlike self-defence, this defence also applies to the prevention of crimes which do not involve an attack on a person, such as defence of property.. |
В отличие от самообороны, эта защита применяется также для предупреждения преступлений, не связанных с нападением на человека, например, для защиты имущества.. |
Juncker himself has always denied these allegations in interviews. |
Сам Юнкер всегда отрицал эти обвинения в интервью. |
I recall reading even one Mormon woman that supported this allegation. |
Я помню, что читал даже одну Мормонку, которая поддерживала это утверждение. |
HCSA refers to allegations of child abuse having occurred several years prior to the time at which they are being prosecuted. |
HCSA ссылается на утверждения о жестоком обращении с детьми, имевшие место за несколько лет до того, как они были подвергнуты судебному преследованию. |
The different types of crimes which may constitute crimes against humanity differs between definitions both internationally and on the domestic level. |
Различные виды преступлений, которые могут представлять собой преступления против человечности, различаются между определениями как на международном, так и на национальном уровне. |
Many instances of such crimes of genocide have occurred when racial, religious, political and other groups have been destroyed, entirely or in part. |
Многие случаи таких преступлений геноцида имели место, когда расовые, религиозные, политические и другие группы были полностью или частично уничтожены. |
This is an attmempt to revise, hide, and deny the actual allegations themselves. |
Это попытка пересмотреть, скрыть и опровергнуть сами фактические утверждения. |
The judge may punish the person for lesser crimes at his discretion. |
Судья может наказать лицо за менее тяжкие преступления по своему усмотрению. |
All those issues can be covered within the context of the allegations themselves. |
Все эти вопросы могут быть рассмотрены в контексте самих обвинений. |
RISS director Mikhail Fradkov and Kremlin spokesman Dmitry Peskov denied the allegations. |
Директор РИСИ Михаил Фрадков и пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков опровергли эти обвинения. |
Allegations were made at the time and again later that bribery dictated the outcome of the trial. |
В то время и позднее выдвигались обвинения в том, что исход судебного разбирательства был продиктован взяточничеством. |
One of the most lurid allegations against Bokassa was that of cannibalism. |
Одним из самых зловещих обвинений в адрес Бокассы было обвинение в каннибализме. |
Police have also retrieved deleted text messages to aid them in solving crimes. |
Полиция также извлекла удаленные текстовые сообщения, чтобы помочь им в раскрытии преступлений. |
The Guptas have denied this allegation, saying they have never taken any benefit from the relationship with Zuma. |
Гупты опровергли это утверждение, заявив, что они никогда не извлекали никакой выгоды из отношений с Зумой. |
Мы никому не велим забывать о преступлениях. |
|
Watson uses the character to enable him to solve crimes incognito, so as not to disrupt his career as a doctor. |
Уотсон использует этого персонажа, чтобы дать ему возможность раскрывать преступления инкогнито, чтобы не разрушить свою карьеру врача. |
One train of thought supposes society itself is the victim of many crimes, especially such felonies as murder, homicide and manslaughter. |
Одно направление мысли предполагает, что само общество является жертвой многих преступлений, особенно таких тяжких, как убийство, убийство и непредумышленное убийство. |
For fear of victimization for specific crimes, the demographics with the highest levels of fear may be different. |
Что касается страха виктимизации в связи с конкретными преступлениями, то демографические показатели с самыми высокими уровнями страха могут быть различными. |
For violent crimes, assault, robbery, and rape, guns were used 0.83% of the time in self-defense. |
Для совершения насильственных преступлений, нападений, грабежей и изнасилований оружие использовалось в 0,83% случаев в целях самообороны. |
Controversy about his reluctance to speak publicly and explicitly about Nazi crimes, however, has continued. |
Однако споры о его нежелании открыто и открыто говорить о нацистских преступлениях продолжаются. |
As a result of the Politico report, Attorney General Jeff Sessions ordered an investigation to determine the veracity of the allegations. |
В результате доклада Politico Генеральный прокурор Джефф Сешнс распорядился провести расследование, чтобы определить правдивость этих утверждений. |
Cheek also attended two criminal trials of individuals charged with tax crimes. |
Чик также присутствовал на двух уголовных процессах над лицами, обвиняемыми в налоговых преступлениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allegations of war crimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allegations of war crimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allegations, of, war, crimes , а также произношение и транскрипцию к «allegations of war crimes». Также, к фразе «allegations of war crimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
