Amount of the contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность
verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным
amount of transfer - сумма к переводу
claim amount variable - переменная сумма претензии
order amount - сумма заказа
previous amount - предыдущая сумма
take an amount - взять сумму
amount concerned - касается суммы
claim the full amount - претендовать на полную сумму
in that amount - в том количестве,
amount of medicine - количество медицины
amount of manual - Количество руководства
Синонимы к amount: lot, aggregate, quantum, number, group, volume, size, quantity, bulk, sum
Антонимы к amount: estimate, part, insignificance, failing, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant part, insignificant part of, limited array, negligible amount
Значение amount: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
california palace of the legion of honor - Музей искусств California Palace of the Legion of Honor
international council of societies of industrial design - Международный совет организаций по дизайну
rate of disintegration of the slash - скорость распада порубочных остатков
rule 202(5) of the rules of procedure - Правило 202 (5) правил процедуры
minister of defence of the russian federation - Министр обороны Российской Федерации
government of the republic of cyprus - Правительство Республики Кипр
institute of chartered accountants of india - Институт дипломированных бухгалтеров Индии
parliament of the republic of belarus - Парламент республики беларусь
hundreds of thousands of lives - сотни тысяч жизней
date of adoption of this - дата принятия этого
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road - конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов
spirit and the letter of the law - дух и буква закона
at the end of the calendar year - в конце календарного года
the only person in the world who - единственный человек в мире,
as at the end of the year - по состоянию на конец года
the difference between the highest and lowest - разница между самым высоким и самым низким
the role of the state in protecting - роль государства в защите
times in the middle of the night - раз в середине ночи
be on the same side of the fence - быть на той же стороне забора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
qualifying contributions - квалифицируя взносы
contributions and lobbying - взносы и лоббирование
statutory contributions - обязательные взносы
theoretical contributions - теоретические материалы
contributions to the success - вклад в успех
contributions from parties - вклады сторон
contributions to international - взносы в международные
made valuable contributions - внесли ценный вклад
compulsory insurance contributions - обязательные страховые взносы
tax-deductible charitable contributions - налоговые вычеты на благотворительные цели
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
Additionally, the amount or quantity on the order line is registered on the commitment and contributes to the fulfillment of the commitment. |
Кроме того, сумма или количество в строке заказа регистрируется в обязательстве и является субъектом выполнения этого обязательства. |
In this experiment, it was found that yolk-sac progenitors only contributed on a small amount to hematopoiesis compared to the embryo. |
В этом эксперименте было обнаружено, что предшественники желточного мешка вносят лишь незначительный вклад в кроветворение по сравнению с эмбрионом. |
The amount and viscosity of the mucilage are important nattō characteristics, contributing to nattō's unique taste and smell. |
Количество и вязкость слизи являются важными характеристиками натто, способствующими уникальному вкусу и запаху натто. |
Saving can therefore be vital to increase the amount of fixed capital available, which contributes to economic growth. |
Таким образом, сбережения могут иметь жизненно важное значение для увеличения объема имеющегося основного капитала, что способствует экономическому росту. |
It also does not make sense that half the total membership is assessed the same amount in contributions. |
Также нелогично, что половина членского состава выплачивает аналогичную сумму начисленных взносов. |
Additionally, the amount of heptane insolubles present and the fraction of light components in the coker feed contribute. |
Кроме того, количество присутствующего нерастворимого гептана и доля легких компонентов в коксовом сырье вносят свой вклад. |
It recognizes that these students, known as Dreamers, are American and have an immense amount to contribute to the nation. |
Этот документ признавал, что эти школьники, известные как «Мечтатели» и «Поколение мечты», являются американцами и способны внести огромный вклад в развитие нации. |
While economically stressed households have limited resources, a large number of small contributions can amount to substantial resources. |
Хотя семьи, находящиеся в экономически стесненном положении, располагают ограниченными ресурсами, большое количество небольших по размеру взносов в совокупности может дать значительный объем ресурсов. |
Excluding donations to churches, such contributions amount to 1% of GDP in the U.S., which is six times higher than in Germany or Japan, and 30 times higher than in Mexico. |
Не считая пожертвования церквям, такие вклады составляют 1% ВВП в США, что в шесть раз больше, чем в Германии или Японии, и в 30 раз больше, чем в Мексике. |
The amount of outstanding assessed contributions was even greater in 1993 than in previous years, owing to the sharp rise in overall peace-keeping expenditures. |
Сумма невыплаченных начисленных взносов в этом году была еще большей, чем в предыдущие годы, в связи с резким увеличением общего объема расходов на операции по поддержанию мира. |
The amount of an invalidity pension resulting from a work-related accident or an occupational disease is established independently of the contribution period. |
Пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья или профессионального заболевания назначаются независимо от наличия страхового стажа. |
The minimum wages listed refer to a gross amount, that is before deduction of taxes and social security contributions, which vary from one country to another. |
Указанная минимальная заработная плата относится к валовой сумме, то есть до вычета налогов и взносов на социальное обеспечение, которые варьируются от одной страны к другой. |
Crowdfunding is the process of funding projects by a multitude of people contributing a small amount to attain a certain monetary goal, typically via the Internet. |
Краудфандинг - это процесс финансирования проектов множеством людей, вносящих небольшие суммы для достижения определенной денежной цели, как правило, через Интернет. |
In the advanced producers' cooperatives, income shares were based only on the amount of labor contributed. |
В передовых производственных кооперативах доля дохода основывалась только на количестве внесенного труда. |
Fallout from atmospheric nuclear testing prior to 1980 contributed a small amount of californium to the environment. |
Осадки от атмосферных ядерных испытаний до 1980 года внесли небольшое количество Калифорния в окружающую среду. |
This contributed amount represents the investors' equity interest in the firm. |
Эта внесенная сумма представляет собой долю участия инвесторов в акционерном капитале фирмы. |
The defendant was held liable because of the amount of risk it contributed to the occasioning of the harm. |
Ответчик был привлечен к ответственности из-за размера риска, который он внес в причинение вреда. |
The CTCN is also financed by cash and in-kind contributions from the UNEP-led consortium in the amount of USD 5.8 million. |
Финансирование ЦСТИК также осуществляется за счет взносов в денежной и натуральной форме на сумму 5,8 млн. долл. США, внесенных членами возглавляемого ЮНЕП консорциума. |
Some support workers being paid based on the amount of time they contributed to production. |
Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире. |
Independent workers deduct the amount they are supposed to receive from the contributions they pay each month. |
Самостоятельно занятые трудящиеся вычитают сумму, которую они должны получить, из ежегодно вносимых ими взносов. |
The employed women during the maternity leave are entitled to salary contribution in the amount regulated by the legislation on labor relations and health care. |
В период отпуска по беременности и родам трудящейся женщине положена заработная плата в размере, предусмотренном законодательством по трудовым отношениям и охране здоровья. |
H1 is present in half the amount of the other four histones, which contribute two molecules to each nucleosome bead. |
Н1 присутствует в половине количества остальных четырех гистонов, которые вносят по две молекулы в каждый шарик нуклеосомы. |
The employer's contribution depends at all times on the amount that the wage-earner decides to put into supplementary savings. |
Взнос работодателя всегда зависит от суммы, которую наемный работник решает выделить на дополнительные накопления. |
Employers contribute 1.4 times the amount of employee premiums. |
Работодатели вносят взносы, в 1,4 раза превышающие размер премий работникам. |
The campaign finance reforms following the Watergate scandal greatly reduced the amount of money that individuals could contribute to a political campaign. |
Реформы финансирования предвыборной кампании, последовавшие за Уотергейтским скандалом, значительно сократили количество денег, которые люди могли бы внести в политическую кампанию. |
A small amount of rotation of the vertebral column itself contributes to the movement. |
Небольшое количество вращения самого позвоночного столба способствует движению. |
Общая сумма взносов, полученных благотворительной организацией. |
|
This increases the amount of stagnant urine left in the bladder, which further contributes to urinary tract infections. |
Это увеличивает количество застоявшейся мочи, оставшейся в мочевом пузыре, что еще больше способствует развитию инфекций мочевыводящих путей. |
They also intend to review all monthly pensions exceeding the amount contributed while working by more than 5,000 euros. |
Они также намерены пересмотреть все ежемесячные пенсии, превышающие сумму, внесенную во время работы, более чем на 5000 евро. |
The face of each child, as the amount of his contribution was mentioned, darkened in a peculiarly vindictive manner, but his was by far the worst. |
Надо сказать, что все пятеро детей злобно мрачнели, как только миссис Пардигл упоминала о их пожертвованиях, но Эгберт был самым ожесточенным. |
Investors in a newly established firm must contribute an initial amount of capital to it so that it can begin to transact business. |
Инвесторы в недавно созданную фирму должны внести в нее начальную сумму капитала, чтобы она могла начать вести бизнес. |
Globally both plants and soil contribute a substantial amount to the production of hydrocarbons, mainly by producing isoprene and terpenes. |
Во всем мире как растения, так и почва вносят существенный вклад в производство углеводородов, главным образом путем производства изопрена и терпенов. |
Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible. |
Гетти в конце концов решает внести свой вклад в выкуп, но только 1 миллион долларов – это максимальная сумма, которую он может претендовать на налоговый вычет. |
It is a major contributor to the total amount of material removed from a river's drainage basin, along with suspended load and bed load. |
Это основной вклад в общее количество материала, удаляемого из речного дренажного бассейна, наряду с взвешенными грузами и нагрузкой на дно. |
The exact amount of contributions from each member society is established by the Finance Commission and approved by the General Assembly. |
Точная сумма взносов каждого члена общества устанавливается финансовой комиссией и утверждается Генеральной Ассамблеей. |
The present version retains only a small amount of my own contributions. |
В настоящем варианте сохраняется лишь небольшая часть моих собственных вкладов. |
However, a certain amount of unpaid assessed contributions for prior years will still be paid in 2000. |
Вместе с тем определенная сумма неуплаченных начисленных взносов за предыдущие годы все же будет уплачена в 2000 году. |
The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government. |
Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства. |
The amount of tax credit due to any person is calculated after taking account of a person's income after deducting tax and National Insurance contributions. |
Размер причитающейся налоговой скидки рассчитывается в зависимости от дохода лица после вычета налогов и взносов по социальному страхованию. |
Now the court will only reduce damages by the amount the employee contributed to their own injury. |
Теперь суд будет уменьшать ущерб только на ту сумму, которую работник внес за свой собственный вред. |
Parameters such as electrode material and structure, electrolyte mixture, and amount of pseudocapacitance also contribute to capacitance value. |
Такие параметры, как материал и структура электрода, смесь электролитов и количество псевдоемкости, также влияют на величину емкости. |
Carbon neutral fuels are those that neither contribute to nor reduce the amount of carbon into the atmosphere. |
Углеродно-нейтральные виды топлива-это те, которые не способствуют и не уменьшают количество углерода в атмосфере. |
The amount that these associations may have contributed to the rising rate of obesity is yet to be determined. |
Сумма, которую эти ассоциации могли внести в рост числа случаев ожирения, еще не определена. |
That is dependent on the amount of contribution to the thermal resistance of the system caused by the presence of impurities, misalignments and other factors. |
Это зависит от величины вклада в тепловое сопротивление системы, вызванного наличием примесей, рассогласований и других факторов. |
Thus, by donating appreciated securities rather than selling them, one can contribute the same total amount with reduced effective donor cost. |
Таким образом, жертвуя ценные бумаги, а не продавая их, можно внести ту же самую общую сумму с уменьшенными эффективными расходами донора. |
Hall contributed a large amount of work in understand adolescent development, some of which still holds true today. |
Холл внес большой вклад в работу по пониманию развития подростков, некоторые из которых до сих пор остаются верными и сегодня. |
If an account-holder withdraws funds from a TFSA, his or her contribution room is increased by that amount on 1 January after the withdrawal. |
Если владелец счета снимает средства с TFSA, его или ее депозитный номер увеличивается на эту сумму 1 января после снятия средств. |
Society today revolves around technology and by the constant need for the newest and most high-tech products we are contributing to a mass amount of e-waste. |
Общество сегодня вращается вокруг технологий, и благодаря постоянной потребности в новейших и самых высокотехнологичных продуктах мы вносим свой вклад в массовое количество электронных отходов. |
If so, is it 83% by total amount, or by number of contributions? |
Если да, то это 83% от общей суммы или от количества взносов? |
Galen contributed a substantial amount to the Hippocratic understanding of pathology. |
Гален внес значительный вклад в Гиппократовское понимание патологии. |
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
У меня их накопилось на огромную сумму, да и у других тоже. |
|
Also in 1994, all of the members of the band at the time contributed to Gilby Clarke's debut album, Pawnshop Guitars. |
Также в 1994 году все участники группы внесли свой вклад в дебютный альбом Гилби Кларка ломбардные гитары. |
The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement. |
Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения. |
Players such as Phil Ivey, Timofey Kuznetsov, Dan Colman, Daniel Cates, Tom Dwan, Sam Trickett, Lauren Roberts and others have contributed videos and tips for the site. |
Такие игроки, как Фил Айви, Тимофей Кузнецов, Дэн Колман, Дэниел Кейтс, Том Дван, Сэм Трикетт, Лорен Робертс и другие, предоставили видео и советы для сайта. |
They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres. |
Они продавали или, скорее, демонстрировали роскошные товары, что способствовало их утонченной атмосфере. |
On festive occasions storytelling, skaldic poetry, music and alcoholic drinks, like beer and mead, contributed to the atmosphere. |
В праздничные дни сказки, скальдическая поэзия, музыка и алкогольные напитки, такие как пиво и мед, вносили свой вклад в атмосферу праздника. |
did not Jews contribute in Islamic Spain? |
разве евреи не внесли свой вклад в Исламскую Испанию? |
Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation. |
Уолстонкрафт утверждает, что хорошо образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счете внесут позитивный вклад в развитие нации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amount of the contributions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amount of the contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amount, of, the, contributions , а также произношение и транскрипцию к «amount of the contributions». Также, к фразе «amount of the contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
