As defined in articles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As defined in articles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как это определено в статьях
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- defined [verb]

verb: определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение, устанавливать границы, давать характеристику, давать точное определение

  • defined benefit keogh plan - план Кеога с фиксированными выплатами

  • defined though - определяется хотя

  • defined by user - определяется пользователем

  • defined area - определенная зона

  • defined topics - определенные темы

  • defined purpose - определены цели

  • is defined as follows - определяется следующим образом

  • as defined in paragraphs - как это определено в пунктах

  • as defined under section - как определено в соответствии с разделом

  • have clearly defined - четко определены

  • Синонимы к defined: outlined, elucidate, put into words, give the meaning of, describe, expound, clarify, explain, interpret, delineate

    Антонимы к defined: undefined, obscured, concealed, twisted, distorted, tangled, confused, misconstrued, misunderstood, mixed

    Значение defined: state or describe exactly the nature, scope, or meaning of.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • claimed in - утверждал в

  • 40 in - 40 в

  • in buses - в автобусах

  • in provisions - в положениях

  • stance in - позиция в

  • logic in - логика

  • in infancy - в младенчестве

  • in regaining - в восстановлении

  • pins in - контакты в

  • in compliance with the legislation in force - в соответствии с действующим законодательством

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- articles [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



Protocol I of the Geneva Conventions expanded the rules of prohibiting certain type of ruses as defined in Articles 37, 38, and 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол I к Женевским конвенциям расширил правила запрещения определенных видов уловок, определенных в статьях 37, 38 и 39.

I'm sure there are many similar cases in other articles, which surely must go beyond the intended policy defined for routine calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что есть много подобных случаев в других статьях, которые, безусловно, должны выходить за рамки предполагаемой политики, определенной для рутинных расчетов.

The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7.

For articles on the cultural areas that may be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для статей о культурных областях,которые могут быть определены.

Occurs in a number of articles in the context of heraldry, but the term is not defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречается в ряде статей в контексте геральдики, но сам термин не определен.

At a minimum, make sure all the variables in a formula are defined in the article, or have links to articles that explain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, убедитесь, что все переменные в Формуле определены в статье или имеют ссылки на статьи, которые их объясняют.

In addition, some other terms used in the present draft articles need to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые другие термины, использованные в настоящих проектах статей, нуждаются в определении.

I think this needs to be defined clearer, as I've noticed a similar issues arrise in other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это должно быть определено более четко, так как я заметил, что подобные проблемы возникают и в других статьях.

many editors tend to stick to a set of articles defined by their watchlist, which means overlap with other editors must occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

многие редакторы склонны придерживаться набора статей, определенных их списком наблюдения, а это означает, что они должны пересекаться с другими редакторами.

The President of the Italian Republic's powers are defined by articles 87 through 90 of the Constitution of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия президента Итальянской Республики определяются статьями 87-90 Конституции Италии.

These wars, famines, floods and quakes meet well-defined needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти войны, голод, наводнения и землетрясения отвечают определённым нуждам.

His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели.

The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

Poorly defined responsibilities and links to top management may negatively influence the whole implementation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие четко определенных полномочий и связей с руководящим звеном может оказывать отрицательное влияние на весь процесс внедрения.

The offence of torture should be defined in terms complying with article 1 of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определить преступление пыток в соответствии со статьей 1 Конвенции.

The articles have undergone a period of maturation, and Portugal feels that the time is ripe for taking a decision on future action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того времени эти статьи находятся в стадии разработки, и Португалия считает, что настало время для принятия решения о будущей мере.

The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей.

The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы.

Now, instead of typing your list values in the data validation Source box, you add the name that you just defined, preceded by an Equal (=) sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в поле Источник проверки данных вместо значений введите знак равенства (=) и имя, которое вы только что задали.

Quite early he began to write letters and then articles about the conduct of the war, and his conclusions were intelligent and convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в сравнительно молодом возрасте он начал писать письма, а потом и статьи, комментируя недавнюю войну, и выводы его были разумны и убедительны.

Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки.

You know, fencing is defined as the art of using the sword scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фехтование - это искусство использования меча с научной точки зрения.

Really staggering documents had been prepared for leading articles on political themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для политических передовиков заготовлены ошеломляющие документы.

Even your species must have articles of war forbidding...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у вашей расы должен быть военный регламент, запрещающий...

During his stay at Baroda, he had contributed to many articles to Indu Prakash and had spoken as a chairman of the Baroda college board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Бароде он участвовал во многих статьях для Indu Prakash и выступал в качестве председателя совета колледжа Бароды.

He wrote journal articles on politics and culture and books on French history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал журнальные статьи о политике и культуре и книги по французской истории.

The C-SPAN Award intended for editors who have made contributions to articles about C-SPAN and related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия C-SPAN предназначена для редакторов, которые внесли свой вклад в статьи о C-SPAN и смежных темах.

I frequently find articles I write being changed from inside to outside, especially if they're connected to the UK, but even when they're not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто обнаруживаю, что статьи, которые я пишу, меняются изнутри на внешний мир, особенно если они связаны с Великобританией, но даже если это не так.

I think the quality of featured lists is at least as good as the quality of featured articles was when they started appearing on the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что качество избранных списков по крайней мере так же хорошо, как качество избранных статей, когда они начали появляться на главной странице.

When applied to a function defined on a one-dimensional domain, it denotes its standard derivative as defined in calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к функции, определенной в одномерной области, она обозначает ее стандартную производную, определенную в исчислении.

I've been writing some articles related to terrorism and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал несколько статей, связанных с терроризмом и Израилем.

We should remove it from our articles, but I need more comments here to build consensus - please contribute here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны удалить его из наших статей, но мне нужно больше комментариев здесь, чтобы построить консенсус - пожалуйста, внесите свой вклад здесь.

Articles should be referenced to reliable sources, that is, sources that have a reputation for fact-checking and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи должны ссылаться на надежные источники, то есть на источники, имеющие репутацию проверяющих факты и достоверных.

In 2010, Sweden defined the Vision Zero program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Швеция определила программу Vision Zero.

Using her married name, Prudence Bruns, she has authored articles on Asian studies, world religions, ayurveda, and healthy living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свое замужнее имя Пруденс Брунс, она является автором статей по азиатским исследованиям, мировым религиям, аюрведе и здоровому образу жизни.

Further the Supreme Court construed the statutory provision in such a manner that it does not fall foul of articles 14 and 15 of the Constitution of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Верховный суд истолковал это положение таким образом, чтобы оно не противоречило статьям 14 и 15 Конституции Индии.

This approach assumes spatial and temporal continuity and even differentiability of locally defined intensive variables such as temperature and internal energy density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход предполагает пространственную и временную непрерывность и даже дифференцируемость локально определенных интенсивных переменных, таких как температура и внутренняя плотность энергии.

When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать.

If one writes articles about all of one's coworkers, citing papers jointly written with them, but fails to contribute anything else, then that is suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пишет статьи обо всех своих коллегах, цитируя статьи, написанные совместно с ними, но не вносит ничего другого, то это подозрительно.

The articles completely ignoring the need for clarity remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, полностью игнорирующие необходимость ясности, остаются.

But, there are exceptions to this definition; a pure substance can also be defined as a form of matter that has both definite composition and distinct properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть исключения из этого определения; чистая субстанция также может быть определена как форма материи, которая имеет как определенный состав, так и различные свойства.

He published more than 700 articles in 140 journals, and approximately 40 books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал более 700 статей в 140 журналах и около 40 книг.

Although his paper is interesting, I would reference articles from well recognised journal on the subject such as the Journal of Knowledge Management for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его статья интересна, я бы сослался на статьи из хорошо известных журналов по этой теме, таких как журнал управления знаниями, например.

In density-based clustering, clusters are defined as areas of higher density than the remainder of the data set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кластеризации на основе плотности кластеры определяются как области с более высокой плотностью, чем остальная часть набора данных.

When the sum of a family of non-negative numbers, in the extended sense defined before, is finite, then it coincides with the sum in the topological group X = R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сумма семейства неотрицательных чисел в расширенном смысле, определенном ранее, конечна, то она совпадает с суммой в топологической группе X = R.

As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов.

I know this sounds like common sense but common sense is often lacking in religious articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это звучит как здравый смысл, но здравый смысл часто отсутствует в религиозных статьях.

This makes no mention of policies with regard to the editing of articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом не упоминается политика в отношении редактирования статей.

The section organisation seems to be in line with all major European nation articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация секции, по-видимому, соответствует всем основным статьям европейской нации.

Some extinct groups, such as zosterophylls, fall outside the limits of the taxon as defined by the classifications in Table 1 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вымершие группы, такие как зостерофиллы, выходят за пределы таксона, определенного классификациями, приведенными в Таблице 1 выше.

Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт.

It is defined as brain-based type of learning disability that specifically impairs a person's ability to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяется как мозговой тип неспособности к обучению, который специально ухудшает способность человека читать.

The eta function is defined by an alternating Dirichlet series, so this method parallels the earlier heuristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция eta определяется чередующимся рядом Дирихле, поэтому этот метод параллелен более ранним эвристикам.

More loosely defined, a lei is any series of objects strung together with the intent to be worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более свободно определяемый, лей - это любая серия объектов, нанизанных вместе с намерением носить.

The meter is defined so that light covers 299792458 meter in one second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик определяется таким образом, что свет охватывает 299792458 метров за одну секунду.

The Bell–LaPadula model explicitly defined its scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на рабочую силу и топливо составляют значительную часть накладных расходов.

Pleasure has also often been compared to, or even defined by many neuroscientists as, a form of alleviation of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовольствие также часто сравнивается или даже определяется многими неврологами как форма облегчения боли.

According to a review published in 2016, Internet addiction and social media addiction are not well-defined constructs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обзору, опубликованному в 2016 году, интернет-зависимость и зависимость от социальных сетей не являются четко определенными конструкциями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as defined in articles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as defined in articles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, defined, in, articles , а также произношение и транскрипцию к «as defined in articles». Также, к фразе «as defined in articles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information