American citizenship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American citizenship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
американское гражданство
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • american populist party - Американская народная партия

  • asian indian american - азиатских американских индейцев

  • american gas association - Американская ассоциация газа

  • american speaking - американская говорение

  • american revolution - Американская революция

  • american literature - американская литература

  • american interest - американский интерес

  • european and latin american - Европы, Латинской Америки

  • american or english - американский или английский

  • american college student - Американский студент колледжа

  • Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.

- citizenship [noun]

noun: гражданство



Sincerely, Concerned Group of American Citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне, неравнодушная группа американских граждан.

In 1942 there were 110,000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году 110,000 японо-американцев благонадёжные, законопослушные люди, были брошены в военные лагеря просто потому что их родители родились не в той стране.

The damage to the African-American community was severe and pervasive, as nearly all its eligible citizens lost the ability to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный афроамериканскому сообществу, был серьезным и повсеместным, поскольку почти все его граждане, имеющие право голоса, потеряли возможность голосовать.

He intended the etymological clarification and reform of American English to improve citizens' manners and thereby preserve republican purity and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался провести этимологическое уточнение и реформу американского английского языка, чтобы улучшить манеры граждан и тем самым сохранить республиканскую чистоту и социальную стабильность.

Notable contemporary American stage sketch comedy groups include The Second City, the Upright Citizens Brigade, The Groundlings and the cast of Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные современные американские сценографические комедийные группы включают второй город, бригаду честных граждан, The Groundlings и актерский состав Saturday Night Live.

We've killed four American citizens without due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убили четырех американских граждан без всяких правовых процедур

There were even instances where American citizens saw their own government challenged as being warmongers or aggressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имели место случаи, когда американские граждане были свидетелями того, как их собственное правительство называли поджигателями войны и агрессорами.

In a breach of diplomatic norms, Upshur leaked the communique to the press to inflame popular Anglophobic sentiments among American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нарушение дипломатических норм Апшур распространил коммюнике в прессу, чтобы разжечь популярные Англофобские настроения среди американских граждан.

His work stirred tremendous controversy in its time and provoked responses from the leading American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа вызвала в свое время огромную полемику и вызвала отклики ведущих американских граждан.

Several descendants of George III were British peers and German subjects; the Lords Fairfax of Cameron were American citizens for several generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько потомков Георга III были британскими пэрами и немецкими подданными; лорды Фэрфакс из Камерона были американскими гражданами в течение нескольких поколений.

Have we not conceded that America and American can be used by both citizens of the United States and the citizens of all other Latin countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не признали, что Америка и американец могут быть использованы как гражданами Соединенных Штатов, так и гражданами всех других латинских стран?

His evidence that Americans spy not only on American citizens, but also on their European allies, would surely be of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявления о том, что американцы шпионят не только за американскими гражданами, но и за своими европейскими союзниками, представляет несомненный интерес.

To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал, в этом контексте, проект установления южноамериканского гражданства, который одобряют страны-участники УНАСУР.

Our U.N. mission does not exist to strong-arm our citizens into American police stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия ООН существует не для того, чтобы заставлять граждан нашей страны отчитываться перед американской полицией.

And let us not forget Guantanamo; Abu-Gharib; CIA rendition camps; Patriot Act; wiretapping of American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и давайте не будем забывать про Гуантанамо, Абу-Грейб, секретные тюрьмы ЦРУ, Патриотический акт, прослушивание разговоров американских граждан.

They secretly monitor all kinds of communication, including the phone calls of American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тайно прослушивают все виды связи, включая звонки граждан США.

In English, American and America are scarcely used as anything but in reference to the United States of America and its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке слово American и America употребляются только применительно к Соединенным Штатам Америки и их гражданам.

As a result, American culture and law does not equate nationality with race or ethnicity, but with citizenship and permanent allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате американская культура и законодательство отождествляют национальность не с расой или этнической принадлежностью, а с гражданством и постоянной преданностью.

But the real story here was one of perseverance for the thousands who came to be naturalized as American citizens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было большое испытание для тысяч людей, пришедших для натурализации в качестве американских граждан...

According to Edward Snowden, U.S. intelligence agencies routinely tap into these cables upstream of their official tie-ins so they can better monitor American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Сноуден считает, что разведка США частенько вскрывает эти кабели в местах подальше от официальных подключений, чтобы следить за гражданами Америки.

According to a 2008 study, Duke's legacies are more likely to be white, Protestant, American citizens, and private high school graduates than the overall student body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2008 года, наследниками Дьюка, скорее всего, будут белые, протестанты, американские граждане и выпускники частных средних школ, чем общее число студентов.

In 1889 he took French-American dual citizenship in order to establish himself with his family in New York City and to follow up his research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году он принял двойное французско-американское гражданство, чтобы обосноваться со своей семьей в Нью-Йорке и продолжить свои исследования.

In 1848 after the Mexican–American War, the annexation of Texas and the Southwest introduced a Hispanic population that had full citizenship status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1848 году после американо–мексиканской войны, аннексия Техаса и Юго-Запада ввела латиноамериканское население, которое имело полный статус гражданства.

It also means hiring more American citizens who are native or near-native speakers of key Eurasian languages for counterterrorism jobs — subject to appropriate screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это требует принятия на работу в контртеррористические ведомства после тщательной проверки большего количества американских граждан, являющихся уроженцами тех регионов или носителями тамошних языков.

I find nothing poetic about a government agency watching passively as two Turkish agents rob, maim and murder American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нахожу ничего поэтического в госагентстве, которое безучастно смотрит, как двое турецких агентов калечат и убивают американских граждан.

Why is the so-called under-resourced intelligence community messing around with surveillance of American citizens when they should be hunting terrorists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так называемое недостаточно обеспеченное разведывательное сообщество вмешивается в слежку за американскими гражданами, когда они должны охотиться за террористами?

British citizens reacted with celebration and relief that the run of American victories had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские граждане с радостью и облегчением восприняли тот факт, что череда американских побед закончилась.

In fact, 11% of American citizens, i.e. 21 million people of voting age, do not possess a photo ID card issued by a government agency of their State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, 11% американских граждан, то есть 21 миллион человек, достигших необходимого для голосования возраста, не имеют удостоверения личности с фотографией, выданного правительственным органом их штата.

Although nationals and citizens make up the majority of Americans, some dual citizens, expatriates, and permanent residents may also claim American nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя граждане и подданные составляют большинство американцев, некоторые лица с двойным гражданством, экспатрианты и постоянные жители также могут претендовать на американское гражданство.

The anthology reflects the voice of middle class African American citizens that wanted to have equal civil rights like the white, middle class counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология отражает голос афроамериканцев среднего класса, которые хотели иметь равные гражданские права, как белые, представители среднего класса.

Children born to American citizens will have to process Conciliary Reports of Birth Abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные американскими гражданами, должны будут обрабатывать сводные отчеты о рождении за границей.

My fellow citizens, at this hour American and coalition forces... are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and... to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дорогие сограждане, в этот час силы Америки и коалиции - в начальной стадии военной операции по разоружению Ирака, освобождению его народа и защите мира от большой угрозы.

The Supreme Court has ruled that intelligence agencies cannot conduct surveillance against American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что спецслужбы не могут осуществлять слежку за американскими гражданами.

(I wasn't told who exactly it was) was talking about the concern that the American citizens had with the, you know, with the housing prices going down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(мне не говорили, кто именно) говорил о беспокойстве, которое американские граждане испытывают по поводу, Вы знаете, падения цен на недвижимость.

When the American people find out the extent to which this government's been secretly spying on its own citizens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда американский народ узнает масштаб тайной слежки за собственными гражданами...

The verdict marked the first time American citizens had been found guilty of planning terrorist acts for a foreign government in return for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приговор стал первым случаем, когда американские граждане были признаны виновными в планировании террористических актов для иностранного правительства в обмен на деньги.

Expectant moms from foreign countries who want to give birth to American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие мамы из разных стран, которые хотят, чтоб их дети родились гражданами Америки.

The Lovings were supported by the NAACP Legal Defense Fund, the Japanese American Citizens League and a coalition of Catholic bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь была поддержана Фондом правовой защиты NAACP, японской Лигой американских граждан и коалицией католических епископов.

All American citizens, no matter where they reside, should have the right to vote for the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все американские граждане, независимо от того, где они проживают, должны иметь право голосовать за президента Соединенных Штатов.

With such bombast dominating American political discourse, citizens and pundits rightly worry about the potential for geopolitical competition from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эту преобладающую в американской политической полемике претенциозность, граждане и эксперты справедливо обеспокоены возможным геополитическим соперничеством с Россией.

An American passport is worth a LOT of money in this country, and some of our fellow citizens have been known to sell theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский паспорт в этой стране стоит дорого, и некоторые наши сограждане, как известно, продавали их.

They suggest that the kind of character produced in American society can't be counted on to insulate its citizens from brutality and inhumane treatment in response to a malevolent authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, что люди, взращенные американским обществом, не способны защитить его граждан от жестокости и негуманного отношения, стоит лишь убедительно попросить.

He got American citizenship starting in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское гражданство он получил в 2014 году.

Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы просим о чём-то нелепом, безответственно себя ведём или демонстрируем любые признаки нормального американского гражданина, наши поступки называют ребячеством.

From 1948 until its amendment in 2013, Voice of America was forbidden to broadcast directly to American citizens under § 501 of the Smith–Mundt Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1948 года и до внесения поправок в 2013 году Голосу Америки было запрещено вещать непосредственно американским гражданам в соответствии с § 501 закона Смита–Мундта.

For security measures, our great American government is rounding up all citizens that have any Canadian blood and putting them into camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради вящей безопасности, наше замечательное американское правительство отбирает всех граждан, в чьих жилах присутствует толика канадской крови, и помещает их в лагеря.

American planes also carried 300 French troops into the Central African Republic and hauled evacuated American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские самолеты также доставили 300 французских военнослужащих в Центральноафриканскую Республику и вывезли оттуда эвакуированных американских граждан.

Does the NSA routinely intercept American citizens' emails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНБ занимается перехватом электронных писем американцев на постоянной основе?

We've implicated her in the summary execution of 17 American citizens, and those are just the ones we know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вменяем ей казнь 17 американских граждан без должного разбирательства, и это только те, о ком нам известно.

That means no more illegal wiretapping of American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, никакой прослушки американцев.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации.

Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца.

Our embassy has been seized and more than 60 American citizens continue to be held as hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше посольство было захвачено и более шестидесяти американских граждан ...продолжают удерживаться в заложниках.

Slaves or lower-status citizens sentenced to hard labor were held in prison camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы или граждане более низкого статуса, приговоренные к каторжным работам, содержались в лагерях для военнопленных.

The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз.

That's roughly equivalent to the number of German citizens who died from Allied raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно равно числу немецких граждан, погибших от набегов союзников.

Roman citizens came to expect high standards of hygiene, and the army was also well provided with latrines and bath houses, or thermae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские граждане ожидали высоких стандартов гигиены, и армия была также хорошо обеспечена уборными и банями, или термами.

They may point to the physical separation between the two groups, or claim that Arab citizens of Israel receive second-class status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут указывать на физическое разделение между этими двумя группами или заявлять, что арабские граждане Израиля получают статус второго сорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american citizenship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american citizenship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, citizenship , а также произношение и транскрипцию к «american citizenship». Также, к фразе «american citizenship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information