Are calculated on the basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are streamlined - обтекаются
are winning - выигравшие
are consolidating - консолидируют
are fluctuated - которые колебались
occurrences are - вхождений
are mine - мои
designs are - конструкции
are got - заводятся
are igniting - является поджиг
are reputable - уважаемы
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
adjective: вычисленный, расчетный, рассчитанный, подсчитанный, годный, преднамеренный, предумышленный, умышленный, намеренный
are calculated for - рассчитаны на
the sample was calculated - образец был рассчитан
calculated directly - рассчитывается непосредственно
is calculated to have - рассчитывается иметь
having been calculated - будучи рассчитаны
calculated curves - расчетные кривые
is calculated as per - рассчитывается в соответствии с
calculated on a daily basis - рассчитывается на ежедневной основе
calculated at 5m distance - рассчитано на 5 м расстояния
can be calculated - можно рассчитать
Синонимы к calculated: preconceived, intentional, prepense, planned, preplanned, willful, premeditated, intended, deliberate, measured
Антонимы к calculated: casual, unadvised, uncalculated, unconsidered, unstudied
Значение calculated: (of an action) done with full awareness of the likely consequences.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
ships on - корабли
on performing - по выполнению
on vacations - в отпуске
sweat on - потеть на
on shaping - на формирование
lid on - Крышка на
crossed on - скрещены на
on tailoring - на пошив одежды
charm on - очарование на
drone on and on - беспилотный дальше и дальше
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
beyond the reasonable control of the party - вне разумного контроля партии
at the exchange rate on the date - по обменному курсу на дату
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
society for the propagation of the gospel - Общество для распространения Евангелия
the most beautiful landscapes in the world - самые красивые пейзажи в мире
the charter of the united nations can - Устав Организации Объединенных Наций может
the norm and not the exception - норма, а не исключение
the start of the new year - начало нового года
all the continents of the world - все континенты мира
during the rest of the day - в остальное время суток
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
basis of our actions - Основа наших действий
design basis external event - дизайн основа внешнее событие
appropriate legal basis - соответствующая правовая основа
12-months basis - 12 месяцев основа
institutional basis - институциональная основа
basis trade - основа торговли
were a good basis - является хорошей основой
on a restricted basis - на ограниченной основе
on a remote basis - на удаленной основе
legal basis for these - правовая основа для них
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
Markup – A percentage of the price basis is used to calculate the sales price. |
Наценка — процент базовой цены используется для расчета цены продажи. |
However, women engaged in part-time employment were entitled to pro rata parental leave benefits that were calculated on the basis of the number of hours worked. |
Однако женщины, работающие на условиях неполного рабочего дня, имеют право на пособия в период отпуска для воспитания детей, рассчитываемые по количеству отработанных часов. |
Using the differing angles the shadows made as the basis of his trigonometric calculations he estimated a circumference of around 250,000 stades. |
Используя различные углы, которые тени составляли основу его тригонометрических вычислений, он оценил окружность примерно в 250 000 стадий. |
It may also be calculated based on a fixed amount, a percentage, or currency per unit basis. |
Его можно также рассчитать с учетом фиксированной суммы, процента или валюты за единицу. |
To calculate the capital gain for US income tax purposes, include the reinvested dividends in the cost basis. |
Чтобы рассчитать прирост капитала для целей подоходного налога в США, включите реинвестированные дивиденды в стоимостную основу. |
In such systems, a rating is rigorously calculated on the basis of game results. |
В таких системах рейтинг строго рассчитывается на основе результатов игры. |
Fair price of goods or services is a common basis for assessment and it can be increased up to 300 % for calculating damage. |
Общим критерием оценки может быть справедливая цена на товары или услуги и она может быть увеличена до 300% от расчетной стоимости ущерба. |
The specific royalty value for natural gas exploitation is calculated on the basis of retail price as defined by the Decree of the Minister of Industry and Trade. |
Роялти на освоение газовых месторождений рассчитывается, в соответствии с Декретом министерства промышленности и торговли, на основе розничных цен. |
This combined method of a plane-wave basis set with a core pseudopotential is often abbreviated as a PSPW calculation. |
Этот комбинированный метод базисного набора плоских волн с ядром псевдопотенциала часто сокращенно называют расчетом PSPW. |
When calculating on basis 2 the price discount is as follows:. |
При вычислении по основанию 2 скидка рассчитывается следующим образом:. |
Stoke's law provides the theoretical basis to calculate the relationship between sedimentation velocity and particle size. |
Закон стока обеспечивает теоретическую основу для расчета зависимости между скоростью осаждения и размером частиц. |
Gini coefficients of income are calculated on market income as well as disposable income basis. |
Коэффициенты Джини дохода рассчитываются на основе рыночного дохода, а также располагаемого дохода. |
On the basis of which they make their calculations. |
На основании которой делаются расчеты нужных контингентов. |
The changes in discount rates are driven by the discount curve, which is calculated on the basis of corporate or government bonds. |
Изменения дисконтных ставок определяются по кривой дисконтирования, которая рассчитывается на основе ставок по корпоративным или государственным облигациям. |
Большинство из них предписывают расчетную базу роялти. |
|
In each case the grand potential is calculated on the basis of the relationship. |
В каждом случае большой потенциал вычисляется на основе отношения. |
In order to solve this problem a breakdown of flows is calculated on a theoretical basis using the following breakdown of corresponding assets and liabilities:. |
Для решения этой проблемы разбивка потоков производилась на теоретической основе с использованием следующей разбивки соответствующих активов и пассивов:. |
Insured earnings are calculated on the basis of income earned during a period of no more than 26 weeks preceding the employment insurance claim. |
Страхуемые доходы рассчитываются на основе доходов, полученных в период времени, не превышающий 26 недель, которые предшествовали подаче заявления о выплате пособия по безработице. |
Due to the assumption of periodic boundary conditions, plane-wave basis sets are less well suited to gas-phase calculations than localized basis sets. |
Из-за допущения периодических граничных условий базисные наборы плоских волн менее хорошо подходят для расчетов газовой фазы, чем локализованные базисные наборы. |
This is calculated based on taking the premium received ($120) and dividing it by the cost basis ($2,380), which yields +5%. |
Это взятая премия ($120), поделенная на требуемые деньги $2380, что дает +5%. |
The mortgage interest component is calculated on the basis of the price movements of the stock of owner-occupied houses times a weighted interest rate. |
Компонент процентов по ипотечному кредиту рассчитывается как величина изменения цены на жилье, занимаемое владельцами, умноженная на взвешенную ставку процента. |
Average annual daily traffic has been calculated for other points on the basis of these main points. |
Что касается других пунктов, то среднесуточный объем движения за год рассчитывался на основе данных, полученных в основных пунктах. |
The loss is calculated on the basis of the replacement cost of the lost materials. |
Размер потери был рассчитан на основе стоимости замещения потерянных материалов. |
The benefit calculation index was the quotient of the amount of benefit and its calculation basis. |
Коэффициент исчисления пособий представляет собой отношение суммы пособия к ее базе исчисления. |
The calculation of tax on an annual basis is especially relevant for direct taxation, such as income tax. |
Исчисление налога на ежегодной основе особенно актуально для прямого налогообложения, например налога на прибыль. |
At present, Arctic pollution by different countries and regions is assessed on the basis of model calculations. |
В настоящее время уровень загрязнения Арктики различными странами и регионами оценивается с помощью моделирования. |
In particular, WAL is often used as the basis for yield comparisons in I-spread calculations. |
В частности, WALL часто используется в качестве основы для сравнения доходности в расчетах I-spread. |
Share of above stated beneficiaries in total population was calculated on the basis of data from the 1991 census. |
Доля упомянутых выше получателей помощи в общей численности населения подсчитывалась на основе данных переписи 1991 года. |
The mortality to which the depositors were peculiarly liable had formed a basis for Trompe-la-Mort's calculations when he resolved to embezzle the funds for Lucien's benefit. |
Частая смертность среди его доверителей входила в расчеты Обмани-Смерть, когда он решил открыть копилку в пользу Люсьена. |
Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output. |
Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах. |
If the Prompt for start date check box is selected, and the user enters a start date into the order, this date is used as the basis for the Days after order date calculation. |
Если флажок Запрос даты начала установлен и пользователь вводит дату начала для заказа, то эта дата используется в качестве основы при расчете значения Дней после даты заказа. |
The calculations of OEE are not particularly complicated, but care must be taken as to standards that are used as the basis. |
Расчеты ОЭЭ не особенно сложны, но необходимо позаботиться о стандартах, которые используются в качестве основы. |
The weighting scheme of the output price index is calculated on the basis of the statistical survey on the sales of agricultural products. |
Схема взвешивания индекса цен на продукцию составляется на основе статистического обследования продаж сельскохозяйстенной продукции. |
In both cases, the calculations are made on the basis of an assumed price and cost structure during the period. |
В обоих случаях эти расчеты произведены на основе предложения относительно цен и структуры расходов в этот период. |
In other duty stations, estimates for salary increases have been calculated on the basis of projected consumer price increases. |
В отношении других мест службы сметные показатели повышения окладов были рассчитаны на основе прогнозируемого роста потребительских цен. |
While the usual Dunning basis sets are for valence-only calculations, the sets can be augmented with further functions that describe core electron correlation. |
В то время как обычные базисные наборы Даннинга предназначены только для валентных вычислений, эти наборы могут быть дополнены дополнительными функциями, описывающими корреляцию электронов ядра. |
They are calculated on the basis of the apparent motion of the Sun through the twelve zodiacal signs rather than the tropical movement of the Earth. |
Они рассчитываются на основе видимого движения Солнца через двенадцать зодиакальных знаков, а не тропического движения Земли. |
Well, George, at that rate it will take about-he calculated quickly on the basis of the number of shares Cotton was holding-one hundred and twenty thousand to get him out alone. |
По такой цене, Джордж, это составит, - он быстро прикинул в уме стоимость акций, находившихся в руках Колтона, - около ста двадцати тысяч только за его пакет. |
Commissions are calculated on the basis of your monthly sales accounting. |
Основой для определения комиссионных являются Ваши ежемесячные счета по продаже товаров. |
The information available on quarterly basis has been used to calculate correction factors. |
Для расчета корректировочных коэффициентов использовались квартальные данные. |
On the basis of these suggestions Arneel made a mental calculation, and found that Cowperwood was indebted apparently to the tune of about three million dollars on call, if not more. |
Арнил тут же прикинул в уме, что Каупервуд, таким образом, задолжал по онкольным ссудам примерно три миллиона. |
Before doing the procedure, scientists must carefully calculate exactly what needs to be done, and treat each patient on an individual case-by-case basis. |
Прежде чем приступить к процедуре, ученые должны тщательно рассчитать, что именно необходимо сделать, и лечить каждого пациента в индивидуальном порядке. |
What calculators do not yield is understanding, or mathematical facility, or a solid basis for more advanced, generalized theories. |
Чего не дают калькуляторы, так это понимания, или математического аппарата, или прочной основы для более продвинутых, обобщенных теорий. |
Amounts claimed in respect of other buildings have been calculated on the basis of standard construction costs per square metre. |
Суммы, истребуемые в отношении других зданий, были рассчитаны на основе стандартной стоимости квадратного метра площади. |
It was agreed that actual cost data rather than indices should be used, as that provided a better basis for the calculation of rates. |
Было решено использовать не индексы, а данные о фактических расходах, поскольку они обеспечивают более надежную основу для расчета ставок. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
|
Required capacity is calculated on the basis of forecast traffic volumes, the state of equipment of railway lines and the specific features of the rolling stock. |
Определение потребной пропускной способности производится на основании прогнозируемых объемов перевозок, технической оснащенности железнодорожных линий и характеристик обращающегося подвижного состава. |
All other figures, including total cultivated land area, are calculated on the basis of this mentioned data. |
Все остальные показатели, включая общую площадь обрабатываемых земель, рассчитываются на основе этих данных. |
Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own. |
Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works. |
Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed. |
Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена. |
Each child would be assigned a territory on a long-term basis. |
Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are calculated on the basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are calculated on the basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, calculated, on, the, basis , а также произношение и транскрипцию к «are calculated on the basis». Также, к фразе «are calculated on the basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.