Among interested parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
of death among children - смертности среди детей
majority among - большинство из
stated among others - заявил, в частности
among them gold - Среди них золото
cohesion among - сплоченность
fight among - бой между
could choose among - может выбрать один из
among many others - среди многих других
among the objectives - среди целей
raised concerns among - вызвало обеспокоенность среди
Синонимы к among: amidst, amid, in the middle of, with, in the company of, in the midst of, surrounded by, one/some of, included in, in the group/number of
Антонимы к among: separate, beyond, away from, outside-of, outside
Значение among: surrounded by; in the company of.
wouldn't be interested - не было бы интересно
interested to invest in - заинтересован инвестировать в
is interested - заинтересован
seemed interested - казалось, заинтересованы
i am interested in one thing - Я заинтересован в одном
i am interested in him - Я заинтересован в нем
he would be interested - ему было бы интересно
not interested in you - не заинтересованы в вас
interested in the job - заинтересованы в работе
from interested parties - от заинтересованных сторон
Синонимы к interested: stimulated, intrigued, attracted, keen-on, curious, fascinated, engaged, enthusiastic, attentive, impressed
Антонимы к interested: incurious, bored, unconcerned, tired, bothered, uninterested, apathetic, disenchanted, indifferent, impartial
Значение interested: Having or showing interest.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
authorised parties - уполномоченные лица
more than two parties - более двух сторон
becoming parties to it - стать его участниками
notice to the parties - уведомление сторон
communications from parties - сообщения Сторон
other third parties - другие третьи лица
contracting parties should - Договаривающиеся стороны должны
states parties must - Государства-участники должны
various contracting parties - различные договаривающиеся стороны
assisting states parties - оказание помощи государствам-участникам
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
However, it's in the interests of numerous parties that this vote does not pass, and you, my friend, just became one of those parties. |
Однако в интересы многочисленных фракций это голосование не входит, и вы, мой друг, станете одной из этих фракций. |
Множество заинтересованных сторон считают, что они были уничтожены. |
|
Sorry it's long but I don't want to make changes without agreement by the interested parties. |
Извините, что это долго, но я не хочу вносить изменения без согласия заинтересованных сторон. |
It is furthermore proposed that the General Assembly should call upon interested States that have not done so to become parties to those agreements. |
Генеральной Ассамблее далее предлагается призвать заинтересованные государства, которые еще не сделали этого, стать участниками этих соглашений. |
Parties to a treaty shared a common interest in ensuring that common norms were not diluted. |
Стороны договора разделяют общую заинтересованность в недопущении размывания общих норм. |
The American two-party system began to emerge as political parties coalesced around competing interests. |
Американская двухпартийная система начала формироваться по мере того, как политические партии объединялись вокруг конкурирующих интересов. |
So, this notice is an attempt to get the interested parties to form a consensus. |
Таким образом, это уведомление является попыткой заставить заинтересованные стороны сформировать консенсус. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
The third front involves assorted petty particularisms - parties representing the sectarian interests of specific castes, sub-regions, or linguistic groups. |
Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы - партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп. |
In April 2009, GM President Fritz Henderson stated several interested parties had approached GM regarding the Hummer business. |
В апреле 2009 года президент GM Фриц Хендерсон заявил, что несколько заинтересованных сторон обратились к GM по поводу бизнеса Hummer. |
Interested parties are welcome to contribute. |
Заинтересованные стороны могут внести свой вклад. |
Unfortunately for you, a negotiation requires two interested parties, and I'm already planning a trip. |
К сожалению для тебя, заключение сделки требует две заинтересованные стороны, а я уже запланировал путешествие. |
Interested parties will also have time until July 17 to respond to the claims and arguments of other parties participating in the proceedings. |
Заинтересованные стороны также успеют до 17 июля ответить на претензии и доводы других сторон, участвующих в разбирательстве. |
Following that, interested parties formed the Tuskegee Syphilis Study Legacy Committee to develop ideas that had arisen at the symposium. |
После этого заинтересованные стороны сформировали Комитет по изучению наследия сифилиса Таскиги для разработки идей, возникших на симпозиуме. |
Hi all, would any interested parties please keep an eye on List of Oggy and the Cockroaches episodes? |
Привет всем, может ли кто-нибудь из заинтересованных сторон следить за списком эпизодов Огги и тараканы? |
We shall certainly recommend you to other interested parties. |
Мы будем рекомендовать Вас другим. |
This enables interested parties to examine the code and help the developers verify that everything is behaving as expected. |
Это позволяет заинтересованным сторонам изучить код и помочь разработчикам убедиться в том, что все работает должным образом. |
For interested parties as to an expansion of who, why, what, and so forth from previous thread. |
Для заинтересованных сторон относительно расширения кто, почему, что и так далее из предыдущей темы. |
It requires a balancing of the parties' and of society's interests. |
Это требует баланса интересов сторон и общества. |
Parliamentary blocs are loyal to oligarchs, rather than interest-based political parties. |
Парламентские блоки лояльны к олигархам, но они не базируются на интересах политических партий. |
The winery is open to the public daily for touring and tasting and a wine club is offered to interested parties. |
Винодельня ежедневно открыта для посещения публикой для проведения экскурсий и дегустаций, а также для желающих посетить винный клуб. |
Иначе мне придется обратиться к другим заинтересованным лицам. |
|
If one of the interested parties writes it, it wont carry conviction. |
Если об этом напишет кто-то из заинтересованных лиц, это покажется неубедительным. |
Part of good faith notification of interested parties. |
Часть добросовестного уведомления заинтересованных сторон. |
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties. |
Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права. |
See, my interest in you has waned and I have located other parties whose pursuits are more comparable to mine. |
Видишь ли, ты мне больше не интересен, и я уже нашел других компаньонов, чьи интересы более... соизмеримы с моими. |
So, if I have to take steps to keep all interested parties here in Rosewood till this is resolved I know you'll understand. |
Так, если мне понадобится предпринять решение, оставить вас в Роузвуде, до тех пор, пока это не разрешится то вы поймете. |
On January 10, 1931, the Bureau made the bid documents available to interested parties, at five dollars a copy. |
10 января 1931 года Бюро предоставило заинтересованным сторонам тендерную документацию по цене пять долларов за экземпляр. |
On the right, support for conservative parties is split between business interests that benefit from immigration or supranational institutions, and groups that feel threatened by them. |
Справа, поддержка консервативных партий делится между бизнес-интересами, которые выиграют от иммиграции или наднациональных институтов и группами, которые чувствуют от них угрозу. |
After wavering among reminiscences and anecdotes of guns, of dogs, and of former shooting parties, the conversation rested on a topic that interested all of them. |
Поколебавшись между воспоминаниями и рассказами о стрельбе, о собаках, о прежних охотах, разговор напал на заинтересовавшую всех тему. |
Either way, I hope we've been clear enough about the dates so that interested parties can do their own math and draw their own conclusions. |
В любом случае, я надеюсь, что мы достаточно четко определили даты, чтобы заинтересованные стороны могли сделать свои собственные расчеты и сделать свои собственные выводы. |
Our startup sources actors to parties to liven things up and get into conversations with guests and be interested in them. |
Наша труппа оживляет обстановку ,заводит беседы с гостями и проявляет к ним интерес. |
I will deliver him and his purloined list to you and not to any of the other interested parties. |
Я найду его и передам вам, а не какой-либо другой из заинтересованных сторон. |
On 29 June 1987, a meeting of interested parties gathered to capitalize on the marketing of this genre. |
29 июня 1987 года состоялось совещание заинтересованных сторон, собравшихся для того, чтобы извлечь выгоду из маркетинга этого жанра. |
More interested parties and more schemes appeared on the scene, though by 1912, nothing had really changed. |
Все больше заинтересованных сторон и все больше схем появлялось на сцене, хотя к 1912 году ничего по-настоящему не изменилось. |
Interested parties can contact me on my talk page. |
Однако чаркха была заменена Ашока-чакрой, представляющей собой вечное колесо закона. |
I've learned that Ms. Bridges' research has attracted the interest of other parties. |
Я узнал, что исследования мисс Бриджес заинтересовали другую сторону. |
He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle. |
Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе. |
These parties have a strong interest in the expansion of the prison system since their development and prosperity directly depends on the number of inmates. |
Эти партии очень заинтересованы в расширении тюремной системы, поскольку их развитие и процветание напрямую зависит от количества заключенных. |
And all interested parties have been assured results from your team. |
И все стороны ждут результата от вашей команды. |
The talks produced no results because of the divergent interests of the parties involved and a mutual lack of confidence. |
Переговоры не дали никаких результатов из-за расхождения интересов вовлеченных сторон и взаимного недоверия. |
It is possible for parties with divergent interests to benefit from such resources by means of specific arrangements tailored to a given basin's characteristics. |
При помощи конкретных соглашений, учитывающих особенность того или иного водоема, можно добиться эффективного использования таких ресурсов сторонами, с противоположными интересами. |
Interested parties can follow that link and get their unique, minority POV. |
Заинтересованные стороны могут перейти по этой ссылке и получить свой уникальный, миноритарный POV. |
To any interested parties, it might be worth backtracking to investigate this. |
Для всех заинтересованных сторон, возможно, стоит вернуться назад, чтобы исследовать это. |
They have the skill set to do it, and if there is enough hydrocarbons under the ground over there, they will have no problem attracting interested parties. |
У них есть навыки для этого, и если там достаточно углеводородов под землей, у них не будет проблем с привлечением заинтересованных сторон. |
The Act encourages collaboration and coordination within the government that unifies interested parties. |
Закон поощряет сотрудничество и координацию в рамках правительства, что объединяет заинтересованные стороны. |
The State Department is briefing all interested parties. |
Госдеп уже инструктирует все заинтересованные стороны. |
Other parties interested in Spheeris' property. |
Другие партии заинтересованы в собственности Сфириса. |
We've got the names of interested parties. |
Имена заинтересованных лиц у нас есть. |
The specification was circulated among a few interested parties – but never turned into a product. |
Самым важным было то, что не удалось проверить наличие метана и не удалось очистить угольную пыль. |
Provisions of the Comprehensive Peace Agreement aimed at promoting media reform have yet to be implemented by the parties in advance of the elections. |
Перед проведением выборов стороны все еще должны выполнить положения Всеобъемлющего мирного соглашения о содействии реорганизации средств информации. |
He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family. |
Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону. |
It is important that the parties on the ground now demonstrate their full commitment to these Agreements through concrete and decisive steps. |
Важно, чтобы стороны на местах продемонстрировали теперь свою полную приверженность этим соглашениям, предприняв конкретные и решительные шаги. |
We are gratified at the fact that the two annexes of the Declaration address exclusively the issue of economic cooperation between the two parties. |
Нас радует, что два приложения к Декларации касаются исключительно вопроса экономического сотрудничества между двумя сторонами. |
Of course you are right - this delivery error is a nuisance for both parties. |
Вы совершенно правы - эта путаница с поставкой досадна для обеих сторон. |
All parties to the treaty immediately started fighting and began addressing one another exclusively with rude epithets. |
Высокие договаривающиеся стороны переругались в первую же минуту и уже не обращались друг к другу иначе как с добавлением бранных эпитетов. |
Apart from these sidelights on personality the room did not interest him. |
За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал. |
How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt? |
Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса? |
Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally. |
Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «among interested parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «among interested parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: among, interested, parties , а также произношение и транскрипцию к «among interested parties». Также, к фразе «among interested parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
