As limited quantities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As limited quantities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ограниченных количествах
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

- quantities [noun]

noun: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука



During the 1990s several highway-capable plug-in electric cars were produced in limited quantities, all were battery electric vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1990-х годов было выпущено несколько подключаемых к магистралям электромобилей в ограниченном количестве, все они были аккумуляторными электромобилями.

Treatment is typically limited to real intervals, so quantities of form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение, как правило, ограничивается реальными интервалами, поэтому количество формы.

Volunteer NGOs are available but in very limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольные НПО имеются, но в очень ограниченном количестве.

Soviet shipments of matériel, when they did arrive, were limited to small quantities of trucks, grenades, machine guns, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские поставки материи, когда они все-таки прибывали, ограничивались небольшим количеством грузовиков, гранат, пулеметов и тому подобного.

Limited quantities of kosher Vegemite were first produced in the 1980s; a 2004 decision to cease certification was reversed after a backlash from Jewish consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное количество кошерного Вегемита было впервые произведено в 1980-х годах; решение 2004 года о прекращении сертификации было отменено после негативной реакции со стороны еврейских потребителей.

A rumour spread that the gold had been brought in limited quantities and that no more shiploads of gold would arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел слух, будто золото привезено для продажи в ограниченном количестве и больше кораблей с брусками не будет.

DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах.

This was a limited release that was never printed in large quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ограниченный выпуск, который никогда не печатался в больших количествах.

Skittles have limited, though slowly regenerating, quantities of Mana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кегли имеют ограниченное, хотя и медленно восстанавливающееся количество маны.

China produced most kinds of products made by industrialized nations but limited quantities of high-technology items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, это означает, что рефери может устанавливать приключения практически в любом жанре и времени, переключаясь с cosm на cosm.

This EP was released through the Cowboy Bebop Japanese fanclub as promotional material in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот EP был выпущен через японский фанклуб Cowboy Bebop в качестве рекламного материала в ограниченном количестве.

A double vinyl edition and a CD boxed set were also released in limited quantities of 666 and 3,000 copies, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной виниловый тираж и компакт-диск в коробке также были выпущены в ограниченном количестве-666 и 3000 экземпляров соответственно.

The HZJ79 cab and chassis is still available in Canada, although in very limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина и шасси HZJ79 все еще доступны в Канаде, хотя и в очень ограниченных количествах.

Although their popularity waned during the late 20th century, Concord Confections continue to produce wax lips in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их популярность пошла на убыль в конце 20-го века, кондитерские изделия Concord продолжают производить восковые губы в ограниченном количестве.

Schools did not prefer the Educator 64 to the wide range of software and hardware options the Apple IIe was able to offer, and it was produced in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы не отдавали предпочтение Educator 64 широкому спектру программных и аппаратных средств, которые могла предложить Apple IIe, и выпускались они в ограниченном количестве.

Finely crafted drinking bowls, known as mazers, were produced in very limited quantities from dry wood, then decorated with silver-gilt central bosses and rims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные чаши для питья, известные как мазеры, изготавливались в очень ограниченных количествах из сухого дерева, а затем украшались серебряными позолоченными центральными выступами и ободами.

Rare copies of the LP – pressed in limited quantities for the European market – became highly valued by record collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие экземпляры пластинки, выпущенные в ограниченном количестве для европейского рынка, стали высоко цениться коллекционерами грампластинок.

Some hazardous materials in limited quantities may be shipped with appropriate markings and packaging, like an ORM-D label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые опасные материалы в ограниченном количестве могут поставляться с соответствующей маркировкой и упаковкой, например этикеткой ORM-D.

Cereal production in Jamaica is limited to very small quantities of rice and maize as wheat cannot be produced in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство круп на Ямайке ограничено очень небольшими количествами риса и маиса, а пшеница на Ямайке не может производиться.

In the late 2000s, Fender produced limited quantities of the 1962 Jazzmaster known as Thin Skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2000-х годов Fender выпускал ограниченные партии Джазмастера 1962 года, известного как Thin Skins.

Asbestos-containing materials were used only in limited quantities in buildings for the United Nations Office at Geneva, as acoustical and fireproofing material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асбестосодержащие материалы использовались лишь в ограниченном количество в зданиях Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в качестве акустических и противопожарных материалов.

As with the corresponding heavy field guns, the heavier howitzers were available in limited quantities early in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и соответствующие тяжелые полевые орудия, более тяжелые гаубицы были доступны в ограниченном количестве в начале войны.

The Army purchased the modified MG 99 and MG 01 versions of the Maxim gun from DWM in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия закупила модифицированные версии пулеметов MG 99 и MG 01 У компании DWM в ограниченном количестве.

GM also plans to sell the Spark EV in limited quantities in Canada and select European markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GM также планирует продавать Spark EV в ограниченном количестве в Канаде и на некоторых европейских рынках.

A special edition DVD of the complete series was made in limited quantities and is sold through Omni Film Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное издание DVD полной серии было сделано в ограниченном количестве и продается через Omni Film Productions.

From 1969 it was issued in limited quantities on 1960-pattern jackets and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1969 года он выпускался в ограниченном количестве на пиджаках и брюках 1960-го образца.

In some Central and South American countries, Toyota also offered this engine on the 2003-2006 4Runner in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах Центральной и Южной Америки Toyota также предлагала этот двигатель на модели 2003-2006 4Runner в ограниченном количестве.

Numerous research studies confirm that artificial sweeteners are generally safe in limited quantities, even for pregnant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования подтверждают, что искусственные подсластители, как правило, безопасны в ограниченном количестве, даже для беременных женщин.

The Limited Edition of Crysis 2 is available at the same price as the regular game, but in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное издание Crysis 2 доступно по той же цене, что и обычная игра, но в ограниченном количестве.

FromSoftware also released a soundtrack and modelguns in limited quantities to coincide with the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FromSoftware также выпустила саундтрек и modelguns в ограниченном количестве, чтобы совпасть с релизом.

This left little time to promote the product and limited quantities of the system available at retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляло мало времени для продвижения продукта и ограничивало количество системы, доступной в розницу.

This deprivation can be limited through an effective system of inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишение может быть ограничено посредством эффективной системы инспекций.

This is an agreement between FXDD Malta Limited and you as a Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный документ представляет собой договор, заключенный между компанией FXDD Malta Limited и Вами в качестве Клиента.

Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных волнений подобного рода, нас в Кундузе ограниченное количество.

Broadway limited from penn station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвей, до Пенсильванского вокзала.

HE WENT TO MUMBAI INTERNATIONAL LIMITED'S WEBSITE TO CHECK OUT SOPHIE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зашел на сайт компании, чтобы проверить Софи.

Till now, we've only had limited experimental success, but all efforts have been directed to cloning over the past ten months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор у нас было ограниченное число успешных экспериментов, но все усилия были направлены на клонирование в последние десять месяцев.

The film was released on December 18, 2015, in a limited release, and through video on demand by Lionsgate Premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 18 декабря 2015 года, в ограниченном выпуске, и через видео по запросу Lionsgate Premiere.

Moreover, the number of gibbons depicted in the painting can be flexible, not only limited to three, sanyuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, число гиббонов, изображенных на картине, может быть гибким, а не ограничиваться только тремя, саньюань.

The table contains a partial listing of some of the chemicals found in guarana seeds, although other parts of the plant may contain them as well in varying quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице содержится частичный перечень некоторых химических веществ, содержащихся в семенах гуараны, хотя другие части растения также могут содержать их в различных количествах.

Since 2010, Celton Manx Limited has sponsored the Bobby Moore Fund for Cancer Research UK charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года Celton Manx Limited спонсирует благотворительный фонд Bobby Moore Fund for Cancer Research UK charity.

The turgor pressure of guard cells is controlled by movements of large quantities of ions and sugars into and out of the guard cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тургор-давление защитных клеток контролируется перемещением большого количества ионов и сахаров в защитные клетки и из них.

Stores of grain for long-term emergencies were limited to royalty, lords, nobles, wealthy merchants, and the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы зерна для долгосрочных чрезвычайных ситуаций были ограничены членами королевской семьи, лордами, дворянами, богатыми купцами и Церковью.

In another form of proportional representation, 23 jurisdictions use limited voting, as in Conecuh County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой форме пропорционального представительства 23 юрисдикции используют ограниченное голосование, как в округе Конекух.

Several studies have indicated that moderate increases in the minimum wage would raise the income of millions with limited effect on employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько исследований показали, что умеренное повышение минимальной заработной платы приведет к увеличению доходов миллионов людей с ограниченным воздействием на занятость.

During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии.

In the absence of major women's groups demanding for equal suffrage, the government's conference recommended limited, age-restricted women's suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие основных женских групп, требующих равного избирательного права, правительственная конференция рекомендовала ограничить избирательное право женщин по возрасту.

This effect of corticosteroids seems to be limited to optic neuritis and has not been observed in other diseases treated with corticosteroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект кортикостероидов, по-видимому, ограничивается невритом зрительного нерва и не наблюдается при других заболеваниях, леченных кортикостероидами.

Barbosa said that decrees provide more leeway for the administration of funds when the budget is limited, and are used by experienced officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбоза сказал, что указы предоставляют больше свободы для управления средствами, когда бюджет ограничен, и используются опытными чиновниками.

These highly water-soluble fertilizers are used in the plant nursery business and are available in larger packages at significantly less cost than retail quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти высоко растворимые в воде удобрения используются в питомниках растений и выпускаются в больших упаковках по значительно меньшей цене, чем в розничных магазинах.

Small quantities can be consumed without any ill-effects; humans are generally unaware of taste differences, but sometimes report a burning sensation or sweet flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие количества можно употреблять без каких-либо вредных последствий; люди, как правило, не знают о вкусовых различиях, но иногда сообщают о жжении или сладком вкусе.

Most of these food plants are safe for the average adult to eat in modest quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих пищевых растений безопасны для среднего взрослого человека, чтобы питаться в умеренных количествах.

It demonstrates that considerable quantities of high-grade goldsmiths' work were in circulation among the elite during the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что в течение VII века среди элиты находилось в обращении значительное количество высокосортных золотых дел мастеров.

The outer cells of the whole trap excrete mucilage and under the door this is produced in greater quantities and contains sugars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные клетки всей ловушки выделяют слизь, а под дверью она вырабатывается в больших количествах и содержит сахара.

The conventions used to express quantities is referred to as quantity calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условности, используемые для выражения количеств, называются количественным исчислением.

Additionally, low quantities of metals such as zinc form this diet also lead to delayed skeletal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, низкое количество металлов, таких как цинк, образующих эту диету, также приводит к задержке развития скелета.

However, if large quantities of casting are required, it is usually more cost effective to simply use a core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если требуется большое количество литья, то обычно более экономично просто использовать сердечник.

The site has long been known for its large quantities of worked greenstone, called pounamu in Māori, a variety of Nephrite jade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место издавна было известно своими большими количествами обработанного зеленого камня, называемого поунаму в Маори, разновидностью нефрита-нефрита.

Another area with large quantities of limestone is the island of Gotland, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним районом с большим количеством известняка является остров Готланд, Швеция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as limited quantities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as limited quantities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, limited, quantities , а также произношение и транскрипцию к «as limited quantities». Также, к фразе «as limited quantities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information