Arriving back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arriving back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвращение
Translate

- arriving [verb]

adjective: прибывающий

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



He sailed back to Britain from Nova Scotia aboard a Royal Navy ship arriving home in November 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Британию из Новой Шотландии на борту корабля Королевского флота, прибывшего домой в ноябре 1804 года.

Within two days of arriving back home, Robert was dead and Andrew in mortal danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после возвращения домой Роберт был мертв, а Эндрю в смертельной опасности.

After arriving back at camp, horses are cleaned up and presented to the judges one final time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в лагерь лошади очищаются и представляются судьям в последний раз.

After nightfall, they follow his shiny pebbles back to the house, arriving by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После наступления темноты они следуют за его блестящими камешками обратно к дому и прибывают к утру.

Overwhelmed, he goes back to the machine and returns to his own time, arriving at the laboratory just three hours after he originally left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошеломленный, он возвращается к машине и возвращается в свое собственное время, прибыв в лабораторию всего через три часа после своего первоначального отъезда.

On 29 March 1613, arriving back in New France, he first ensured that his new royal commission be proclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 1613 года, вернувшись в Новую Францию, он первым делом добился провозглашения своей новой Королевской комиссии.

We hurried back to Mortdecai Manor, where my beloved wife, Johanna, having heard of our financial distress, was arriving home to sell off some of my prized possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поспешили в Мордекай Мэнор, куда моя горячо любимая жена, Джоанна, узнав о нашем бедственном положении, должна была вернуться, чтобы продать некоторые из моих ценных вещей.

Arriving back at Sydney before Christmas, the ship had her additional bunks, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Сидней перед Рождеством, корабль получил дополнительные койки и т. д.

On the way back, he engages in a drinking duel with an English sailor, arriving in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути он вступает в пьяную дуэль с английским моряком, прибывшим в Санкт-Петербург.

The narration starts when they were arriving Africa but it quickly flashes back to the beginning of the story which is when they were leaving Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование начинается, когда они прибывали в Африку, но быстро возвращается к началу истории, когда они покидали Португалию.

He split his crew and sailed her back to New London, arriving home on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделил свою команду и отплыл на ней обратно в Нью-Лондон, вернувшись домой в канун Рождества.

Upon arriving back to Minnesota, Otto resumed his former salary of $4,300 and his wife worked as his unpaid research assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Миннесоту, Отто возобновил свою прежнюю зарплату в размере 4300 долларов, а его жена работала неоплачиваемым научным сотрудником.

On arriving at the upper chamber, and while my back is turned, the black man disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы пришли в верхнюю комнату, я отвернулась, смотрю - черный человек исчез.

While the recovering wounded were coming back to line and new recruits were arriving, the Terç remained in the Ebro bend on vigilance and patrolling duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как выздоравливающие раненые возвращались в строй и прибывали новые рекруты, Терчи оставались в излучине Эбро на бдительности и патрулировании.

There would be a large back Daimler automobile to take the arriving defectors out to Somerset in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром большой черный Даймлер доставит перебежчика с семьей в Сомерсет.

And bravely running to Cuddy behind my back, and arriving heroically late every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отважно бегаешь к Кадди у меня за спиной. Каждый день героически опаздываешь на работу.

Upon arriving back at the hotel Basil notices that his cut price builders have made a mess of some renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в отель, Бэзил замечает, что его строители по сниженной цене устроили беспорядок с некоторыми ремонтными работами.

Arriving with the aircraft, the pair piloted a de Havilland Moth Minor—a two-seated, open-cockpit, monoplane—back to Pearce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отчет о несчастном случае был известен полиции на первоначальном судебном процессе,но был отброшен как не относящийся к делу.

The Norwegian Ministers departed from London on 11 May, arriving back in Norway on 17 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские министры отбыли из Лондона 11 мая и вернулись в Норвегию 17 мая.

Upon arriving back in the United States, Washington was asked to visit Charleston, West Virginia, near his former home in Malden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Соединенные Штаты, Вашингтон получил приглашение посетить Чарльстон, штат Западная Виргиния, рядом с его бывшим домом в Малдене.

British tanks arriving during the day helped push back the Germans by late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские танки, прибывшие в течение дня, помогли оттеснить немцев ближе к вечеру.

Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Норвегию в 995 году, Олав высадился в Мостере.

Hanging up the phone, he turned back to Sophie. The police have responded far more quickly than usual. They are arriving as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесив трубку телефона, Берне обратился к Софи: — Полиция среагировала быстрее, чем обычно. Прибыли, пока мы тут говорили.

The assistance duly rendered, Anderson continued on her appointed rounds, arriving back at San Diego on the morning of 23 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив необходимую помощь, Андерсон продолжила свой назначенный обход и утром 23 мая вернулась в Сан-Диего.

On 19 April, Hartford began a surface transit back to the U.S. for further repair, arriving two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля Хартфорд начал наземный транзит обратно в США для дальнейшего ремонта, прибыв два месяца спустя.

I know that you're arriving next week, but I've decided to go back to Paris tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты приедешь на следующей неделе, но я решил завтра же вернуться в Париж.

Lord Stratford then turned around and sailed back to Constantinople, arriving there on 5 April 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лорд Стратфорд развернулся и отплыл обратно в Константинополь, прибыв туда 5 апреля 1853 года.

Searle, Williams, and others smuggled Judy back to the UK aboard a troopship and she spent the next six months in quarantine after arriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серл, Уильямс и другие контрабандисты доставили Джуди обратно в Великобританию на борту военного корабля, и она провела следующие шесть месяцев в карантине после прибытия.

Upon arriving at a village, Paul thinks that, judging by his new surroundings, he has gone back in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в деревню пол думает, что, судя по его новому окружению, он вернулся назад во времени.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

We sent a sample back for match and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение.

Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги.

Grant sensed rather than heard the rustle of feet in the high grass back of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант скорее почувствовал, чем услышал шелест шагов в высокой траве за своей спиной.

Alesandra sat back and turned her attention to straightening the folds in her gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алесандра села и стала усердно расправлять складки своей юбки.

I remain determined to go back to the source, To unravel this mystery, Claim this world as our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще полон решимости вернуться к Источнику и разгадать загадку этого мира.

I'm staying in London just now with a friend, and have to get back there this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гощу у приятельницы в Лондоне и до ночи должна вернуться.

He then struck upon the stair with his staff, turned his back and began to move away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стукнул посохом о ступеньку, повернулся и пошел прочь.

With terrible strength he hurled her aside, and the Guards who filled the doorway and crowded the hall beyond caught her and held her when she tried to run back to the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грубо оттолкнул ее в сторону, и гвардейцы, которые заполнили комнату, схватили девушку.

I shall drive back into Siret to the police station and phone Moscow from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно вернусь обратно в Сирет и из полицейского участка позвоню в Москву.

A noose brushed the back of Rand's neck, sending a shiver down his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петля скользнула по затылку и шее Ранда, а по спине пробежали мурашки.

Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке.

When first arriving on the surface, I may have expected the humans to be more compliant, malleable, like the game pieces on a field of Kalliol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы прибыли на эту планету, я ожидал, что земляне будут более податливы и послушны, подобно фигурам в игре кал'лио.

Shipments will be arriving weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ангус) Через неделю приедет груз.

Sara imagines herself as the beautiful winner of the game show, with Harry – married and successful – arriving as a guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара воображает себя прекрасной победительницей игрового шоу, а Гарри-женатый и успешный-приезжает в качестве гостя.

Barely a day would go by without a clutch of new NWOBHM singles arriving in the Sounds office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проходило и дня,чтобы в офисе Sounds не появлялась куча новых синглов NWOBHM.

Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути.

Running even faster, Hasan separated from the pack and set off in chase of catching Ayana for silver but arriving two seconds too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побежав еще быстрее, Хасан отделился от стаи и пустился в погоню, чтобы поймать Айану за серебром, но опоздал на две секунды.

His name was changed for the film but he had a strong advantage due to his speaking fluent Italian prior to arriving in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя было изменено для фильма, но у него было сильное преимущество из-за того, что он свободно говорил по-итальянски до прибытия в Европу.

The Japanese military continued to move forward, breaching the last lines of Chinese resistance, and arriving outside the city gates of Nanjing on December 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские военные продолжали продвигаться вперед, прорвав последние линии китайского сопротивления и выйдя за городские ворота Нанкина 9 декабря.

Upon arriving at the University of Turin, Perucca launched into the study of polarized light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Туринский университет Перукка приступил к изучению поляризованного света.

After arriving at Charles de Gaulle Airport, the two friends tour around the city, visiting places such as the Eiffel Tower and Montmartre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в аэропорт Шарль де Голль два друга совершают экскурсию по городу, посещая такие места, как Эйфелева башня и Монмартр.

Car rental counters are located in an intermediate level situated between the departing and arriving passenger halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойки проката автомобилей расположены на промежуточном уровне, расположенном между залами вылета и прилета пассажиров.

There was the smaller possibility of arriving with Frost's force intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была и меньшая вероятность того, что они прибудут с целыми силами Фроста.

At his father's request, Hess was transferred to a hospital closer to home, arriving at Alexandersbad on 25 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе отца Гесса перевели в больницу поближе к дому, и он прибыл в Александерсбад 25 октября.

The European leg also ran into logistics issues, resulting the band's equipment not arriving for a performance in Tromso, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arriving back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arriving back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arriving, back , а также произношение и транскрипцию к «arriving back». Также, к фразе «arriving back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information