Are changed accordingly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are changed accordingly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменяются соответствующим образом
Translate

- are [noun]

noun: ар

- changed

изменено

- accordingly [adverb]

adverb: соответственно, в соответствии, следовательно, поэтому, таким образом

conjunction: поэтому

  • justified accordingly - оправданной соответственно

  • implementation accordingly - осуществление соответственно

  • amend accordingly - внести соответствующие поправки

  • fill accordingly - заполнить соответствующие

  • accordingly due to - соответственно, в связи с

  • accordingly decorated - соответственно украшен

  • please inform us accordingly - пожалуйста, сообщите нам, соответственно,

  • develop accordingly - разработать соответствующие

  • pay accordingly - платить соответственно

  • has been adjusted accordingly - была скорректирована с учетом

  • Синонимы к accordingly: appropriately, correspondingly, suitably, hence, consequently, as a consequence, that being the case, so, ergo, for that reason

    Антонимы к accordingly: inappropriately, unsuitably

    Значение accordingly: in a way that is appropriate to the particular circumstances.



Support from the Fund should be for a future period, rather than for one that has largely passed, and the funding cycle should be changed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд должен оказывать поддержку в отношении будущего, а не уже большей частью прошедшего периода, что требует соответствующего пересмотра цикла финансирования.

Notably, when the magnetic field was experimentally rotated, the directional preferences of the young Sockeye Salmon changed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что при экспериментальном вращении магнитного поля направленность предпочтений молоди нерки изменялась соответствующим образом.

These were not static, and changed according to the construction of churches and chapels and increases in population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были статичными и изменялись в зависимости от строительства церквей и часовен и увеличения численности населения.

According to Douglas, Glenn wept as he experienced the recordings and even changed his liberal stance on the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дугласа, Гленн плакал, когда смотрел записи, и даже изменил свою либеральную позицию в отношении смертной казни.

However, according to Deussen, the Persian translators took great liberties in translating the text and at times changed the meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по словам Дейсена, персидские переводчики очень вольно переводили текст и порой меняли его смысл.

The cited source on its page actually gives an area of 24m km sq, and I have changed it to a more reliable one accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируемый источник на своей странице фактически дает площадь 24 млн км2, и я соответственно изменил ее на более надежную.

However, as Hans Adler believes that there is consensus for conversions to be supplied in UK articles, I have changed MOSNUM accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Ханс Адлер считает, что существует консенсус в отношении конверсий, которые должны быть представлены в статьях Великобритании, я изменил MOSNUM соответствующим образом.

Feel free to amend accordingly meanwhile, because if policy has changed meanwhile clearly my summary is no longer correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем не стесняйтесь вносить соответствующие поправки, потому что если политика изменилась, то мое резюме уже не является правильным.

According to Matsuno, Japanese players were not used to the real-time strategy gameplay of Ogre Battle so he changed to a turn based grid system for Tactics Ogre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Мацуно, японские игроки не привыкли к стратегическому геймплею Ogre Battle в реальном времени, поэтому он перешел на пошаговую сетку для тактики Ogre.

As the 18th century progressed, the content of encyclopedias also changed according to readers’ tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития XVIII века содержание энциклопедий также менялось в зависимости от вкусов читателей.

When becoming a light infantry regiment in 1803, the uniform accordingly changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став в 1803 году легким пехотным полком, мундир соответственно изменился.

The elimination round was a physical competition that changed each week according to the episode's theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отборочный раунд был физическим соревнованием, которое менялось каждую неделю в зависимости от темы эпизода.

I also changed the text before the table accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также соответствующим образом изменил текст перед таблицей.

According to Ellefson, the original concept for the album's cover was very different, however, it was changed at the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эллефсона, первоначальная концепция обложки альбома была совсем другой, однако в последний момент она была изменена.

In the Völkerball concert, among others, Till changed costumes between songs, dressed accordingly for each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В концерте Völkerball, среди прочих, Тилл менял костюмы между песнями, одеваясь соответственно для каждой.

This has been replaced with a information box about stop words, which according to the article about them are no longer an issue due to changed software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было заменено информационным полем о стоп-словах, которые согласно статье о них больше не являются проблемой из-за измененного программного обеспечения.

According to studies by the CEVIPOF in 1979 and 1997, the makeup of the PCF's membership has also changed significantly since 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, проведенным CEVIPOF в 1979 и 1997 годах, состав членов PCF также значительно изменился с 1979 года.

Your preferred time zone is first set according to your Windows locale, although it may have been changed by an administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительный часовой пояс вначале задан в соответствии с региональными настройками Окна, хотя он может быть изменен администратором.

If they returned home, they would be treated according to their rank and religion, as if nothing had changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они вернутся домой, с ними будут обращаться в соответствии с их рангом и религией, как будто ничего не изменилось.

If Trio Mocoto is not notable according to these guidelines, these guidelines need to be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Trio Mocoto не выделяется в соответствии с этими руководящими принципами, эти руководящие принципы должны быть изменены.

There was near-unanimous agreement that it was a 'War' and that the article's title deserved to be changed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было почти единодушно решено, что речь идет о войне и что название статьи заслуживает соответствующего изменения.

According to The Guardian, music styles during the 2000s changed very little from how they were in the latter half of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным The Guardian, музыкальные стили в 2000-е годы очень мало изменились по сравнению с тем, как они были во второй половине 1990-х.

Chassis codes changed accordingly, and were now different for the Carry and the Every.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение известных курортов минеральных источников находится по западному образцу.

According to this story, the spelling changed when a glass salesman ordered canoe-shaped dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой истории, орфография изменилась, когда продавец стекла заказал блюда в форме каноэ.

For example, according to this hypothesis, the eating habits of the giraffe must have changed before its elongated neck evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, согласно этой гипотезе, пищевые привычки жирафа должны были измениться до того, как появилась его удлиненная шея.

In Iran, women's rights have changed according to the form of government ruling the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иране права женщин изменились в зависимости от формы правления в стране.

All legal documents, such as birth certificates and passports, are also changed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все юридические документы, такие как свидетельства о рождении и паспорта, также изменяются соответствующим образом.

According to your own story, it's been 70 years since the timeline was changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вашему рассказу, линия времени изменилась 70 лет назад.

Accordingly, the United Nations Humanitarian Assistance Programme in Mozambique has changed in character and orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим был изменен характер и ориентация Программы Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи в Мозамбике.

According to anarchist writer Carlo Tresca, Elia changed his story later, stating that Federal agents had thrown Salsedo out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам писателя-анархиста Карло трески, позже Элия изменил свою историю, заявив, что федеральные агенты выбросили Сальседо из окна.

When they are transferred, their names are changed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они переносятся, их имена соответственно меняются.

According to later rabbinical interpretation, these 24 groups changed every Sabbath at the completion of the Mussaf service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно более позднему толкованию раввинов, эти 24 группы менялись каждую субботу по окончании службы в Мусафе.

However, that all changed after the Hijra, according to Muir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по словам Муира, после Хиджры все изменилось.

GitHub also changed the parser used on their sites accordingly, which required that some documents be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GitHub также изменил синтаксический анализатор, используемый на их сайтах соответственно, что потребовало изменения некоторых документов.

The state of the block is changed according to the State Diagram of the protocol used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние блока изменяется в соответствии с диаграммой состояния используемого протокола.

If the expected useful life of the asset is significantly different from previous estimates, the amortization period should be changed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ожидаемый срок полезной службы актива значительно отличается от предыдущих оценок, следует соответствующим образом скорректировать срок амортизации.

According to law enforcement, upon arriving at the television tower, Wells found the plot had changed and learned the bomb was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным правоохранительных органов, прибыв на телебашню, Уэллс обнаружил, что сюжет изменился, и узнал, что бомба была реальной.

I changed it accordingly, but please improve, if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил его соответствующим образом, но, пожалуйста, улучшите, если это возможно.

As the 18th century progressed, the content of encyclopedias also changed according to readers' tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития XVIII века содержание энциклопедий также менялось в зависимости от вкусов читателей.

The number of homeless people has not changed dramatically but the number of homeless families has increased according to a report of HUD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число бездомных людей не изменилось кардинально, но число бездомных семей увеличилось, согласно отчету HUD.

According to Heft, his teacher did keep to their agreement and changed his grade to an A for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хефта, его учитель выполнил их соглашение и изменил его оценку на А для проекта.

Bell had agreed with that criticism and revised accordingly, but DFO then changed its mind without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл согласился с этой критикой и внес соответствующие изменения, но затем ДФО изменил свое мнение без объяснения причин.

Some chassis codes were accordingly changed, and the Japanese market cars received a plethora of altered engines, ranging from 1.4 to 2.0 liters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коды шасси были соответственно изменены, и автомобили японского рынка получили множество измененных двигателей, начиная от 1,4 до 2,0 литров.

Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре.

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.

According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению.

Well, I mean, Alex must've changed in the supply closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, должно быть Алекс переодевается в запасной уборной.

Returning to his hotel, he changed cabs as before, went up to his room, and with one more cocktail for a nightcap, went to bed and to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути в гостиницу он опять дважды пересаживался из кеба в кеб, потом, поднявшись в свой номер, выпил на ночь еще один мартини, лег в постель и уснул.

For a while, it was a teenage nature hike, but then we changed it because a girl got pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала экскурсия была для старших классов, Но от нее пришлось отказаться после того, как одна девочка забеременела.

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

However, according to two hyperencephalograms, her brainwave pattern has been altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена.

Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто.

The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме.

According to preliminary reports, shots were fired into the home, wounding Graham and killing his wife Sarah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по предварительным отчетам, в дом стреляли. Грэм ранен, его жена, Сара, погибла.

It's the same as before,nothing has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, как условились, ничего не менялось.

A score of words suffice to describe it. The accused is to be carried to the settlement-there to be tried according to the law of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемого перевезут в поселок, и там будет проведено судебное разбирательство согласно законам страны.

But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился.

Analysis of data showed that if these deposits were all changed into gas, the atmospheric pressure on Mars would double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных показал, что если все эти отложения превратить в газ, то атмосферное давление на Марсе удвоится.

They had told police that they had been with Milgaard the entire day and that they believed him to be innocent, but they changed their stories for the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали полиции, что были с Милгаардом весь день и что они считают его невиновным, но они изменили свои истории для суда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are changed accordingly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are changed accordingly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, changed, accordingly , а также произношение и транскрипцию к «are changed accordingly». Также, к фразе «are changed accordingly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information