Arouca convent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convent of st. anthony - монастырь Св. Антония
convent of st. gilard - Женский монастырь Св. Гилар
flor da rosa convent - монастырь
san bernando convent - монастырь Сен-Бернардо
san francisco church and convent - церковь и монастырь Сан-Франциско
at the convent - в монастыре
convent garden - монастырь сад
convent school - монастырь школы
convent for - монастырь для
convent girl - монастырь девушка
Синонимы к convent: nunnery, cloister, priory, abbey, religious community, monastery
Антонимы к convent: demobilize, dislike, dispute, fatality, massacre, peril, public place, risk, secular, threat
Значение convent: a Christian community under monastic vows, especially one of nuns.
Она останавливалась в монастыре Святого креста на некоторое время. |
|
Cosette had been taught housekeeping in the convent, and she regulated their expenditure, which was very modest. |
В монастыре Козетта была подготовлена к ведению хозяйства и распоряжалась расходами, весьма, впрочем, скромными. |
Farrow was raised in the Catholic faith and attended convent schools. |
Фэрроу воспитывался в католической вере и посещал монастырские школы. |
This lower amount forced them to find cheaper lodgings in the convent of Notre Dame at Meaux-en-Brie. |
Эта меньшая сумма заставила их найти более дешевое жилье в монастыре Нотр-Дам в МО-ан-Бри. |
At times the poor girl was driven to run about the splendid convent gardens; she hurried from tree to tree, she rushed into the darkest nooks - seeking? What? |
Порою бедная девушка убегала в великолепный монастырский парк и там металась от дерева к дереву, в отчаянии устремляясь в темную чащу в поисках - чего? |
The Sacred Heart convent was two-storied, but because it stood well back from the road behind a fence, the fact was not easily apparent. |
Не сразу можно было заметить, что здание монастыря двухэтажное, потому что стояло оно за оградой, поодаль от дороги, в глубине просторного двора. |
I have an isolated hovel yonder, behind the ruins of the old convent, in a corner which no one ever looks into. |
Я живу в отдельном домишке, вон там, за развалинами старого монастыря, в закоулке, где его никто не видит. |
Am I to be turned adrift upon the prairie, or shut up in a convent? |
Ты выгонишь меня в прерию или запрешь в монастырь? |
In the Little Convent there was a centenarian who came from the Abbey of Fontevrault. |
В малом монастыре жила столетняя старуха, поступившая туда из аббатства Фонтевро. |
The convent evokes the image of helpless women, fearful of the thought of any emotion other than those derived from scripture and prayer. |
Монастырь пробуждает образы беспомощных женщин, которым страшна даже мысль о чувствах, если они порождены не молитвой и не священным писанием. |
A convent in France, in the broad daylight of the nineteenth century, is a college of owls facing the light. |
Монастырь во Франции, в середине XIX века- это сборище сов среди бела дня. |
Yes, my lord, but remember your promise. The Ursulines convent and all Chaillot revenues. |
Герцог, но не забудьте, Вы обещали мне монастырь Урсулинок и бенефиций в Шайо. |
It was there that a little abandoned child, a foundling whom the convent was bringing up out of charity, uttered this sweet and heart-breaking saying. |
Там же бездомная девочка-найденыш, которую воспитывали в монастыре из милости, произнесла трогательные, душераздирающие слова. |
The effect of the experiment on the convent was cataclysmic. |
Влияние эксперимента на монастырь было катастрофическим. |
Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity |
Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие |
Not the landholders, tenants, and not the convent. |
Не землевладельцам, не арендаторам, и не монастырю. |
That lad isn't human! he had exclaimed the day he dumped a hunger-striking Stuart back at Drogheda after he was left at the convent minus Meggie. |
У этого паренька все не по-людски! - воскликнул он в день, когда привез Стюарта домой из монастыря, где тот без Мэгги устроил голодовку. |
But I am incapable of deceit, and you know it well; and should you even in my turn reduce me to despair and a convent, I will risk it, and surrender to my conqueror. |
Но я не способна обманывать, вы это хорошо знаете. И даже если бы вы и меня довели до отчаяния, до монастыря, я готова идти на риск и сдаюсь своему победителю. |
It was built in 1572 on the old site of the convent. |
Он был построен в 1572 на месте монастыря. |
Thus it furnished a subject of comment for all those who were unoccupied or bored in the convent. |
Разумеется, это давало пищу для пересудов праздным или скучающим обитательницам монастыря. |
Монастырь состоял из нескольких зданий и сада. |
|
The Polish government gave us permission for the convent. |
Власти позволили нам основать монастырь. |
It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth. |
Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии. |
One morning, unable to bear it anymore, she decided to return to her convent. |
Однажды, не в силах больше сдерживаться, она решила вернуться в обитель. |
The Reverend Mother has agreed that Lila can stay at the convent on the condition that she finish her schooling before she makes any decision about her calling. |
Мать-настоятельница разрешила Лайле остаться в монастыре при условии, что она закончит школу прежде, чем примет решение о своем призвании. |
Зубная щетка никогда не проникала в монастырь. |
|
It's the first time out of the convent... and you put us in that situation. |
Она впервые покинула монастырь. Постарайтесь ограждать нас от такого. |
На этой наклонной плоскости его задержал монастырь. |
|
Runa was born stupid, and she got worse in the goddamn convent. |
Руна от рождения была недотёпой, а в монастыре стала ещё глупее. |
A nun came to the house daily to teach her Dutch until she was proficient enough to attend a local convent school. |
Каждый день в дом приходила монахиня, чтобы учить ее голландскому языку, пока она не стала достаточно опытной, чтобы посещать местную монастырскую школу. |
With plans of becoming a schoolteacher of English and speech, she also attended Notre Dame Convent in Belmont. |
С планами стать школьной учительницей английского языка и речи, она также посещала монастырь Нотр-Дам в Бельмонте. |
He was interred in the Tikhvin Cemetery at the Alexander Nevsky Convent, near his favourite poets, Nikolay Karamzin and Vasily Zhukovsky. |
Его похоронили на Тихвинском кладбище Александро-Невского монастыря, рядом с любимыми поэтами Николаем Карамзиным и Василием Жуковским. |
However, while in the convent, she learns that she is actually there because she is an illegitimate child, as her mother committed adultery. |
Однако, находясь в монастыре, она узнает, что на самом деле находится там, потому что она незаконнорожденный ребенок, так как ее мать совершила прелюбодеяние. |
Manouri manages to have Suzanne transferred to another convent, Sainte-Eutrope. |
Манури удалось перевести Сюзанну в другой монастырь, Сент-Эвтроп. |
Outside the walls, however, there was the church of Santa Sofia and the convent of San Biagio around which various districts were forming. |
Однако за этими стенами находились церковь Святой Софии и монастырь Сан-Бьяджио, вокруг которых формировались различные районы. |
The swimming pool change-house burned down but was rebuilt, and the long-established Sacred Heart Convent closed. |
Раздевалка у бассейна сгорела, но была восстановлена, а давний монастырь Святого Сердца закрыт. |
Afterwards, Sister Emanuel leaves the convent without saying goodbye to Cathleen. |
После этого сестра Эммануил покидает монастырь, не попрощавшись с Кэтлин. |
The first convent established in the United States supported the Academy. |
Первый монастырь, основанный в Соединенных Штатах, поддерживал Академию. |
As a child, she was moved from relative to relative to escape the bombings of World War II. She attended the Ursuline Convent for Girls in Ilford, Essex. |
Будучи ребенком, она переезжала от родственника к родственнику, чтобы избежать бомбардировок Второй мировой войны. она посещала женский монастырь Урсулин в Илфорде, Эссекс. |
In 1436, Fra Angelico was one of a number of the friars from Fiesole who moved to the newly built convent or friary of San Marco in Florence. |
В 1436 году Фра Анджелико был одним из многих монахов из Фьезоле, которые переехали в недавно построенный монастырь Сан-Марко во Флоренции. |
A point of contact for English Catholics with Cardinal Richelieu, some of whose works he translated, he was also a founder of the St. Augustin convent in Paris. |
Будучи контактным лицом для английских католиков с кардиналом Ришелье, некоторые произведения которого он переводил, он также был основателем монастыря Святого Августина в Париже. |
After a long illness, Ruth died without ever being able to explain what happened to her; and Janice, determined to discover the truth, left the convent. |
После долгой болезни Руфь умерла, так и не сумев объяснить, что с ней случилось, и Дженис, решив узнать правду, покинула монастырь. |
Maria, Anna's older sister, followed their mother's example and also took the veil in the same convent under their mother's former name. |
Мария, старшая сестра Анны, последовала примеру матери и тоже приняла постриг в том же монастыре под прежним именем матери. |
Molly received an Anglo-Catholic upbringing in Norfolk and a convent school education in London. |
Молли получила англо-католическое воспитание в Норфолке и монастырское образование в Лондоне. |
He painted several pictures for his convent, two of which are dated 1519, representing the Last Supper and Preaching of St. Anthony. |
Он написал несколько картин для своего монастыря, две из которых датированы 1519 годом, изображая Тайную вечерю и проповедь святого Антония. |
She was educated at Royal Russell School and Coloma Convent Girls' School. |
Она получила образование в Королевской школе Рассела и женской школе монастыря Колома. |
There are several churches at the convent including the Cathedral of the Entry of the Theotokos into the Temple and St. George’s Church. |
В монастыре есть несколько церквей, в том числе Собор входа Пресвятой Богородицы в храм и Церковь Святого Георгия Победоносца. |
The news of the healing rapidly spread and the convent became a place of pilgrimage for those suffering from alcoholism. |
Весть об исцелении быстро распространилась, и монастырь стал местом паломничества для тех, кто страдал алкоголизмом. |
In 1929 Lúcia Santos was a novice at the Sisters of St. Dorothy convent in Tuy, Spain. |
В 1929 году Лусия Сантос была послушницей монастыря сестер Святой Дороти в Туе, Испания. |
She reported seeing the Virgin Mary again in 1925 in the convent. |
Она сообщила, что снова видела Деву Марию в монастыре в 1925 году. |
Библиотека монастыря известна во всем мире. |
|
When Mina receives word from Jonathan—who has escaped the castle and recovered at a convent—she travels to Romania to marry him. |
Когда Мина получает известие от Джонатана, который сбежал из замка и выздоровел в монастыре, она отправляется в Румынию, чтобы выйти за него замуж. |
Smolny Cathedral from Smolny Convent in Saint Petersburg, Elisabethan Baroque style. |
Смольный собор из Смольного монастыря в Санкт-Петербурге, Елисаветинское барокко. |
He was received into the Franciscan Order in the convent of Ara Coeli at Rome, 8 December 1712. |
Он был принят во францисканский Орден в монастыре Ара-Коэли в Риме 8 декабря 1712 года. |
During the afternoon, Jose arrives at the convent asking for help for a woman who he found carrying a very small child in her arms. |
Во второй половине дня Хосе приходит в монастырь с просьбой о помощи для женщины, которую он нашел с очень маленьким ребенком на руках. |
The Barrio Alto is also known as the San Francisco neighborhood, after a Franciscan convent formerly located there. |
Баррио-Альто также известен как район Сан-Франциско, по имени Францисканского монастыря, который раньше здесь располагался. |
In between times she resumed teaching, this time at the Convent School of the Sacred Heart in Sydney's Elizabeth Bay. |
Время от времени она возобновляла преподавание, на этот раз в монастырской школе Святого Сердца в Сиднейском заливе Элизабет. |
His most prominent late work was the convent of Sainte Marie de La Tourette in Evreaux-sur-l'Arbresle. |
Самым выдающимся его поздним творчеством был монастырь Святой Марии де ла Туретт в эвро-сюр-Л'Арбре. |
In a monastery or convent, it is done by the resident monks or nuns and, in a parish, by volunteer parishioners since the 20th century. |
В монастыре или монастыре это делают постоянные монахи или монахини, а в приходе-добровольные прихожане, начиная с 20-го века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arouca convent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arouca convent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arouca, convent , а также произношение и транскрипцию к «arouca convent». Также, к фразе «arouca convent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
