Angular inclination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Angular inclination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наклон
Translate

- angular [adjective]

adjective: угловой, угловатый, худой, костлявый, угольный, неловкий, коленчатый

- inclination [noun]

noun: наклон, склонность, наклонение, влечение, уклон, наклонность, отклонение, склонение, откос, предрасположение



An operator S has been associated with an observable quantity, the angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор S был связан с наблюдаемой величиной-моментом импульса.

When half-stepping, the drive alternates between two phases on and a single phase on. This increases the angular resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полуступе привод чередуется между двумя фазами включения и одной фазой включения. Это увеличивает угловое разрешение.

Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд.

This, I know, some derive from their being of a more bloody inclination than the males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, некоторые объясняют это их большей кровожадностью по сравнению с мужчинами.

Her eyes, large and set far apart, served to soften the angular bone structure of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие и широко расставленные глаза смягчали резковатые черты лица.

He was forty years old, he was dressed like a fashion plate and looked like a prize fighter, though he was not burly, muscular or tough: he was thin and angular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было сорок лет, одет он был так, будто сошёл со страниц журнала мод, и выглядел как профессиональный боксёр, хотя не был плотен, мускулист или груб. Он был тонок и костляв.

In the comer of the sheet stood a sharp, angular signature - HOWARD ROARK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу листа стояла острая, угловатая подпись -Говард Рорк.

Observe also in the village of Douglas and West Park on the West Side, just over the city line, the angular, humorous Peter Laughlin and Burton Stimson arranging a similar deal or deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поселках Дуглас и Вест-парк на Западной стороне, возле самой черты города, долговязый чудаковатый Лафлин и Бэртон Стимсон заключали такие же сделки.

Should they be... lush and sumptuous... ..or stiff and angular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли они быть пышными и роскошными или жёсткими и заострёнными?

Let them show ever so little inclination, and men go down on their knees at once: old or ugly, it is all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит им оказать нам - мужчинам - хотя бы малейшее расположение, и мы тотчас падаем перед ними на колени, даже старики и уроды!

They have neither the time, the training... nor the inclination for strategic thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет ни времени, ни подготовки ни способности мыслить стратегически.

Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected, they're a trait to be accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои романтические наклонности не исправимы, это черта, которую я должен принять.

But my inclinations are quite different from yours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои наклонности, довольно сильно отличаются от ваших!

I do not indeed conceive that the authority of any parent can oblige us to marry in direct opposition to our inclinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не думаю, чтобы родители имели право выдавать нас замуж вопреки влечениям нашего сердца.

Is she injured? I asked of Sola, indicating Dejah Thoris by an inclination of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обидел кто-нибудь? - спросил я Солу, указав кивком головы на Дею Торис.

Caesar has no inclination to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Цезарь не выделяет меня среди остальных.

I'm sure there are real criminals in the the neighborhood that you can beat up if you have the inclination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что тут найдутся настоящие преступники по соседству, которых вы можете избить, коли вам так неймется.

Like, suppose right now you had a gun in your hand, finger on the trigger, and you had the inclination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, допустим, сейчас у вас в руках пистолет, палец на спусковом крючке, и вы собираетесь убить меня.

The eyes made two solid white ovals, faintly discernible in the angular shadows of the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте глаз виднелись два слабо различимых белых овала.

How they are to be got at, my mind has been fruitlessly employed ever since yesterday in contriving means: I cannot conquer my inclination to gain possession of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же выудить его оттуда? Со вчерашнего дня я тщетно ищу какого-нибудь способа, но побороть в себе это желание никак не могу.

Something angular, silver-colored. We haven't found the murder weapon yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то угловатое, серебряного цвета, Мы пока не нашли орудие убийства.

You never felt the slightest inclination to leap before an approaching express train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас никогда не было ни малейшего желания броситься под поезд.

Such as at the commencement of the repast had not been able to seat themselves according to their inclination rose unceremoniously, and sought out more agreeable companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольные своими местами встали из-за стола и подсели к другим, более приятным собеседникам.

I have neither the time nor the inclination to talk to crackpots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни времени, ни желания разговаривать с психами.

What would you really choose as a profession, if you could just consult your inclination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем бы вы хотели заняться, если бы вам был предоставлен полный выбор?

Ah, well, that shows that she too can be loyal. With a slight inclination of her head she passed out of the dining-car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, значит, и она умеет хранить верность. -Слегка поклонившись, княгиня вышла.

Second, the angular process is inflected on the lower jaw, and third, the nasal cavity is enlarged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, угловой отросток изогнут на нижней челюсти, и в-третьих, носовая полость увеличена.

This inclination was further spurred on by intensified contact with Arab society in the Gulf, wherein first cousin marriage was preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта склонность была еще более усилена усилением контактов с арабским Обществом в Персидском заливе, где предпочтение отдавалось браку с двоюродным браком.

Sometimes elongation may instead refer to the angular distance of a moon of another planet from its central planet, for instance the angular distance of Io from Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда удлинение может вместо этого относиться к угловому расстоянию Луны другой планеты от ее центральной планеты, например, угловому расстоянию Ио от Юпитера.

Careful design of the pole pieces ensures that the magnetic field is uniform, so that the angular deflection of the pointer is proportional to the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательная конструкция полюсных наконечников обеспечивает равномерность магнитного поля, так что угловое отклонение указателя пропорционально току.

Angular momentum in quantum mechanics differs in many profound respects from angular momentum in classical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловой момент в квантовой механике во многих глубоких отношениях отличается от углового момента в классической механике.

For terbium which is a rare-earth metal and has a high orbital angular momentum the magnetic moment is strong enough to affect the order above its bulk temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тербия, который является редкоземельным металлом и имеет высокий орбитальный угловой момент, магнитный момент достаточно силен, чтобы влиять на порядок выше его объемных температур.

A mechanical-electrical analogy of the gyroscope making torque and angular velocity the analogs of voltage and current results in the electrical gyrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механико-электрическая аналогия гироскопа, делающего крутящий момент и угловую скорость аналогами напряжения и тока, приводит к электрическому гиратору.

While not denying the validity of baptism, Luther maintains that the inclination to sin is truly sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отрицая истинности крещения, Лютер утверждает, что склонность ко греху есть истинный грех.

Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше.

As a result, the angular velocity of the Moon varies as it orbits Earth and hence is not always equal to the Moon's rotational velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате угловая скорость Луны изменяется по мере ее обращения вокруг Земли и, следовательно, не всегда равна скорости вращения Луны.

Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен.

The primary goal of these experiments was to measure the angular scale of the first acoustic peak, for which COBE did not have sufficient resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этих экспериментов было измерение углового масштаба первого акустического пика, для которого COBE не имел достаточного разрешения.

The angular deflection is small and has little effect on the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловое отклонение невелико и мало влияет на подъемную силу.

This transformation changes the total angular momentum L and energy E,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преобразование изменяет суммарный угловой момент L и энергию E,.

This has been demonstrated for angular momentum, but it is in general true for any observable quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было продемонстрировано для углового момента, но в целом справедливо для любой наблюдаемой величины.

Its previously angular leading edge was replaced with a more curved and snub shape above the fuselage, though mostly retaining the vertical trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранее угловатая передняя кромка была заменена более изогнутой и курносой формой над фюзеляжем, хотя в основном сохранилась вертикальная задняя кромка.

In general, angular velocity is measured in angle per unit time, e.g. radians per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае угловая скорость измеряется в углах в единицу времени, например радианах в секунду.

This inclination, which is objectively disordered, constitutes for most of them a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта склонность, объективно неупорядоченная, составляет для большинства из них испытание.

The $scope service in Angular detects changes to the model section and modifies HTML expressions in the view via a controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба $scope в Angular обнаруживает изменения в разделе модели и изменяет HTML-выражения в представлении с помощью контроллера.

They turn at the same angular velocity and this can be reinforced by intermeshing them as gear wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вращаются с одинаковой угловой скоростью, и это может быть усилено путем смешивания их в качестве зубчатых колес.

Division 1 – the upper central incisors are proclined or of average inclination and there is an increase in overjet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение 1-верхние центральные резцы наклонены или имеют средний наклон, и наблюдается увеличение оверджета.

The twin inclinations of intellectual solidarity and moral solidarity motivated these academics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими учеными двигали две противоположные склонности-интеллектуальная солидарность и моральная солидарность.

A minor facelift for 1964 featured a new bi-angular grille that formed a V-shape along both its vertical and horizontal planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные лица за 1964 год была установлена новая Би-угловая решетка, которая образуется V-образную форму и вдоль его вертикальной и горизонтальной плоскостях.

Nansen, although not by inclination a politician, had spoken out on the issue on several occasions in defence of Norway's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нансен, хотя и не по своей склонности политик, неоднократно высказывался по этому вопросу в защиту интересов Норвегии.

Rotational symmetry results in the total angular momentum being constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращательная симметрия приводит к тому, что полный угловой момент остается постоянным.

Any infection of the mouth or face can spread via the angular veins to the cavernous sinuses resulting in thrombosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая инфекция рта или лица может распространиться через угловые Вены в кавернозные синусы, что приводит к тромбозу.

The light crossing this point is confined to a cone of angular aperture 2α.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет, пересекающий эту точку, ограничен конусом угловой апертуры 2α.

The universal expansion joint can absorb not only axial movements but angular and lateral movements as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальный компенсатор может поглощать не только осевые, но и угловые и боковые перемещения.

Astronomers measure angular separation of objects in degrees from their point of observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы измеряют угловое расстояние между объектами в градусах от точки их наблюдения.

They are known for ceramic slab figurines, representing humans–both female and male–with dramatically angular features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своими керамическими фигурками из плит, изображающими людей-как женщин, так и мужчин–с резко угловатыми чертами лица.

Depending upon the underlying cause, there may be additional signs and symptoms such as pallor, oral ulceration and angular cheilitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от основной причины могут наблюдаться дополнительные признаки и симптомы, такие как бледность, изъязвление полости рта и угловатый хейлит.

Because the grains are angular, loess will often stand in banks for many years without slumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что зерна угловатые, Лесс часто будет стоять в банках в течение многих лет без спада.

My personal inclination is to exclude this edit completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя личная склонность состоит в том, чтобы полностью исключить эту правку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «angular inclination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «angular inclination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: angular, inclination , а также произношение и транскрипцию к «angular inclination». Также, к фразе «angular inclination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information