Approve balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approve balance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать баланс
Translate

- approve [verb]

verb: утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять

- balance [noun]

noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник

verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать

adjective: балансовый



There needs to be a balance between the decay of cellulose and lignin and mineral templating for cellular detail to be preserved with fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо соблюдать баланс между распадом целлюлозы и лигнина и минеральным шаблоном, чтобы клеточные детали сохранялись с точностью.

Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

In a number of instances the local authority had failed to approve people of a foreign nationality seeking homes for a flat merely because of their nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев местные власти отказывали в выдаче разрешений искавшим квартиру иностранным гражданам лишь на основании их гражданства.

The amount will be adjusted in accordance with any future revisions in indicative planning figures that the Executive Board may approve at its l994 annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма будет скорректирована в соответствии с любым будущим пересмотром ориентировочного планового задания, который может быть утвержден Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1994 года.

Well, what you can do is, you can get your board to approve the increased med shipments that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты мог бы убедить правление увеличить поставки медикаментов для...

It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:.

A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей.

This is applicable to you irrespective of the initial or the current account balance in your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности счета не зависят от суммы депозита или текущего баланса.

Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных прогнозов сдвига в глобальном балансе сил в первую очередь основаны на одном факторе.

Even so, oil exporters today do need higher prices to balance their budgets, and this affects their economies and for pricing strategies (for OPEC members).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, сейчас экспортерам нефти все равно нужны более высокие цены, чтобы сбалансировать свои бюджеты, что сказывается на их экономиках — и (в случае членов ОПЕК) на стратегиях ценообразования.

I never approve, or disapprove, of anything now. It is an absurd attitude to take towards life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я никогда ничего не одобряю и не порицаю, -это нелепейший подход к жизни.

Monsieur de Francy, this was torn from the royal exchequer's balance ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье де Франси, этот лист был вырван из расчетной книги казначея.

But I do not approve of mercenary marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не сторонница браков по расчету.

Her mother, I gather, does not approve of the friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, насколько мне известно, не одобряет этой дружбы.

Sir Leicester seemed to approve of this even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэру Лестеру это, как видно, понравилось еще больше.

Your family is never going to approve of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя семья никогда не примет меня

I do not approve of how Set rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одобряю правление Сета.

Sheila didn't approve of struggling artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла не одобряла свободных художников.

He did not approve of Arina Petrovna's management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вообще хозяйственная система Арины Петровны не удовлетворяла его.

The balance of your father's mind was, well, unstable... but you have no such excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец потерял рассудок... но у вас нет подобного оправдания.

Trask has got a lot of cash on their balance sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Траска на балансе много наличности.

Yeah, so... so I complain, but the town council, they approve it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так что... так что я жаловался, но городской совет, они это одобрили.

I would stop and ask myself if you would approve, every single thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останавливалась и спрашивала себя, чтобы ты одобрила, каждый раз.

I don't know why, but even before the war, even before I married Charlie, ladies didn't seem to approve of anything I did-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама не знаю почему, но и до войны, до того, как я вышла замуж за Чарли, леди не одобряли меня во всем, что бы я ни делала...

Of worlds hanging in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой баланс пошатнется.

But of course, said Toohey, I don't approve of it either, if Catherine doesn't like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не одобряю, - подтвердил Тухи, - если это не нравится Кэтрин.

If Nurse Crane doesn't approve of the way we run this ship, we will end up sinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сестра Крэйн не одобряет то, как мы управляем кораблем, мы в конечном итоге потонем.

Cooks have to balance their budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кухаркам надо составлять бюджет.

The la board of supervisors Has to approve the permits before we can begin construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной совет города должен утвердить разрешение, только потом возможна постройка.

As are the potential profits, which is why we are confident that you will vote to approve human trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и потенциальные доходы. И поэтому мы уверены, что вы одобрите проведение испытаний на людях.

Over the entire period, Epprecht found the balance of black and white defendants proportional to that in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего этого периода Эппрехт находил соотношение черных и белых подсудимых пропорциональным этому соотношению в популяции.

The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями.

NBA commissioner J. Walter Kennedy let it be known that he would not approve any contract for Hawkins to play in the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар НБА Дж. Уолтер Кеннеди дал понять, что не одобрит контракт Хокинса на участие в чемпионате.

A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта.

They also approve new programs of instruction and cancel or make changes in existing programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают новые программы обучения и отменяют или вносят изменения в существующие программы.

His uncle Gustave did not approve of the relationship, but Camus married Hié to help her fight her addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дядя Густав не одобрял этих отношений, но Камю женился на Хие, чтобы помочь ей бороться с зависимостью.

Could anyone please review and possibly approve before I start adding it to the blue linked articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, пожалуйста, рассмотреть и, возможно, одобрить, прежде чем я начну добавлять его к синим связанным статьям?

It meets annually for about two weeks to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается ежегодно в течение примерно двух недель для рассмотрения и утверждения основных новых направлений политики, законов, бюджета и крупных кадровых изменений.

The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке.

When investment income and unilateral transfers are combined with the balance on goods and services, we arrive at the current account balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда инвестиционный доход и односторонние трансферты объединяются с балансом по товарам и услугам, мы приходим к балансу текущего счета.

Signaling If villagers do not hold a Poon choi feast, it means, for example, that a village does not approve of or accept a particular marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнализация если жители деревни не устраивают праздник Пун чой, это означает, например, что деревня не одобряет или не принимает конкретный брак.

He did not approve of such acts, but believed that Muslims who abstained from sodomy would be rewarded by sex with youthful boys in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не одобрял подобных действий, но верил, что мусульмане, воздержавшиеся от содомии, будут вознаграждены сексом с молодыми мальчиками в раю.

When in balance with each other, assimilation and accommodation generate mental schemas of the operative intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в равновесии друг с другом, ассимиляция и аккомодация порождают ментальные схемы оперативного интеллекта.

Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой.

On lap 22, Mansell pitted early due to a loose wheel balance weight and for three laps Alboreto led the race to the delight of the Tifosi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 22-м круге Мэнселл рано выбил из колеи из-за ослабленного балансира колеса, и на протяжении трех кругов Альборето вел гонку к восторгу тифози.

The People's National Assembly must approve the legislative program of the new government or the Assembly is dissolved and the prime minister must resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное Национальное Собрание должно утвердить законодательную программу нового правительства, в противном случае Собрание распускается и премьер-министр должен уйти в отставку.

The concept of work-life balance is now well-accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция баланса между работой и личной жизнью в настоящее время широко принята.

Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения.

The dunes system is fairly stable as the opposing wind directions balance each other out over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система дюн довольно устойчива, поскольку противоположные направления ветра уравновешивают друг друга с течением времени.

It is believed that the disorder can be treated using a combination of diet in order to re-balance the yin and yang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это расстройство можно вылечить с помощью комбинированной диеты, чтобы восстановить баланс инь и Ян.

Nevertheless the EMA and the FDA do not approve this antidepressants for the treatment of cataplexy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее EMA и FDA не одобряют этот антидепрессант для лечения катаплексии.

Most important though, the Roman aristocracy relied on a careful and necessary balance of property, to ensure a balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное-римская аристократия полагалась на тщательный и необходимый баланс собственности, чтобы обеспечить баланс сил.

It is an essential mechanism involved in fluid balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важнейший механизм, участвующий в поддержании баланса жидкости.

He thus, paradoxically, used a method of which Wundt did not approve in order to affirm Wundt's view of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он, как это ни парадоксально, использовал метод, который Вундт не одобрял, чтобы подтвердить точку зрения Вундта на ситуацию.

A balance needs to be struck between the crime itself and the folklore that it engendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо найти баланс между самим преступлением и порожденным им фольклором.

The Las Vegas shows also featured Angelica Hale, Preacher Lawson and Light Balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шоу в Лас-Вегасе также участвовали Анджелика Хейл, проповедник Лоусон и Light Balance.

This led to the uneasy balance of power called dual power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к неустойчивому балансу сил, называемому двоевластием.

I didn't see those requests, I didn't approve them, I didn't deny them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел этих просьб, не одобрял их, не отказывал им.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approve balance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approve balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approve, balance , а также произношение и транскрипцию к «approve balance». Также, к фразе «approve balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information