Allocated and distributed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allocated and distributed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выделены и распределены
Translate

- allocated [verb]

verb: распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить, предназначать, бронировать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- distributed [verb]

adjective: распределенный



Even distribution: Allocates the same amount of money to each ad set you create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равномерное распределение, при котором на все созданные группы объявлений выделяются одинаковые суммы.

Since this money was allocated to the states to distribute, some localities assessed black families as needing less money than white families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти деньги были выделены Штатам для распределения, некоторые районы оценили черные семьи как нуждающиеся в меньшем количестве денег, чем белые семьи.

100 marks are allocated based on objective questions, in which the mark allocation is distributed between a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100 баллов распределяются на основе объективных вопросов, в которых распределение баллов распределяется между различными субъектами.

The Boltzmann distribution can be introduced to allocate permits in emissions trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение Больцмана может быть введено для распределения разрешений в торговле выбросами.

It received back only 1/67th of the tax money, as the state legislature ensured taxes were distributed equally to each county regardless of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил обратно только 1/67 часть налоговых денег, поскольку Законодательное собрание штата гарантировало, что налоги распределяются поровну в каждом округе независимо от численности населения.

Just imagine replicating this using other means such as baby milk distribution, or female hygiene kits, or even food baskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте распространение через другие продукты, такие как молоко для детей, средства гигиены для женщин или даже продуктовые корзины.

It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также считалось неприемлемым, чтобы государственные фонды использовались для выплаты компенсации за убытки, которые должны быть распределены оператору.

Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь.

Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников.

Ensuring the proper quantity and distribution of educational resources may be a task with which the market needs considerable assistance from government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение должного объема и распределение ресурсов в области образования может быть задачей, для решения которой рынку необходима значительная помощь со стороны правительства.

The move to electronic submission and distribution of CBMs has proved efficient and popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективным и популярным делом оказался переход к электронному представлению и распространению МД.

Weighting by region and distribution channel has been built into the calculation so as to restore the relative magnitude of the prices thus obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвешивание по районам и каналам сбыта интегрировано в расчеты таким образом, чтобы сохранить относительную величину полученных цен.

Dispatching and operational order distribution over the vehicles in connection with their locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отгрузки и оперативное распределение заказов по единицам транспортных средств в зависимости от их местонахождения.

And is currently on parole for conspiracy to distribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в настоящее время условно-досрочно освобожден после осуждения за сговор с целью распространения.

He is also charged with distributing information about how to make and use an explosive device, relating to a plot that prosecutors claim to have begun in November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обвиняется в распространении информации о том, как создать и использовать взрывное устройство, что связано с заговором, начавшемся по словам обвинителей в ноябре 2004 года.

You have distributed pamphlets in which every word was harmful and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших листовках каждое слово - неверно, а значит, вредоносно и пагубно.

See, the thing is, when we allocate money for Parks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли... когда нам выделят деньги на Парки...

We're going to leave it up to you to determine how to allocate the com time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся оставить за вами решение, как использовать время ком-связи.

Well, I've been reassessing how I allocate my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пересмотрел то, как проводить своё время.

We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса.

There are still some presents to allocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались еще не розданные подарки.

The MC's become a major distributer for a group of Real IRA members, modestly self-titled the Irish Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мотоклуб стал гравным дистрибьютером для настоящих IRA сдержано себя именуемых, Ирландскими Королями.

We both know who was in charge of distributing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, кто отвечал за их распространение.

You should know that your friend, Russell, is going to lose his lectureship as a result of the leaflets he's been distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что ваш дружок Рассел вот-вот потеряет своё лекторство, из-за листовок, которые он распространял.

They expected no profits to distribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что не получат прибыли, чтобы распределять по акциям.

Each girl had had to give her presents for the others, wrapped up, to Rosa, and she had distributed them over the several plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки были вручены ей в упакованном виде, а она разложила их по тарелкам.

Ministries will be allocated according to party size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерства будут распределены в соответствии с размером партии.

These were immediately distributed amongst the workers who came running from lamp-post to lamp-post, from tree to tree and crawling across the open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сейчас же роздали рабочим, подходившим от фонаря к фонарю, прячась за деревьями и кустами, ползя через лужайки.

We used to ride with our bicycles and distribute the records to jukeboxes, sound systems, record stores, with our bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садились на велосипеды и развозили пластинки для музыкальных автоматов, саунд-систем, музыкальных магазинов.

Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?

In short, he survived. Now he travels about the popular democracies, distributing a little propaganda that recounts his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, он выжил, а сейчас он колесит по странам с народной демократией, распространяя небольшие пропагандистские буклеты, расказывающие о его смерти.

At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У баррикад на улице Гудочников какой-то хорошо одетый человек раздавал деньги ее строителям.

Please distribute these boxes to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раздайте всем эти коробочки.

And then you can distribute the story to other newspapers as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы можете делиться информацией с другими изданиями.

The brains, supplied to us by willing donors upon their deaths, will be processed and distributed to Seattle's zombie population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозги, доставленные к нам от желающих доноров после их смерти, будут обработаны и распределены между зомби-населением Сиэтла.

So I put a call in to the Federal Reserve to see what bank they were distributed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я обратилась в ФРС, чтобы узнать - по каким банкам рассылались купюры.

He died in New York City at the age of 94. Peterson's films are distributed by Canyon Cinema in San Francisco and The Film Makers Cooperative in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Нью-Йорке в возрасте 94 лет. Фильмы Питерсона распространяются Canyon Cinema в Сан-Франциско и The Film Makers Cooperative в Нью-Йорке.

Leach found a small label company, Prophonics Records, to distribute the band's delayed single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лич нашел небольшой лейбл компании, Prophonics записи, распространять отложено сингл.

He will then distribute the presents, with the assistance of any children present, to their recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он будет раздавать подарки, с помощью всех присутствующих детей, их получателям.

These cartridges remain the best-known way to create and distribute homebrew games for many consoles, such as the Game Boy Advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картриджи остаются самым известным способом создания и распространения доморощенных игр для многих консолей, таких как Game Boy Advance.

It was distributed in the Czech Republic by Dynamic Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был распространен в Чешской Республике с помощью динамических систем.

Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным.

Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг.

It is distributed throughout the world, but is rare in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространен по всему миру, но редко встречается в Испании.

The Haitian Revolution broke up plantations and distributed land among the former slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаитянская революция разбила плантации и распределила землю между бывшими рабами.

Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц.

Service-oriented architecture integrates distributed, separately maintained and deployed software components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис-ориентированная архитектура объединяет распределенные, отдельно обслуживаемые и развернутые программные компоненты.

Other CAs are trusted within a relatively small community, like a business, and are distributed by other mechanisms like Windows Group Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим ЦС доверяют в относительно небольшом сообществе, например в бизнесе, и они распределяются другими механизмами, такими как групповая политика Windows.

It was distributed by Paramount Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его распространяла компания Paramount Pictures.

Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа.

The Herat garrison mutinied and joined the revolt, with Ismail Khan and other officers distributing all available weapons to the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизон Герата взбунтовался и присоединился к мятежу, а Исмаил-Хан и другие офицеры раздали повстанцам все имеющееся оружие.

A copy of Naville's work was distributed to the subscribers of the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экземпляр работы Навиля был распространен среди подписчиков Фонда.

In turn, Cardinal Spellman handed that milk over to the Society for the Propagation of the Faith to distribute to the poor of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, кардинал Спеллман передал это молоко обществу распространения веры, чтобы раздать его бедным мира сего.

The public distribution system distributed food through fair-price shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная система распределения распределяла продукты питания через магазины по справедливой цене.

The city has a selection of locally distributed newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть большой выбор местных газет.

Wound and formed winding head of distributed winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намотанная и сформированная обмоточная головка распределенной обмотки.

This company produces, co-produces, and distributes films, documentaries, television, and new media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания производит, совместно производит и распространяет фильмы, документальные фильмы, телевидение и новые медиа.

The Joyce Foundation then pays for the cost of copies to be distributed to judges and legislators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Фонд Джойса оплачивает стоимость копий, которые будут распространены среди судей и законодателей.

These instructional materials are distributed by Homespun Tapes, a company founded and operated by folk musician Happy Traum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График справа показывает, как веса уменьшаются, начиная с самого высокого веса для самых последних точек данных, вплоть до нуля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allocated and distributed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allocated and distributed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allocated, and, distributed , а также произношение и транскрипцию к «allocated and distributed». Также, к фразе «allocated and distributed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information