Anglo norman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Anglo norman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
относящийся к норманнам, переселившимся в Англию
Translate

- anglo

англо

- norman [adjective]

noun: Норман, норманн, нормандец

adjective: нормандский, норманнский


Anglo-French, franco british

Anglo Norman Of the Anglo-Normans or their language or culture.



Middle Latin gerulphus Anglo-Norman garwalf, Old Frankish *wariwulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средне-латинский Герульф англо-Нормандский гарвальф, древне-франкский варвульф.

The French retreated to the fastness of Mont St Michel, from where they continued to raid Anglo-Norman towns, like Granville in 1433.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы отступили к крепости Мон-Сен-Мишель, откуда они продолжали совершать набеги на англо-Нормандские города, такие как Гранвиль в 1433 году.

These areas came to the U.K. from Norse sources, not Anglo-Saxon or Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти области пришли в Великобританию из скандинавских источников, а не из англосаксонских или Нормандских.

The Chater redressed some applications of the Anglo-Norman Forest Law that had been extended and abused by William Rufus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чатер исправил некоторые приложения англо-нормандского лесного закона, которые были расширены и злоупотреблены Уильямом Руфусом.

Along with the Breton and the Anglo-Norman, the Ardennes horse was used to create the Sokolsky horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Бретонской и англо-нормандской, Арденнская лошадь использовалась для создания Сокольского коня.

The last Anglo-Saxon bishop of Worcester, Wulstan, unusually remained bishop after the Norman Conquest until his death in 1095.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний англосаксонский епископ Вустера, Вульстан, необычайно долго оставался епископом после Нормандского завоевания вплоть до своей смерти в 1095 году.

Prince Henry led mounted men in a charge on the Anglo-Norman position, as or just after the Scots foot broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Генрих повел конных людей в атаку на англо-нормандскую позицию, как и сразу после того, как шотландцы сломали ногу.

It was originally a fortified Anglo-Saxon crossing and a trading point with Celtic tribes that later became a Norman fortified town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это была укрепленная англосаксонская переправа и торговый пункт с кельтскими племенами, который позже стал Нормандским укрепленным городом.

The Norman lords spoke Norman French, and in order to work for them or gain advantage, the English had to use the Anglo-Norman language that developed in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормандские лорды говорили на нормандском французском, и чтобы работать на них или получить преимущество, англичане должны были использовать англо-Нормандский язык, который развился в Англии.

Following the Norman conquest Latin continued amongst the educated classes, as well as an Anglo-Norman literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После норманнского завоевания латынь продолжала существовать среди образованных классов, как и англо-Нормандская литература.

The battle of Brunanburh is mentioned or alluded to in over forty Anglo-Saxon, Irish, Welsh, Scottish, Norman and Norse medieval texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Брунанбурге упоминается или упоминается в более чем сорока англосаксонских, ирландских, валлийских, шотландских, Нормандских и скандинавских средневековых текстах.

These were derived from Anglo-Norman, Welsh and French sources, featuring King Arthur, Camelot, Excalibur, Merlin and the Knights of the Round Table such as Lancelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были получены из англо-нормандских, валлийских и французских источников, включая короля Артура, Камелота, Экскалибура, Мерлина и рыцарей Круглого стола, таких как Ланселот.

The term was derived from the Anglo-Norman cant, meaning song or singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин произошел от англо-нормандского cant, что означает песня или пение.

Penkridge's church was of central importance to the town from Anglo-Saxon times and the Norman conquest did not change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь пенкриджа имела центральное значение для города с англосаксонских времен, и Нормандское завоевание не изменило этого.

In legal pleadings, Anglo-Norman developed into Law French, from which many words in modern legal English are derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юридических состязательных бумагах англо-Нормандский язык превратился в юридический французский, от которого происходит много слов в современном юридическом английском языке.

Having effectively subdued the population, William carried out a complete replacement of Anglo-Saxon leaders with Norman ones in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно подчинив себе население, Вильгельм осуществил полную замену англосаксонских вождей норманнскими на севере.

Back in Northumbria, William changed tack and appointed a Norman, Robert de Comines, as earl, rather than an Anglo-Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Нортумбрию, Вильгельм сменил тактику и назначил графом нормандца Роберта Де Комина, а не англосакса.

The oldest parts in the present Ballymaloe House can be traced back to an Anglo-Norman castle built on this site around 1450.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые старые части нынешнего дома Баллимало восходят к англо-нормандскому замку, построенному на этом месте около 1450 года.

However, only one archer is an Anglo-Saxon—the remainder are Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только один лучник-англосакс—остальные-норманны.

The surname Clyn is found in Somerset and Bristol, which may have been where his Anglo-Norman ancestors originated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилия Клин встречается в Сомерсете и Бристоле, где, возможно, происходили его англо-Нормандские предки.

Anglo-Norman cookbooks are full of recipes for sweet and savory custards, potages, sauces and tarts with strawberries, cherries, apples and plums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-Нормандские кулинарные книги полны рецептов сладких и соленых заварных кремов, каш, соусов и пирожных с клубникой, вишней, яблоками и сливами.

Merchants and lower-ranked nobles were often bilingual in Anglo-Norman and English, whilst English continued to be the language of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купцы и дворяне низшего ранга часто говорили на двух языках-англо-Нормандском и английском, в то время как английский оставался языком простого народа.

It is an excellent example of an Anglo-Norman castle with an added stone tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасный пример англо-нормандского замка с пристроенной каменной башней.

Pottery datable to the Anglo-Norman period is relatively rare in England although not in Colchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамика, датируемая англо-Нормандским периодом, относительно редка в Англии, хотя и не в Колчестере.

This allowed an Anglo-Scandinavian culture to survive beneath Norman rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило англо-скандинавской культуре выжить под властью норманнов.

It was on the verge of driving the Anglo-Norman settlers out of Ireland altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на грани полного изгнания англо-нормандских поселенцев из Ирландии.

The surname de La Warr comes from Sussex and is of Anglo-Norman origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилия де ла Варр происходит из Сассекса и имеет англо-Нормандское происхождение.

Hour is a development of the Anglo-Norman houre and Middle English ure, first attested in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час - это развитие англо-нормандского часового и среднеанглийского Уре, впервые засвидетельствованное в 13 веке.

Their Anglo-Norman descendants also made use of military archery, as exemplified by their victory at the Battle of the Standard in 1138.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их англо-Нормандские потомки также использовали военную стрельбу из лука, о чем свидетельствует их победа в битве при Штандарте в 1138 году.

The FitzAlan family quickly established themselves as a prominent Anglo-Norman noble house, with some of its members serving as High Sheriff of Shropshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Фицалан быстро утвердилась как видный англо-Нормандский дворянский дом, и некоторые из ее членов служили Верховным Шерифом Шропшира.

Following the Norman conquest, the Anglo-Saxon nobility were either exiled or joined the ranks of the peasantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После норманнского завоевания англосаксонская знать была либо изгнана, либо присоединилась к рядам крестьянства.

She married Humphrey II de Bohun, an Anglo-Norman aristocrat and steward of King Henry I of England, on an unknown date before 1139.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла замуж за Хамфри II де Боуна, англо-нормандского аристократа и управляющего английским королем Генрихом I, в неизвестный день до 1139 года.

But, though luxurious, the Norman nobles were not generally speaking an intemperate race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норманское дворянство, привыкшее к большой роскоши, было довольно умеренно в пище и питье.

You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек.

These caskets contain the bones of Anglo-Saxon kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ этих гробах - останки англо-саксонских королей.

You notice they're always anglo-Saxon myths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметил, что всегда ссылаются на англо-саксонские мифы?

Norman, it's the shed, from the pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман, это хижина с рисунка.

I've split up with Norman, but you don't see me moping around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассталась с Норманом, я же не бегаю по округе, посыпая голову пеплом.

Norman found them dead together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман нашел их обоих мертвыми.

Some incidents of the Battle of Khirkee, during the Third Anglo-Maratha War, took place where the present-day university is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эпизоды битвы при Хирки, во время третьей англо-Маратхской войны, имели место там, где расположен современный университет.

This goal Anglo-French forces have achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой цели англо-французские войска достигли.

The scheme was developed by Arthur Hartley, chief engineer with the Anglo-Iranian Oil Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема была разработана Артуром Хартли, главным инженером Англо-иранской нефтяной компании.

This article smacks of Anglo-centric bias, written by the British, for the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья попахивает англо-ориентированным уклоном, написанный британской, британского.

The writer Gildas drew sharp contrasts between the Christian Welsh at this time and the pagan Anglo-Saxon invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Гильдас проводил резкий контраст между христианскими валлийцами того времени и языческими англосаксонскими захватчиками.

The word is derived from Anglo-French turberie and Low German, turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово происходит от англо-французского turberie и нижненемецкого turf.

The first British Liberators had been ordered by the Anglo-French Purchasing Board in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые британские освободители были заказаны англо-французским Советом по закупкам в 1940 году.

The treaty marked the beginning of the Anglo-Spanish War, which lasted until the Treaty of London in 1604.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор положил начало англо-испанской войне, которая продолжалась до заключения Лондонского договора в 1604 году.

The majority of brooches found in early Anglo-Saxon England were Continental styles that had migrated from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство брошей, найденных в ранней англосаксонской Англии, были континентальными стилями, которые мигрировали из Европы.

Ansate brooches were traditional brooches from Europe migrated to England and became fashionable in the late Anglo-Saxon period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансатские броши были традиционными брошами из Европы, мигрировавшими в Англию и ставшими модными в поздний англосаксонский период.

The Quoit Brooch Style of the Anglo-Saxon era was named for this elaborate brooch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль броши Quoit англосаксонской эпохи был назван в честь этой сложной броши.

Anglo-Saxon society, in short, looked very different in 600 than it did a hundred years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, англосаксонское общество в 600 году выглядело совсем иначе, чем сто лет назад.

The collection of buildings discovered at Yeavering formed part of an Anglo-Saxon royal vill or king's tun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция зданий, обнаруженных в Йиверинге, была частью англосаксонской королевской виллы или королевского Туна.

The British government, in charge of diplomatic relations, protested cautiously, as Anglo-American relations were tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До версии Сиддики вся статья была похожа на разглагольствование какого-то одержимого антипакистанского фанатика.

Operation Calendar in 1942 was an Anglo-American operation in World War II to deliver Supermarine Spitfire fighter aircraft to Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция календарь в 1942 году была англо-американской операцией во Второй мировой войне по доставке истребителей Supermarine Spitfire на Мальту.

I have ploughed my way through the History of Anglo-Saxon England and updated it. I think that we are pretty much there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прорыл себе путь сквозь историю англосаксонской Англии и обновил ее. Я думаю, что мы в значительной степени там находимся.

Never did the Anglo-Saxons really treat us as real allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англосаксы никогда не относились к нам как к настоящим союзникам.

The railway divided the North End, which housed mainly Eastern Europeans, from the richer Anglo-Saxon southern part of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога отделяла северную оконечность города, где проживали в основном восточноевропейцы, от более богатой англосаксонской южной части города.

Frank Anthony represented the Anglo-Indian community, and the Parsis were represented by H. P. Modi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Энтони представлял англо-индийскую общину, а Парсы были представлены Х. П. Моди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anglo norman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anglo norman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anglo, norman , а также произношение и транскрипцию к «anglo norman». Также, к фразе «anglo norman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information