As a major contributor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a major contributor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в качестве одной из основных причин
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major threat - большая угроза

  • major store chains - крупные сети магазинов

  • major figure - главная фигура

  • major disaster - Крупное стихийное бедствие

  • major medical - главная медицинская

  • major sites - основные сайты

  • major roadways - основные мостовые

  • major illness - главная болезнь

  • major international companies - крупные международные компании

  • major traded currencies - основные торгуемые валюты

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- contributor [noun]

noun: жертвователь, помощник, содействующий, постоянный сотрудник газеты, постоянный сотрудник журнала, соучастник

adjective: содействующий



The committee bestows the George and Ira Gershwin Lifetime Achievement Award each year to a major contributor to the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ежегодно присуждает премию Джорджа и Айры Гершвинов Пожизненные достижения одному из крупнейших вкладчиков в музыкальную индустрию.

In addition to Martin's major contributors at the base of the monastery were Cossack army sergeant and the other inhabitants of Poltava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Мартина основными жертвователями при основании монастыря были казацкие войсковые старшины и другие жители Полтавы.

Judging from the experience of the International Year, it would probably be difficult to attract major contributions for the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из опыта, накопленного в ходе Международного года, безусловно, будет трудно получить средства для Десятилетия.

The Business and Economics Barnstar may be awarded to anyone who makes a major, good and balanced contribution to the pages on business, economics or related matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес и экономика Barnstar может быть присуждена любому, кто вносит значительный, хороший и сбалансированный вклад в страницы, посвященные бизнесу, экономике или смежным вопросам.

The programme received its third major donor contribution, allowing its capital base to expand by 57 per cent to $494,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа получила третий крупный донорский взнос, в результате чего ее капитальная база увеличилась на 57 процентов и составила 494000 долл. США.

The Mughals made a major contribution to the Indian subcontinent with the development of their unique Indo-Persian architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моголы внесли большой вклад в развитие индийского субконтинента, создав свою уникальную Индо-персидскую архитектуру.

In a nutshell, giant clams play a major contributing role as residents of their own reef home, and just having them around keeps the reef healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух словах, гигантские тридакны играют важную роль.

The following major activities were funded by cash contributions to the Voluntary Fund during 2000:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет поступлений в виде взносов наличными в Фонд добровольных взносов в 2000 году финансировались следующие основные мероприятия:.

This allows delivery of federal funds to the local district or state of the appropriation committee member, often accommodating major campaign contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет доставлять федеральные средства в местный округ или штат члена комитета по ассигнованиям, часто принимая на себя крупных спонсоров кампании.

Effective action on nutrients and wastewater, which are major contributors to eutrophication, has proven elusive, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры в отношении питательных веществ и сточных вод, которые являются крупнейшими факторами эвтрофикации, не увенчались успехом, особенно в развивающихся странах.

He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства.

Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом.

Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Кризис ссуд и сбережений произошел по многим причинам, общее мнение сводится к тому, что моральный риск был главной из них.

This mitochondrial theory has been more widely accepted that it could play a major role in contributing to the aging process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта митохондриальная теория была более широко признана, что она может играть важную роль в содействии процессу старения.

However fast it occurs, water damage is a major contributor to loss of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы быстро это ни происходило, ущерб от воды является главным фактором потери имущества.

Fatigue and sleep deprivation were the major contributors to the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость и недосып были главными причинами аварии.

Illicit trafficking in narcotic drugs and small arms and light weapons are major contributing factors to this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконный оборот наркотических средств и стрелкового оружия и легких вооружений является главным фактором, способствующим распространению этого явления.

For he was not only the author of the Momotaro tales in his commercially successful folktale collections, but also a major contributor to the textbook versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он был не только автором рассказов Момотаро в своих коммерчески успешных сборниках народных сказок, но и одним из главных авторов версий учебников.

In 1942 President Franklin Roosevelt posthumously promoted Mitchell to major general in recognition of his contributions to air power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году президент Франклин Рузвельт посмертно повысил Митчелла до генерал-майора в знак признания его вклада в развитие авиации.

Deforestation is a contributor to global warming, and is often cited as one of the major causes of the enhanced greenhouse effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезлесение является одним из факторов глобального потепления и часто упоминается в качестве одной из основных причин усиления парникового эффекта.

The NTSB stated a contributing factor was the absence of required FSII, which led to an imbalance that was a major link in the events that caused the ultimate crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSB заявил, что одним из факторов, способствующих этому, было отсутствие необходимых fsi, что привело к дисбалансу, который был главным звеном в событиях, вызвавших окончательный крах.

When comparing different social statuses of families, the environment of a neighborhood turns out to be major factor in contributing to the growth of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сравнении различных социальных статусов семей среда соседства оказывается главным фактором, способствующим росту ребенка.

The Agency's major donors responded to the problem of the displaced with special contributions which would finance the rehousing of several hundred families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные доноры Агентства откликнулись на проблему перемещенных лиц предоставлением специальных взносов, которые позволят финансировать переселение нескольких сот семей.

The heavily rural Empire did have a small industrial base, but its major contribution was manpower and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно сельская империя действительно имела небольшую промышленную базу, но ее основной вклад заключался в рабочей силе и продовольствии.

External fixation of fractures was refined by American surgeons during the Vietnam War but a major contribution was made by Gavril Abramovich Ilizarov in the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя фиксация переломов была усовершенствована американскими хирургами во время Вьетнамской войны, но большой вклад внес Гавриил Абрамович Илизаров в СССР.

The safety of the personnel is becoming a major concern for the troop-contributing countries with the growing number of losses and casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее число погибших и пострадавших заставляет предоставляющие войска страны серьезно задумываться о безопасности персонала.

He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес большой вклад в возрождение традиционных британских текстильных искусств и методов производства.

Surface and subsurface runoff and erosion from high-phosphorus soils may be major contributing factors to this fresh water eutrophication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностный и подземный сток и эрозия почв с высоким содержанием фосфора могут быть основными факторами, способствующими этой эвтрофикации пресных вод.

The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность.

The Russian Revolution of 1905 was said to be a major factor contributing to the cause of the Revolutions of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская революция 1905 года была названа главным фактором, способствовавшим возникновению революций 1917 года.

Horizontal inequalities are a major factor contributing to social instability and ultimately civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальное неравенство является одним из важнейших факторов, усиливающих социальную нестабильность и в конечном счете приводящих к гражданским войнам.

While far from the major battlefields of the American Civil War, Texas contributed large numbers of men and equipment to the rest of the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь далеко от основных полей сражений Гражданской войны в Америке, Техас предоставил большое количество людей и оборудования для остальной части Конфедерации.

Plastic pollution, specifically Microplastics, are a major contributor of PCB's into the biosphere and especially into marine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые загрязнения, в частности микропластики, являются основным источником ПХБ в биосфере и особенно в морской среде.

Tiwi in Albay and the Bacon-Manito area between Sorsogon and Albay are the sites of two major geothermal fields that contribute substantially to the Luzon Power Grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиви в Альбае и район Бэкон-Манито между Сорсогоном и Альбаем являются объектами двух крупных геотермальных месторождений, которые вносят существенный вклад в энергетическую сеть Лусона.

ELF spokesmen claimed Monsanto had been a major contributor to funding the program; however, the only funding from Monsanto Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители ELF утверждали, что Monsanto была главным вкладчиком в финансирование программы; однако единственным источником финансирования была корпорация Monsanto.

I happen to be a major contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал крупный взнос.

One of our major contributors is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших главных спонсоров здесь.

A major component of concrete is cement, which has its own environmental and social impacts and contributes largely to those of concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных компонентов бетона является цемент, который оказывает свое собственное воздействие на окружающую среду и социальную сферу и в значительной степени способствует воздействию бетона.

More women are increasingly major financial contributors to couple households or acting as sole breadwinners in single person and lone parent households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число женщин становятся главным источником финансовых средств в домохозяйствах с двумя супругами или единственным кормильцем в домохозяйствах, состоящих из одного человека, и неполных домохозяйствах.

As a general practice, the first major contributor gets to choose the referencing system for that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, первый крупный автор выбирает систему ссылок для этой статьи.

This led to general dissatisfaction with the Romanov family, and was a major factor contributing to the retaliation of the Russian Communists against the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к всеобщему недовольству семьей Романовых и явилось главным фактором, способствовавшим ответным действиям русских коммунистов против царской семьи.

Fodor himself, one of the major contributors to the modularity theory, appears to have this sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Фодор, один из главных авторов теории модульности, по-видимому, разделяет это мнение.

The commit charge for each process does not include other major contributions to the process's virtual address space, such as mapped files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за фиксацию для каждого процесса не включает другие основные вклады в виртуальное адресное пространство процесса, такие как сопоставленные файлы.

The major contributor had half of Ron's DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичный источник ДНК имел половину общих генов с Роном.

I think I'm qualified to make what I believe is a major contribution to this enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что способен внести, так сказать, большой вклад в ваше предприятие.

Two major factors contribute to overall likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных фактора вносят свой вклад в общее сходство.

They made major contributions to the nascent field of TGG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они внесли большой вклад в зарождающуюся область ТГГ.

The difference in propagation delays of logic elements is the major contributor to glitches in asynchronous circuits as a result of race conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в задержках распространения логических элементов является основной причиной сбоев в асинхронных схемах в результате условий гонки.

In the 19th century, religious denominations made a major contribution to education at all levels before this was taken over by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке религиозные конфессии внесли значительный вклад в образование на всех уровнях, прежде чем оно было передано государству.

Therefore, the prevalence of LAP varies considerably between continents, and differences in race or ethnicity seem to be a major contributing factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Распространенность ЛПНП значительно варьируется между континентами, и различия в расе или этнической принадлежности, по-видимому, являются одним из основных факторов, способствующих этому.

While those efforts contributed to the relaxation of some of the tensions, they did not lead to a pan-Hawiye peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия способствовали некоторому ослаблению напряженности, однако не привели к установлению мира в рамках всего клана хавийя.

It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является.

Major Appletree, you promised to watch George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Эпплгейт, Вы обещали присматривать за Джорджем.

I'd love to contribute to your campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел содействовать твоей кампании.

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

Throughout the series, Xander struggles to contribute meaningfully to the group dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей серии Ксандер изо всех сил старается внести значимый вклад в динамику группы.

Since other parts of the flower may contribute to the structure of the fruit, it is important to study flower structure to understand how a particular fruit forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку другие части цветка могут вносить свой вклад в структуру плода, важно изучить структуру цветка, чтобы понять, как формируется конкретный плод.

Hoy's death contributed to the closing of Holden Day Wilson in 1996, at the time the largest law firm closure in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Хоя способствовала закрытию Холден Дэй Уилсон в 1996 году, в то время крупнейшей юридической фирмы в Канаде.

Unrestrained movement of large breasts may contribute to sagging over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безудержное движение большой груди может способствовать ее обвисанию с течением времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a major contributor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a major contributor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, major, contributor , а также произношение и транскрипцию к «as a major contributor». Также, к фразе «as a major contributor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information