Articulated above - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Articulated above - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сочлененный выше
Translate

- articulated [adjective]

adjective: сочлененный

- above [adverb]

adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх

preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до

noun: вышеупомянутое

adjective: упомянутый выше, вышесказанный



High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком.

High above him the stars glittered and gleamed, and the harvest moon shone golden yellow, the color of ripe corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над головой горели ясные звезды, и полная луна цвета спелого зерна сияла золотом.

The gas burning fireplace was brick-encased and raised a foot above the living-room rug, which was light brown and high-tufted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый камин был выложен из кирпича и на фут поднимался над светло-коричневым пушистым ковром.

Tarvitz pushed through the remains of the battle and scanned the sky above the crumbling, smoke wreathed ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарвиц через пробоину взглянул в небо над дымящимися руинами.

The waters of Holy Loch were glassy, and tendrils of mist crept lazily above the mirror-smooth water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воды Холи-Лоха блестели гладким серебром, а пушистые щупальца тумана лениво ползли над едва заметной рябью.

The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки.

The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу.

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его.

Or Russia could have tested a new GLCM system with a range well above the five hundred kilometer limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо же Россия могла испытать новую крылатую ракету наземного базирования с дальностью, намного превышающей лимит в 500 км.

An exemption of 50 mm for convertible roofs is also recommended to account for the articulation of the folding top mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целях учета шарнирного механизма складывающейся крыши рекомендуется предусмотреть дополнительное исключение, касающееся зазора в 50 мм, для автомобилей с откидным верхом.

It is a label that easily applies to all the types of dishonest politicians described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков.

Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы.

Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной.

We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались сформулировать новый порядок безопасности в десятилетие после падения Берлинской стены.

There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США

But then one day, I read about this ashram nestled in the hills above Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды я прочла об ашраме, что на холмах у Лос-Анджелеса.

The clouds like cotton wool stood motionless in the sky, the hot air quivered above the dunes and the sea lay leaden in a bright shimmering haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небе недвижно повисли ватные облака, горячий воздух дрожал над дюнами, свинцовое море распласталось в светлой мерцающей дымке.

His mouth twitched, and his parched tongue seemed unable to articulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы его судорожно дергались, пересохший язык не слушался, и он не мог выговорить ни слова.

All we should do is hover above our target, although at a some what greater height than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нас требуется зависнуть над мишенью на высоте, пожалуй, чуть побольше сегодняшней.

His running economy, lactate threshold are all way above expected levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономичность бега и анаэробный порог выше ожидаемого уровня.

It was a white-topped cap, and above the green shade or the peak was a crown, an anchor, gold foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фуражки был белый верх, а над зеленым козырьком были корона, якорь, золотые листы.

A vast sky opened out above him in his sleep, red, glittering, and spangled with countless red-pointed stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастал во сне небосвод невиданный. Весь красный, сверкающий и весь одетый Марсами в их живом сверкании.

Maximilian tried to speak, but he could articulate nothing; he staggered, and supported himself against the wainscot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан открыл рот, но не мог вымолвить ни слова; он зашатался и прислонился к стене.

So it's not a perfect fit, but you're articulate, and a war hero, and you have the gravitas of a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, это не самая лучшая замена. Но ты четко выражаешь мысли, ты герой войны, и у тебя есть способности лидера

The atmosphere above the impact site is far more corrosive than it should be, and it's getting worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда над кратером куда агрессивней, чем должна быть, и становится всё хуже.

Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца.

Paul has a clear stance on issues you have yet to articulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пола – конкретная позиция, а тебе свою только ещё предстоит сформулировать.

But only recently have I been able to articulate my thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но лишь недавно я обрёл способность выражать свои мысли...

If we are to see our voices as articulating those emotions that perhaps we have hidden in the remotest parts of ourselves, then I'd say that wasn't bad, Robbie, for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наши голоса выражают чувства, которые мы прячем в самых глубинах души, значит, это не так уж и плохо, Робби. Для него.

Dear, dear! said sister Martha, not meaning to be audible, but driven to some articulation under this pressure of dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох-хо-хо! - невольно вздохнула сестрица Марта, не выдержав этого потока дат.

Raise your arms slowly and articulately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите руки, медленно и четко.

Though he was in a hurry, he seemed to articulate with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хоть и торопился, но как-то туго шевелил языком.

This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты.

You'll articulate properly on the stage, I trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, на сцене говорят ясно и разборчиво.

Which your brother failed to mention because he only seems to articulate things that are directly related to him getting laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат забыл об этом упомянуть, видимо, потому что говорит только то, что поможет ему получить перепихон.

Well, you are one ofthe most articulate ofour focus groupees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наиболее адекватная из фокус-группы.

The articulations between the bones of the shoulder make up the shoulder joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставы между костями плеча составляют плечевые суставы.

The third was an important one in number theory, in which the concept of a finite field was first articulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья была важной в теории чисел, в которой впервые было сформулировано понятие конечного поля.

The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи.

Among many other harmonies, Kepler articulated what came to be known as the third law of planetary motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других гармоний Кеплер сформулировал так называемый Третий закон движения планет.

Improving the value of the gravitational constant is an example of articulating a theory, which is the third class of scientific problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение значения гравитационной постоянной является примером формулирования теории, которая относится к третьему классу научных проблем.

Wylie has perhaps provided the most succinct articulation of second-wave standpoint theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайли, возможно, дал наиболее сжатое изложение теории точки зрения второй волны.

In 1947–1948 the CTA received four three-car articulated trainsets, 5001–5004, to test PCC technology in rapid transit use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947-1948 годах CTA получил четыре трехвагонных сочлененных поезда, 5001-5004, чтобы испытать технологию PCC в быстром транзитном использовании.

I can't do it myself, but I can kind of articulate the rules it should follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы посмотреть, что думают другие редакторы, и получить консенсус по любому из контента зрителя.

A 2018 study found that intra-articular triamcinolone is associated with an increase in intraocular pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2018 года показало, что внутрисуставной триамцинолон связан с повышением внутриглазного давления.

Lateral to the spinous processes are the articular processes, and still more laterally the transverse processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковыми к остистым отросткам являются суставные отростки, а еще более боковыми-поперечные отростки.

In 2017, TAL, a subsidiary of Tata Motors, manufactured India’s first industrial articulated robot for micro, small, and medium enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году компания TAL, дочерняя компания Tata Motors, произвела первый в Индии промышленный шарнирный робот для микро -, малых и средних предприятий.

The lames were articulated vertically, overlapping bottom to top, by another set of silk laces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламы были соединены вертикально, перекрываясь снизу вверх, Еще одним набором шелковых шнурков.

On its anterior surface is an oval or nearly circular facet for articulation with that on the anterior arch of the atlas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его передней поверхности имеется овальная или почти круглая грань для сочленения с той, что находится на передней дуге атласа.

The inferior articular surfaces have the same direction as those of the other cervical vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние суставные поверхности имеют такое же направление, как и у других шейных позвонков.

A rigid truck and full trailer are articulated inside the cargo area length, so a semi-trailer can have a longer continuous cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий грузовик и полный прицеп шарнирно соединены внутри длины грузового отсека, поэтому полуприцеп может иметь более длинную непрерывную грузовую зону.

The skeleton was fossilized within a mudstone layer, along with small articulated skeletons of prozostrodont cynodonts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелет был окаменелым в слое аргиллита, вместе с небольшими сочлененными скелетами прозостродонтов-кинодонтов.

Instead, OCD is a problem of the bone underlying the cartilage, which may secondarily affect the articular cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого ОКР-это проблема кости, лежащей в основе хряща, которая может вторично влиять на суставной хрящ.

In recent years, Rabbi Noah Weinberg articulated five different levels of pleasure; connecting with God is the highest possible pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Рабби Ной Вайнберг сформулировал пять различных уровней удовольствия; соединение с Богом - это наивысшее возможное удовольствие.

The final /p/ would probably be lightly articulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный вариант /Р/, вероятно, будет сформулирован несколько иначе.

Photographs were also taken to document any articulations, pathologies, or groupings of bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии также были сделаны для документирования любых суставов, патологий или группировок костей.

It is the area where the wings and legs attach in insects, or an area of multiple articulating plates in trilobites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это область, где крылья и ноги прикрепляются у насекомых, или область множественных сочленяющихся пластин у трилобитов.

Garrison became famous as one of the most articulate, as well as most radical, opponents of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон прославился как один из самых красноречивых и радикальных противников рабства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «articulated above». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «articulated above» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: articulated, above , а также произношение и транскрипцию к «articulated above». Также, к фразе «articulated above» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information