Are forced to flee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are levelled - выравниваются
are declared - объявлены
are stealing - воруют
processes are - процессы
are optimal - оптимальны
english are - английский являются
are recombined - рекомбинируют
are separable - отделимы
are warranting - являются гарантирование
are you sure you are - Вы уверены, что вы
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
forced-labor camp - лагерь принудительных работ
forced test - вынужденное испытание
forced her - заставил ее
forced emigration - принудительная эмиграция
forced servitude - принудительная сервитут
was forced to leave the country - был вынужден покинуть страну
issues of forced eviction - вопросы принудительного выселения
against forced eviction - против принудительного выселения
you are forced - вы вынуждены
forced to recall - вынужден напомнить
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to disclose information that is necessary to identify - раскрывать информацию, которая необходима для идентификации
to appeal to the country - обратиться к стране
to be equal to sb. - равный сб.
to bring to an end - довести до конца
to charge an expense to an account - взимать расходы на счет
i want to call attention to - я хочу обратить внимание на
to put to grass - положить в траве
to raze to the ground - сровнять с землей
have to listen to this - должны слушать это
to be linked to - быть связано с
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
flee thither - убегать туда
flee abroad - скрыться за границу
flee the country - покидать страну
flee to - бежать
residents flee - жители бегут
forced to flee their homes - вынуждены покинуть свои дома
had been forced to flee - был вынужден бежать
flee to the mountains - бегут в горы;
trying to flee - пытаясь бежать
fight or flee - бороться или бежать
Синонимы к flee: make one’s getaway, peel out, clear off/out, run for it, escape, be gone, skedaddle, fly, make a quick exit, run (away/off)
Антонимы к flee: stay, stand, wait, meet, face
Значение flee: run away from a place or situation of danger.
The Terrakors are forced to flee due to their own depleting energy levels, and both factions head for Siliton Mountain to locate the crystals they need to recharge. |
Терракоры вынуждены бежать из-за их собственных истощающихся энергетических уровней, и обе фракции направляются к горе Силитон, чтобы найти кристаллы, которые им нужно перезарядить. |
Born into the French minor nobility, his family were forced to flee to Italy during the French Revolution. |
Родившись во французской мелкой знати, его семья была вынуждена бежать в Италию во время Французской революции. |
Moreover, conflict and asset stripping have crippled household economies and forced hundreds of thousands of Somalis to flee from their homes. |
Кроме того, конфликты и утрата активов подрывают экономику домашних хозяйств и вынуждают сотни тысяч сомалийцев покидать свои дома. |
The conflict had forced 40,000 to 50,000 civilians to flee their homes and seek shelter on the Chinese side of the border. |
Конфликт вынудил 40 000-50 000 гражданских лиц покинуть свои дома и искать убежища на китайской стороне границы. |
In early August, local violence between herders and villagers in Ouham province forced another 2,500 to flee. |
В начале августа насилие в отношениях между скотоводами и крестьянами, возникшее на местном уровне в провинции Ухам, вынудило еще 2500 людей спасаться бегством. |
Frightened rats, forced to flee to daylight. |
Пугливые крысы, которых заставили убегать на дневной свет. |
У каждого свои причины сбежать. |
|
Survivors were forced to flee, some to the mountains of Kii, but others arrived before Tokugawa Ieyasu, where they were well treated. |
Выжившие были вынуждены бежать, некоторые в горы Кии, но другие прибыли раньше Токугавы Иэясу, где с ними хорошо обращались. |
The recurrence of intense fighting in Liberia destabilized the subregion, as it forced Liberians again to flee their country. |
Возобновление активных боевых действий в Либерии дестабилизировало субрегион, вновь заставив либерийцев бежать из страны. |
The SPLA offensive forced thousands of displaced civilians to flee to Government locations. |
Наступление СНОА привело к тому, что тысячи вынужденных переселенцев бежали в районы, контролируемые правительством. |
He failed, and was forced to flee back to the Continent. |
Он потерпел неудачу и был вынужден бежать обратно на континент. |
The Sultan Saiful Rijal and Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar were forced to flee to Meragang then to Jerudong. |
Султан Сайфул Риджал и Падука Сери Бегаван султан Абдул Кахар были вынуждены бежать в Мераган, а затем в Джерудонг. |
Due to rising insurgency and Islamic militancy in the Kashmir Valley, Kashmiri Pandits were forced to flee the valley. |
Из-за растущего мятежа и Исламского воинства в долине Кашмира кашмирские Пандиты были вынуждены бежать из долины. |
The sight of those poor souls forced to flee by the accursed Jacobins, made my blood boil. |
От вида этих гонимых душ, бегущих от якобинцев, моя кровь закипала. |
In AD 993, the invasion of Chola emperor Rajaraja I forced the then Sinhalese ruler Mahinda V to flee to the southern part of Sri Lanka. |
В 993 году нашествие императора Чолы Раджараджи I вынудило тогдашнего сингальского правителя Махинду V бежать в южную часть Шри-Ланки. |
King Hussein was then forced to flee to Amman, Transjordan, where his son Abdullah was Emir. |
Тогда король Хусейн был вынужден бежать в Амман, Трансиорданию, где эмиром был его сын Абдалла. |
After the revolutionary episode of the Paris Commune during 1871, political repression forced him to flee to Spain. |
После революционного эпизода Парижской Коммуны в 1871 году политические репрессии вынудили его бежать в Испанию. |
Some FUNCINPEC leaders were forced to flee the country, many were shot and Ung Huot was elected as the new First Prime Minister. |
Некоторые лидеры FUNCINPEC были вынуждены бежать из страны, многие были расстреляны, и Унг Хуот был избран новым первым премьер-министром. |
Many were forced to either flee to China, or to join the Red Army-backed forces in eastern Russia. |
Многие были вынуждены либо бежать в Китай, либо присоединиться к поддерживаемым Красной Армией силам на востоке России. |
He was captured while trying to flee and forced him to abdicate the throne in favor of his son Surendra. |
Он был схвачен при попытке к бегству и вынудил его отречься от престола в пользу своего сына Сурендры. |
The Myanmar army burned their villages and forced them to flee the country. |
Армия Мьянмы сожгла их деревни и вынудила бежать из страны. |
In 1437, with his forces depleted, Ambrož was forced to flee. |
В 1437 году, когда его силы были истощены, Амброж был вынужден бежать. |
Octavian engaged in a war of propaganda, forced Antony's allies in the Roman Senate to flee Rome in 32 BC, and declared war on Cleopatra. |
Октавиан ввязался в пропагандистскую войну, вынудил союзников Антония в римском Сенате бежать из Рима в 32 году до нашей эры и объявил войну Клеопатре. |
Although the Meng and Shu families unsuccessfully besieged Hou, a loyalist official rose up with the people of Hou and forced Hou Fan to flee to the Qi state. |
Хотя семьи Мэн и Шу безуспешно осаждали Хоу, лоялистский чиновник поднялся вместе с народом Хоу и вынудил Хоу фана бежать в государство Ци. |
The Fuyu guard was forced to flee, and Esen appointed his own governor in the area. |
Гвардия Фую была вынуждена бежать, и Эсен назначил своего собственного губернатора в этом районе. |
Maud and Gloucester lost their battle and were forced to flee to France, where they now lick their wounds. |
Мод и Глостер потерпели поражение и были вынуждены бежать во Францию, где зализывают свои раны. |
Hundreds of Christian soldiers were captured or killed, and the king was forced to flee to Safed. |
Сотни христианских солдат были захвачены в плен или убиты, и король был вынужден бежать в Цфат. |
Forced to flee, Cola could come back among the suite of cardinal Albornoz, in charge of restoring the church power in Italy. |
Вынужденный бежать, Кола мог вернуться в свиту кардинала Альборноса, ответственного за восстановление церковной власти в Италии. |
Deliberate and targeted violence forcing Muslim populations to flee may amount to the crimes against humanity of forced displacement and/or persecution. |
Преднамеренные целенаправленные акты насилия, принуждающие мусульманское население к бегству, могут расцениваться как преступления против человечности, а именно как насильственное перемещение населения и/или преследование. |
Forced to flee from Algeria Leary spent a further 18 months on the run from the American authorities. |
Вынужденный покинуть Алжир, Лири провел последующие 18 месяцев в бегах, скрываясь от американских властей. |
Rising antisemitism forced many Jews to flee Eastern Europe. |
Растущий антисемитизм вынудил многих евреев бежать из Восточной Европы. |
Charles was forced to abdicate the throne and to flee Paris for the United Kingdom. |
Карл был вынужден отречься от престола и бежать из Парижа в Великобританию. |
The group is then forced to flee from a poisonous fog; when Peeta cannot go on, Mags sacrifices herself so that Finnick can help him. |
Затем группа вынуждена бежать от ядовитого тумана; когда Пит не может идти дальше, Мэгс жертвует собой, чтобы Финник мог помочь ему. |
However, he soon was forced to flee and for a brief period of time emigrated to Germany. |
Однако вскоре он был вынужден бежать и на короткое время эмигрировал в Германию. |
Ariq Böke attacked him and while Alghu experienced initial success in fending off the Ariq Böke's army, was forced to flee to Samarkand in 1263. |
Арик-Беке напал на него, и в то время как Алгу испытал первоначальный успех в отражении армии Арика-Беке, был вынужден бежать в Самарканд в 1263 году. |
Ismail Khan was forced to flee to neighboring Iran with 8,000 men and the Taliban took over Herat Province. |
Исмаил-Хан был вынужден бежать в соседний Иран с 8000 человек, и талибы захватили провинцию Герат. |
A brawl led to a death sentence for murder and forced him to flee to Naples. |
Драка привела к смертному приговору за убийство и вынудила его бежать в Неаполь. |
The demon turns out to be working for Lucifer, but Crowley expends the Rod's power trying to kill Lucifer and is forced to flee. |
Демон, оказывается, работает на Люцифера, но Кроули расходует силу жезла, пытаясь убить Люцифера, и вынужден бежать. |
After returning to Italy from the wars in Gaul and crossing the Rubicon in January of 49 BC, Caesar had forced Pompey and his supporters to flee to Greece. |
Вернувшись в Италию после войны в Галлии и перейдя Рубикон в январе 49 года до н. э., Цезарь вынудил Помпея и его сторонников бежать в Грецию. |
Tsarist documents recorded more than 400,000 Circassians killed, 497,000 forced to flee and only 80,000 were left in their native area. |
Царские документы зафиксировали более 400 000 убитых Черкесов, 497 000 вынужденных бежать и только 80 000 остались на родине. |
Ethnic cleansing and mass expulsions forced tens of thousands of our citizens to flee abroad. |
Этнические чистки и массовые высылки вынудили десятки тысяч наших граждан бежать за рубеж. |
Sade was forced to flee to Italy once again. |
Сад был вынужден снова бежать в Италию. |
Ivanko attempted to obtain the throne with Byzantine support, but Theodor-Peter forced him to flee to the Byzantine Empire. |
Иванко пытался получить трон при поддержке Византии, но Феодор-Петр вынудил его бежать в Византийскую империю. |
Despite being knighted by the English in 1567, he would later be proclaimed a rebel and forced to flee his kingdom in 1590. |
Несмотря на то, что англичане посвятили его в рыцари в 1567 году, позже он был объявлен мятежником и вынужден бежать из своего королевства в 1590 году. |
Stan and the kids discover what is happening and try to speak to the ATF, but are shot at and forced to flee back inside. |
После успешного полета на самолете Хьюз беседует с Дитрихом и его инженером Гленном Одекирком о новом реактивном лайнере для TWA. |
The Government has cracked down on peaceful calls for reform and has forced millions to flee their homeland. |
Правительство жестоко подавляет мирные призывы к проведению реформ и вынуждает миллионы граждан покинуть свою родину. |
Yunus' reign began with a raid by the Oirats under Esen Taishi's son Amasanj, who forced Yunus to flee to the Syr Darya. |
Правление Юнуса началось с набега ойратов под предводительством сына Есен-Тайши Амасанджа, который вынудил Юнуса бежать в Сырдарью. |
Every day, an average of some 34,000 people are forced to flee natural or man-made disasters. |
Каждый день, в среднем около 34000 человек вынуждены бежать от природных или техногенных катастроф. |
The Emperor and his court were forced to flee from a fire that consumed the city of Kyoto in 1788, the Imperial Palace was destroyed as a result. |
Император и его придворные были вынуждены бежать от пожара, охватившего город Киото в 1788 году, в результате чего Императорский дворец был разрушен. |
Reportedly, 1,000 Libyans were killed, 300 were captured, and hundreds of others were forced to flee into the surrounding desert. |
По сообщениям, 1000 ливийцев были убиты, 300 захвачены в плен, а сотни других были вынуждены бежать в окружающую пустыню. |
Да, Блейку в конце концов удалось-таки выставить ее за дверь. |
|
Она заставила свой разум кристально очиститься. |
|
I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia. |
И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии. |
Finally, the last method is not to speak to the black man, not to look at him, and to flee at the best speed of one's legs. One then dies within the year. |
Наконец, третий способ - совсем не заговаривать с черным человеком, не глядеть на него, а убежать со всех ног, Тогда ты проживешь до года. |
If I'm forced to go solo on this, I'll end up slicing my wrists open with a butter knife. |
Если мне придётся идти туда соло, я в итоге вскрою себе запястья ножом для масла. |
You see how I am forced to live? |
Видите, в каких условиях я вынужден жить? |
However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing. |
Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну. |
Bird was then able to flee the officers after he aimed his shotgun at two of them, forcing them to take cover. |
Затем Берд смог убежать от офицеров после того, как он нацелил свой дробовик на двоих из них, заставив их укрыться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are forced to flee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are forced to flee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, forced, to, flee , а также произношение и транскрипцию к «are forced to flee». Также, к фразе «are forced to flee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
