Arbitration department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arbitration department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арбитражный отдел
Translate

- arbitration [noun]

noun: арбитраж, третейский суд, скупка ценных бумаг для перепродажи

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



It started when he was doing the animations for the TV shows, he was fighting against the BBC, fighting the animation department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось, когда он делал анимацию для ТВ-шоу, он боролся против Би-би-си, боролся с отделом мультипликации.

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

Deputy Sheriff Gabe Marcel, San Joaquin Sheriff's Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель Гейб заместитель шерифа, департамент шерифа Сан-Хоакина

In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.

I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле.

LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

In a confidential procedure, female offenders can send a memo directly to the ombudsman, who operates quite independently of the Department of Corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-заключенные могут в конфиденциальном порядке обратиться непосредственно к омбудсмену, который действует совершенно независимо от Управления исправительных учреждений.

Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца.

The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.

But I'd also like you to devise and run a new training program for the J O's in the engineering department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё я хотел бы, чтобы вы разработали и запустили новую программу обучения для младших офицеров в инженерном отделе.

Not at the academic level of Ole Miss but they have a outstanding Science Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По уровню не дотягивает до Ол Мисс, но там отличное отделение естественных наук.

You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии;

Don't go on MT with girls from the same department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ходи никуда с девушками со своей кафедры.

At this juncture, the consultant notified the police department of a possible 187.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе, консультант сообщил полиции о предполагаемом убийстве.

On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений.

I welcome you to Pediatric Surgery Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствую Вас в отделении педиатрии!

And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений.

I'll go call the State Department, explain to them why we chose to ignore their directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду звонить в Госдепартамент, объясняться, почему мы решили игнорировать их распоряжение.

Yeah, she was all over the sociology department web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.

We're holding them over in the furniture department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут в мебельном отделе

Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших.

U.S. Continent Trust's in-house legal department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический отдел U.S. Continent Trust.

Slater, Metropolitan Police Department of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона.

And unless you want the entire Justice Department picking apart every case you work for us, too, you'll leave this one alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не хотите чтобы Министерство юстиции также разбиралось с каждым делом, над которым вы для нас работаете, вы оставите это дело в покое.

Psychiatrics, head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрию, главу отдела.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

Newman's department store, and I'm about to turn that down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин Ньюмана и я... именно это и задумали.

Hoh is a former marine who spent five months working for the State Department in Afghanistan and is, by all accounts, well-respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в течение пяти месяцев проработавший на Министерство иностранных дел. Его там очень уважали.

Unfortunately these kinds of red flags require me to refer your case to our fraud investigation department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению этот красный флажок требует от меня, обратить внимания нашего отдела по расследованию дел о мошенничестве.

Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне.

I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне.

I made you my Chief of Department because I had every confidence in your ability to do that job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал тебя начальником департамента, потому что я точно уверен, что у тебя есть все навыки, чтобы справиться с этой работой.

Oh, um, whoever is running your human resources department called Bunny and said they've run out of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто руководит твоим отделом кадров позвонил Банни и сказал, что им не хватает людей.

Well, seeing as how your department is unable to locate our missing mayor, I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за тем, как ваш отдел не в состоянии отследить пропажу нашего мэра, я решил зайти и внести несколько ценных замечаний вместо него.

The Los Angeles Police Department would like to ask the community for any information that might be helpful in Mr. Jackson's apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции Лос-Анджелеса хотел бы попросить общественность предоставить любую информацию, которая может помочь в поимке мистера Джексона.

For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения.

Then far down the place, in the brighter light of some department which had already raised its blinds, I saw two men approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали, из комнаты, где было светлее, так как шторы там были уже подняты, ко мне приближались двое.

And this head of department walks by and sees me sitting there and I thought I was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут зашел заведующий отделением и увидел меня, сидящую там и я подумала, что буду уволена.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

So there's a lot of department heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тут полно начальников отделов.

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

Did you know at the time that Mr. Aguirre was a high-ranking detective at the Monroe County Sheriff's Department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали в тот момент, что мистер Агирри - высокопоставленный детектив в департаменте шерифа округа Монро?

If we wait for the justice department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции

You don't work for the justice department, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так?

You are the chair of a chemistry department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы председатель химического факультета.

The fire department outside is gonna take down the fire escape near the containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарный департамент снаружи собирается снять пожарную лестницу рядом с контейнерами.

Grandfather went to the department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед зашёл в торговый центр.

The Department is sending over recipe recommendations - for healthier food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент хочет выслать рецепты с рекоммендациями по правильному питанию.

Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

Because that's not his department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что это не его епархия.

Please alert the fire department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отправьте уведомление в пожарное депо.

It's about a woman killed in the belts and purses department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она о женщине, убитой в отделе аксессуаров.

My department has been crazy lately, with the changeover to the new operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой департамент недавно столкнулся с проблемой, связанной с переходом на новую операционную систему.

He continued teaching until 1944, when he started working in the public sector and was at one stage Head of the Arab Department of the Histadrut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал преподавать до 1944 года, когда начал работать в государственном секторе и был на одном этапе руководителем арабского отдела Гистадрута.

The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль.

This department features a combination of gurukul and formal education systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел представляет собой комбинацию гурукульской и формальной систем образования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitration department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitration department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitration, department , а также произношение и транскрипцию к «arbitration department». Также, к фразе «arbitration department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information