Flor da rosa convent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flor da rosa convent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монастырь
Translate

- flor

флор

  • scotch flor - шотландский "флор"

  • Синонимы к flor: bloom, blooming, blossom, deutzia, fleur, flore, flower, fluorine, posy, prime

    Антонимы к flor: autumn of life, autumn of one's life, decline, evening of life, old age, winter of life, winter of one's life

    Значение flor: A film of yeast that develops on the surface of some wines during fermentation, produced deliberately in during the production of sherry.

- da [article]

noun: папа, папочка

abbreviation: окружной прокурор, датский

- rosa [noun]

noun: Роза

  • sub rosa - секретно

  • Rosa Khutor Alpine Resort - горнолыжный курорт Роза Хутор

  • zona rosa shopping mall - торговый центр Зона-Роса

  • brilliant rosa - яркий роза

  • la rosa - ля роза

  • Синонимы к rosa: genus Rosa, maria, clara, antonio

    Значение rosa: large genus of erect or climbing prickly shrubs including roses.

- convent [noun]

noun: монастырь, женский монастырь



Aged five, Eric was sent as a day-boy to a convent school in Henley-on-Thames, which Marjorie also attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте пяти лет Эрика отправили поденщиком в монастырскую школу в Хенли-он-Темзе, где училась и Марджори.

Let us remark in passing, that the burial of Mother Crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence in our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим кстати, что погребение матери Распятие в склепе под алтарем кажется нам поступком вполне простительным.

The church and convent are part of the Historic Centre of Lima, which was added to the UNESCO World Heritage List in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь и монастырь являются частью исторического центра Лимы, который был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году.

One morning, unable to bear it anymore, she decided to return to her convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, не в силах больше сдерживаться, она решила вернуться в обитель.

This lower amount forced them to find cheaper lodgings in the convent of Notre Dame at Meaux-en-Brie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта меньшая сумма заставила их найти более дешевое жилье в монастыре Нотр-Дам в МО-ан-Бри.

I have civilized you, says the convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просвещал вас, -говорит монастырь.

The Government, as they say, does not permit this vault to receive coffins so they leave the convent when they die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство, как они говорят, не разрешило, чтобы туда опускали гробы.

She stayed at the Holy Cross convent for a spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останавливалась в монастыре Святого креста на некоторое время.

You got a lot of nerve Stealing Danielle from a convent we prepaid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя крепкие нервы чтобы выкрасть Даниэль из монастыря, закоторый уплачено вперед.

The convent smelled of polish and flowers, its dark high corridors awash with quietness and a tangible holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джиленбоунском монастыре пахло лаком и цветами, в полутемных коридорах с высокими сводами обдавало тишиной и явственно ощутимым благочестием.

The Sacred Heart convent was two-storied, but because it stood well back from the road behind a fence, the fact was not easily apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сразу можно было заметить, что здание монастыря двухэтажное, потому что стояло оно за оградой, поодаль от дороги, в глубине просторного двора.

You will remain the abbess of this convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты остаёшься игуменьей в этом монастыре.

I have an isolated hovel yonder, behind the ruins of the old convent, in a corner which no one ever looks into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в отдельном домишке, вон там, за развалинами старого монастыря, в закоулке, где его никто не видит.

She was a child again-and had wandered back through a forty years' wilderness to her convent garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова она была ребенком - и опять, после сорокалетних скитаний в пустыне, очутилась в саду родного монастыря.

Am I to be turned adrift upon the prairie, or shut up in a convent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выгонишь меня в прерию или запрешь в монастырь?

She's in the convent just across the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в женском монастыре через дорогу.

What about the convent records?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет монастырских записей?

And, hark thee, thou seemest to be a jolly confessor-come hither after the onslaught, and thou shalt have as much Malvoisie as would drench thy whole convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вот что: ты, кажется, довольно веселый поп, так приходи после побоища, я тебе выставлю столько мальвазии, что хватит напоить допьяна весь ваш монастырь.

The convent is surrounded by an 8 kilometer wall. It protects from attacks by wolves and wild boar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь окружен 8 километровой стеной, слуцжащей защитой от волков и диких медведей.

Raised in a convent, and you give in to the first passerby!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал тебя на воспитание сестрам, а ты отдаешься первому встречному.

In his last will and testament, he systematically stated that the convent should have autonomy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своею последнею волей, в завещании он четко заявил, что монастырь имеет право самостоятельно, не завися ни от кого,

In the convent, we only had roses on St Raymond's Feast Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розы, у нас в монастыре, бывают только на праздник Святого Реймонда.

The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельница сказала, что монастырь открыт для всех верующих.

I am a patroness of a convent for fallen girls, and therefore, as a part of my duty, I must gather information about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - патронесса монастыря для падших девушек, и поэтому я, по долгу моей службы, должна собирать сведения о вас.

Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие

That lad isn't human! he had exclaimed the day he dumped a hunger-striking Stuart back at Drogheda after he was left at the convent minus Meggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого паренька все не по-людски! - воскликнул он в день, когда привез Стюарта домой из монастыря, где тот без Мэгги устроил голодовку.

It was built in 1572 on the old site of the convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в 1572 на месте монастыря.

The Polish government gave us permission for the convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти позволили нам основать монастырь.

Suzanne the nun - the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргариту Деламарр - прототип главной героини - монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет.

Annie crawled to her convent and you'll do the same as you go crawling back to your daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни уползла в монастырь и ты сделаешь так же приползешь обратно к своему папочке.

It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии.

No tooth-brush ever entered that convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубная щетка никогда не проникала в монастырь.

With plans of becoming a schoolteacher of English and speech, she also attended Notre Dame Convent in Belmont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С планами стать школьной учительницей английского языка и речи, она также посещала монастырь Нотр-Дам в Бельмонте.

Girls were forced against their will to take their vows and endure the intolerable life of the convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушек заставляли против их воли принимать постриг и терпеть невыносимую монастырскую жизнь.

Outside the walls, however, there was the church of Santa Sofia and the convent of San Biagio around which various districts were forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за этими стенами находились церковь Святой Софии и монастырь Сан-Бьяджио, вокруг которых формировались различные районы.

Afterwards, Sister Emanuel leaves the convent without saying goodbye to Cathleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сестра Эммануил покидает монастырь, не попрощавшись с Кэтлин.

The death of his sister, a nun, in her convent may have affected Diderot's opinion of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть его сестры, монахини, в ее монастыре, возможно, повлияла на отношение Дидро к религии.

In 1436, Fra Angelico was one of a number of the friars from Fiesole who moved to the newly built convent or friary of San Marco in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1436 году Фра Анджелико был одним из многих монахов из Фьезоле, которые переехали в недавно построенный монастырь Сан-Марко во Флоренции.

A point of contact for English Catholics with Cardinal Richelieu, some of whose works he translated, he was also a founder of the St. Augustin convent in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи контактным лицом для английских католиков с кардиналом Ришелье, некоторые произведения которого он переводил, он также был основателем монастыря Святого Августина в Париже.

After a long illness, Ruth died without ever being able to explain what happened to her; and Janice, determined to discover the truth, left the convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой болезни Руфь умерла, так и не сумев объяснить, что с ней случилось, и Дженис, решив узнать правду, покинула монастырь.

Maria, Anna's older sister, followed their mother's example and also took the veil in the same convent under their mother's former name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария, старшая сестра Анны, последовала примеру матери и тоже приняла постриг в том же монастыре под прежним именем матери.

The Master of the Order at the time, Father Alexandre Vincent Jandel, however, happened to visit that house making his canonical visit to the convent of Flavigny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр Ордена в то время, отец Александр Винсент Жандель, однако, случайно посетил этот дом, совершая свой канонический визит в монастырь Флавиньи.

Andrea took part in school plays at her school, Dundalk's Dun Lughaidh Convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа принимала участие в школьных спектаклях в своей школе, Дун-Лугхайдском монастыре Дандолка.

Tinio attacked the Americans fortified in the convent of Sta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинио атаковал американцев, укрепившихся в монастыре ста.

She was educated at Royal Russell School and Coloma Convent Girls' School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила образование в Королевской школе Рассела и женской школе монастыря Колома.

Soon the holy elder appeared twice more and the poor elderly soldier literally crawled to the convent on all fours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре святой старец появился еще дважды, и бедный пожилой солдат буквально на четвереньках пополз в монастырь.

Reaching the convent, he put its nuns to confusion as they knew nothing of the icon with this name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до монастыря, он привел его монахинь в замешательство, так как они ничего не знали об иконе с этим именем.

In 1929 Lúcia Santos was a novice at the Sisters of St. Dorothy convent in Tuy, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Лусия Сантос была послушницей монастыря сестер Святой Дороти в Туе, Испания.

The convent of St. Nicholas preserves its magnificent cathedral of 1668, as well as the original iconostasis, bell tower, walls, and gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь Святого Николая сохранил свой великолепный собор 1668 года, а также оригинальный иконостас, колокольню, стены и ворота.

The convent's library is world-renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека монастыря известна во всем мире.

He married Ewelina Jachymek in a civil ceremony in 2012, and in a convent in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на Эвелине Яхимек на гражданской церемонии в 2012 году и в монастыре в 2013 году.

Smolny Cathedral from Smolny Convent in Saint Petersburg, Elisabethan Baroque style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смольный собор из Смольного монастыря в Санкт-Петербурге, Елисаветинское барокко.

During the afternoon, Jose arrives at the convent asking for help for a woman who he found carrying a very small child in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня Хосе приходит в монастырь с просьбой о помощи для женщины, которую он нашел с очень маленьким ребенком на руках.

The Barrio Alto is also known as the San Francisco neighborhood, after a Franciscan convent formerly located there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баррио-Альто также известен как район Сан-Франциско, по имени Францисканского монастыря, который раньше здесь располагался.

In between times she resumed teaching, this time at the Convent School of the Sacred Heart in Sydney's Elizabeth Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она возобновляла преподавание, на этот раз в монастырской школе Святого Сердца в Сиднейском заливе Элизабет.

His most prominent late work was the convent of Sainte Marie de La Tourette in Evreaux-sur-l'Arbresle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым выдающимся его поздним творчеством был монастырь Святой Марии де ла Туретт в эвро-сюр-Л'Арбре.

In a monastery or convent, it is done by the resident monks or nuns and, in a parish, by volunteer parishioners since the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монастыре или монастыре это делают постоянные монахи или монахини, а в приходе-добровольные прихожане, начиная с 20-го века.

Upon the death of her mother, it was decided that she should complete her studies at the convent of Saint Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти ее матери было решено, что она должна закончить свое обучение в монастыре Святой Елизаветы.

In 1833, she joined the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul and was sent to the convent in Troyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1833 году она присоединилась к дочерям милосердия святого Винсента де Поля и была отправлена в монастырь в Труа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flor da rosa convent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flor da rosa convent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flor, da, rosa, convent , а также произношение и транскрипцию к «flor da rosa convent». Также, к фразе «flor da rosa convent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information