Amid falling prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amid falling prices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на фоне падения цен
Translate

- amid [preposition]

preposition: среди, между, посреди

  • amid rapid growth - на фоне быстрого роста

  • amid claims - среди требований

  • amid a flurry - на фоне шквала

  • amid low - на фоне низкого уровня

  • amid public - среди общественности

  • amid data - на фоне данных

  • amid difficulties - на фоне трудностей

  • amid expectations that - на фоне ожиданий того, что

  • amid the lush - среди пышной

  • amid concerns that - на фоне опасений, что

  • Синонимы к amid: surrounded by, amidst, in the midst of, amongst, among, in the middle of, as a result of, against a background of, at a time of, in an atmosphere of

    Антонимы к amid: beyond, outside, away from, separate, far from, far away, free standing, independent, out of, before

    Значение amid: surrounded by; in the middle of.

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

  • falling apart at the seams - разваливаясь по швам

  • falling stile - вертикальный брусок, к которому крепится петля

  • falling object protection - Защита от падения объекта

  • falling mass - падающая масса

  • of falling - падения

  • of falling in love - влюбиться

  • not falling within - не подпадающие

  • falling just short - падение чуть меньше

  • actually falling - на самом деле падение

  • from falling over - от падения

  • Синонимы к falling: dropping, descend, cascade, dive, tumble, come down, plummet, drop, go down, plunge

    Антонимы к falling: rising, rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up

    Значение falling: move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.

- prices

Цены



But that will not be true this year, because consumer prices are falling, whereas the GDP deflator (and nominal GDP) is still increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не случится в этом году, потому что потребительские цены падают, в то время как дефлятор ВВП (и номинальный ВВП) по-прежнему растет.

True, thanks to falling prices, the purchasing power of workers' remaining income has held up, but it is still down by more than 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, благодаря падению цен покупательская способность основного дохода рабочих сохранилась, но всё же она снизилась более чем на 10%.

As of 2015, falling coal prices resulted in layoffs at coal mines in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год падение цен на уголь привело к увольнениям на угольных шахтах на северо-востоке страны.

The widely-watched figure showed outright deflation in the currency union, with prices falling by 0.2% m/m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко отслеживаемые данные отобразили явную дефляцию в блоке единой валюты, при этом цены упали на 0.2% по сравнению с прошлым месяцем.

Inflation, unemployment, sanctions, and falling oil prices have created a perfect storm, threatening the stability of the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция, безработица, санкции и падение цен на нефть создали идеальный шторм, угрожающий стабильности режима.

With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме.

Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются.

Despite their record of failure and the falling prices of cryptocurrencies, a record $7 billion was raised via ICO from January–June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их рекордный провал и падение цен на криптовалюты, с января по июнь 2018 года через ICO было привлечено рекордных $7 млрд.

At first blush, falling prices for goods and services may sound like a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, падение цен на товары и услуги может показаться чем-то позитивным.

Iran's external and fiscal accounts reflect falling oil prices in 2012–13, but remain in surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние и фискальные счета Ирана отражают падение цен на нефть в 2012-13 годах, но остаются профицитными.

For comparison, the Novation CAT was listed at $179 in 1981 after several years of falling electronics prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, новационный кот был зарегистрирован на уровне $ 179 в 1981 году после нескольких лет падения цен на электронику.

Public concerns have resulted in demand and egg prices falling throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность общественности привела к падению спроса и цен на яйца по всей стране.

Rubber plantations have experienced falling rubber prices and a lack of funds to pay workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каучуковые плантации страдают от снижения цен на каучук и от недостатка финансовых средств для выплаты зарплаты своим работникам.

Looking at the forward curve for WTI, it’s noticeable that when prices first started dropping, they were falling much more in the short end than in the long end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на форвардную кривую по WTI, видно, что, когда цены впервые начали падать, они падали в краткосрочном тренде гораздо больше, чем в долгосрочном.

Structural changes, developments in consumer behaviour and falling prices of agricultural produce have all contributed to this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные изменения, эволюция потребительского спроса и снижение цен на сельскохозяйственную продукцию способствовали этому снижению.

The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

As Krugman recently put it, a “deflationary vortex” is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недавно сформулировал Кругман, «дефляционная воронка» тянет вниз большую часть мировой экономики, поскольку падение цен вызывает неизбежное, спиральное снижение спроса.

The miners had rejected the owners' demands for longer hours and reduced pay in the face of falling prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтеры отвергли требования владельцев о продлении рабочего дня и снижении заработной платы в связи с падением цен.

Falling export demand and commodity prices placed massive downward pressures on wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение экспортного спроса и цен на сырьевые товары оказало огромное понижательное давление на заработную плату.

No wonder the house prices keep falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что цена на дом падает.

As other firms joined this practice, prices began falling everywhere and a price war ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда другие фирмы присоединились к этой практике, цены начали падать повсюду,и началась ценовая война.

Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.

In the long term, this bodes well for Russia’s economy, which has been hammered by not just sanctions but also falling oil prices during the last two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе это будет полезно для российской экономики, которой за последние два года сильно досталось не только от санкций, но и от падения нефтяных цен.

The point is simple: When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея проста: когда цены на энергоресурсы перестанут падать, общий индекс цен вырастет почти на 2%.

Indeed, it seems like avoiding sustained deflation, or falling prices, is all they can manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, кажется, что уклонение от продолжительной дефляции, или падающих цен - это все, на что они способны.

During the nineteenth century, falling sugar prices had an adverse effect on the island's economy, as Brazil and other nations competed in the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке падение цен на сахар негативно сказалось на экономике острова, поскольку Бразилия и другие страны конкурировали в торговле.

Some in Congress proposed a bill designed to fight falling agricultural prices by allowing the federal government to purchase crops to sell abroad at lower prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены Конгресса предложили законопроект, направленный на борьбу с падением цен на сельскохозяйственную продукцию, разрешив федеральному правительству закупать сельскохозяйственные культуры для продажи за границу по более низким ценам.

Russia's government remains dependent on oil and gas exports for revenue, but the prices of these commodities are falling sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы правительства страны остаются зависимыми от экспорта нефти и газа, однако эти товары резко падают в цене.

But many had become overextended with debt during the falling cotton prices of the difficult years of the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие из них были чрезмерно обременены долгами во время падения цен на хлопок в трудные годы конца 19-го века.

Katina Stefanova has argued that falling oil prices do not imply a recession and a decline in stock prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катина Стефанова утверждает, что падение цен на нефть не означает рецессии и снижения цен на акции.

Such a spiral contributed to the Great Depression in the US in the 1930s, with prices falling, in some years, by some 20-30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая спираль привела к Великой депрессии в США в 1930 году, с падением цен в течении нескольких лет, примерно на 20-30%.

The rapidly falling prices of electronics in the late 1970s led to an increasing number of direct-connect models around 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое падение цен на электронику в конце 1970-х годов привело к увеличению числа моделей с прямым подключением примерно в 1980 году.

Since flash memory has become a common component of SSDs, the falling prices and increased densities have made it more cost-effective for many other applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку флэш-память стала обычным компонентом твердотельных накопителей, падение цен и увеличение плотности сделали ее более экономичной для многих других приложений.

Do not enter the market only because prices are sharply rising or falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не входите на рынок Форекс только по причине резкого роста или падения цены.

House prices are falling, they can't sell the place, all because of Roland Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на жилье падают, они не могут продать свои квартиры, и все из-за Роланда Кирка.

Their tariffs on long-term contracts were raised in line with American inflation, even though prices in Argentina were falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тарифы по долгосрочным контрактам были повышены в соответствии с американской инфляцией, хотя цены в Аргентине падали.

Falling commodity prices have had an adverse impact on commodity exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для экспортеров сырьевых товаров отрицательные последствия кризиса проявились в связи с падением цен на сырье.

The economies of Australia, Canada and New Zealand are also expected to shrink in 2009, suffering from falling global demand and commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономику Австралии, Канады и Новой Зеландии в 2009 году также ждет спад, обусловленный снижением глобального спроса и цен на сырье.

Red bars indicate a bearish market, where sellers outnumber buyers and prices are falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные полосы говорят о медвежьем рынке, где продавцы превосходят покупателей числом и цены падают.

Despite falling oil prices and sanctions, Russian military spending rose 21 percent in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на падение нефтяных цен и санкции, российские военные расходы в 2015 году увеличились на 21%.

Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок.

After falling below $100 in the late summer of 2008, prices rose again in late September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения ниже $ 100 в конце лета 2008 года цены снова выросли в конце сентября.

Falling oil prices is bad for Russia day traders, who have been buying and selling based on a combination of geopolitics and the direction of crude oil futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение нефтяных цен плохо для дневных трейдеров, которые покупают и продают, исходя из геополитических трендов и движения нефтяных фьючерсов.

Since falling rates create increasing prices, the value of a bond initially will rise as the lower rates of the shorter maturity become its new market rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку падающие ставки создают растущие цены, стоимость облигации первоначально будет расти, поскольку более низкие ставки более короткого срока погашения становятся ее новой рыночной ставкой.

The following chart clearly shows the extent to which falling oil prices have simply stopped having an impact on Russia’s currency holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой таблице показано, как падение цен на нефть попросту перестало влиять на российские запасы валюты.

They can't imagine the US economy slowing, or share prices falling and staying down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут представить, что рост экономики Соединенных Штатов может замедлиться, или что на акции падают цены и больше не поднимаются.

What Falling Oil Prices Mean for Russia and Ukraine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему падение цен на нефть приведет в России и на Украине

Falling U.S. production is the key dynamic you need to get supply to equal demand, and that might not actually happen,” meaning prices could fall again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Сокращение производства в США — ключевой фактор, который необходим для уравновешивания спроса и предложения, но этого может и не произойти», а значит, цены могут снова упасть.

Economic growth outside of the U.S. has been relatively weak, and many are hoping that falling oil prices will give the global economy a shot in the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост за пределами США был относительно невысоким, и многие надеются, что падение цен на нефть даст толчок к росту мировой экономики.

Mr Putin, who has been hit by increasing economic woes, said that high prices encouraged the consumption of illegal and possibly unsafe alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Путин, чья экономика переживает тяжелый период, сказал, что высокие цены на водку приведут к росту уровня потребления нелегальных и потенциально опасных суррогатов...

To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен.

Ricardo's theory was a predecessor of the modern theory that equilibrium prices are determined solely by production costs associated with Neo-Ricardianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Рикардо была предшественницей современной теории о том, что равновесные цены определяются исключительно издержками производства, связанными с Неорикардизмом.

At least 72 people have been killed by Fani in India; 64 in Odisha, In Odisha, a teenager was killed after being hit by a falling tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 72 человека были убиты Фани в Индии; 64 в Одише, в Одише, подросток был убит после падения дерева.

Low commodity prices offer incentives for firms to create new ways to use the commodity crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цены на сырьевые товары стимулируют фирмы к созданию новых способов использования товарных культур.

Oil prices surged above $110 to a new inflation-adjusted record on March 12, 2008 before settling at $109.92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на нефть поднялись выше $ 110 до Нового скорректированного на инфляцию рекорда 12 марта 2008 года, прежде чем установиться на уровне $ 109,92.

After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью.

In particular with OTC contracts, there is no central exchange to collate and disseminate prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в случае внебиржевых контрактов отсутствует центральная биржа для сопоставления и распространения цен.

The Ukrainian economy recovered in the first quarter of 2010 due to the recovery of the world economy and increasing prices for metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская экономика восстановилась в первом квартале 2010 года благодаря восстановлению мировой экономики и росту цен на металлы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amid falling prices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amid falling prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amid, falling, prices , а также произношение и транскрипцию к «amid falling prices». Также, к фразе «amid falling prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information