Asked to identify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asked to identify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попросили определить
Translate

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество



Rahl gave a warning before the massacre. He asked the town elders to identify which child was the Seeker, turn him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала резни Рал нас предупредил, он приказал старейшинам выяснить, кто из детей Искатель и выдать его.

In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете.

These witnesses included the parents of the victims, who were asked to identify their sons' possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих свидетелей были родители жертв, которых попросили опознать имущество их сыновей.

For one of the areas, candidates may be asked to identify possible learner problems with form, meaning, use and pronunciation, as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из областей кандидатам может быть предложено определить возможные проблемы учащихся с формой, значением, употреблением и произношением, если это уместно.

A few hours later, they were asked to identify and the items they had during breakfast out of five variations of the drinks, yoghurts, and biscuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов им было предложено определить, какие продукты они ели во время завтрака из пяти вариантов напитков, йогуртов и печенья.

Later on they are shown the same list of material with additional information and they are asked to identify the material that was on the original list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже им показывают тот же список материалов с дополнительной информацией, и их просят идентифицировать материал, который был в исходном списке.

When I asked the computer to identify it, what I got was magma displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я дал задание компьютеру идентифицировать звук, я получил звук движения магмы.

Clement Wood had recently published a biography of Duquesne, The Man Who Killed Kitchener, so the police asked Wood to identify the man in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клемент Вуд недавно опубликовал биографию Дюкена, человека, убившего Китченера,поэтому полиция попросила Вуда опознать задержанного.

I asked you to identify my stethoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила назвать мой стетоскоп.

Tim Jones and Johnny Cobb, another member of the Peoples Temple basketball team, were asked to go to Jonestown and help identify the bodies of people who had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тима Джонса и Джонни Кобба, еще одного члена баскетбольной команды Народный Храм, попросили поехать в Джонстаун и помочь опознать тела погибших.

The man allegedly asked the clown to identify himself, who refused to do so, and the man punched the clown in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина якобы попросил клоуна представиться, но тот отказался, и мужчина ударил клоуна кулаком в лицо.

Families were asked to identify the bodies by the belongings found at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьям было предложено опознать тела по вещам, найденным на месте происшествия.

The first thing he asked me to do was to identify pirate ringleaders on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, о чем он меня попросил, - назвать имена пиратских вожаков.

But we only asked for this data so we could help identify the blackmailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы запрашивали данные, чтобы помочь определить шантажиста.

The way to move forward is to stop morally judging individual editors based on their opinions and how they identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы двигаться дальше, нужно перестать морально судить отдельных редакторов на основе их мнений и того, как они идентифицируют себя.

For example, Deadheads, the followers of the band The Grateful Dead, identify one another with various forms of tie-dyed clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Deadheads, последователи группы The Grateful Dead, отождествляют друг друга с различными формами окрашенной галстуками одежды.

We asked economic reporter dan banks for his assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задали вопрос нашему экономическому обозревателю Дэну Бэнксу

They identify with God's power and believe they are godlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отождествляют свое могущество со всемогуществом бога и верят в собственную богоподобность.

I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично.

You also can not use record to identify the caller's database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также невозможно использовать запись для идентификации звонившего по базе данных.

Sara asked us to find any physical descriptions of the spear that might help us find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара попросила нас найти любые внешние характеристики Копья Судьбы, которые могут помочь найти его.

Khan was willing to identify the breach inside our embassy, not betray his own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан согласился указать на брешь в нашем посольстве, а не предавать своих людей.

Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

I guess you're aware that Leonard asked me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, ты уже знаешь, что Леонард пригласил меня на свидание.

Mr. LALLAH asked why a country rapporteur could not be appointed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАЛЛАХ спрашивает, почему нельзя немедленно назначить докладчика по стране.

Actually, they asked us not to wander about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нас просили здесь не гулять.

But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу.

The following steps will help identify whether there's a problem with your network when downloading a game or app on your Xbox One console and show you how to improve network speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие действия помогут выявить сетевую проблему, связанную с загрузкой игр и приложений на консоли Xbox One, а также показать, как повысить скорость загрузки.

I have been juggling work and school for months now, and I-I haven't asked for any special treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несколько месяцев совмещаю работу и учебу, и ни разу не просила сделать поблажку.

Are you a barber? the old man asked a flabbergasted Stepan Stepanych in a stern voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты брадобрей? - сурово спросил старичок у изрядно опешившего Степана Степаныча.

Who is it? he asked gruffly, making no attempt to let me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто это? - грубо спрашивает он, не открывая.

How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника.

Thibault has asked her to return at half past eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибо попросил ее прийти в половине двенадцатого.

The police asked for the name of her nearest relative or of her solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция спросила у нее имена ближайших родственников или адвокатов убитой.

So can you identify the world's biggest crashing bore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы можете определить самую большую в мире сильную волну?

Mr Shahnawaz was treated by his doctor for a cut he received but was later able to identify Trevor when he was apprehended and arrested by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шанаваз лечился у своего врача от полученных порезов но после уже был в состоянии опознать Тревора когда того поймала и арестовала полиция.

They were down at police headquarters helping identify the bodies, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но...

All that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно лишь выявить, а затем простимулировать соответствующие нейроны.

Make them high res so I can identify structures and personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай их в высокой резолюции, чтобы я смог определить здания и персонал.

For others, however, school is already a waking nightmare, a hellish abyss where bullies prey sadistically on the weak. unpunished, their victims, too afraid to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для других учёба уже стала живым кошмаром, адской бездной, где хулиганы загоняют в угол слабых, невинных жертв, которые боятся в этом признаться.

It's amazing you were able to find something that you could identify with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, что у тебя получилось найти что-то, с чем можно было отождествить себя.

We are part of a group that tries to identify potential candidates for political office here in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе.

No one in the flower shop would identify these two scumbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из цветочного магазина не смог опознать этих двоих ублюдков

Much of the other contaminated drywall has no markings, making it difficult to identify its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть других загрязненных гипсокартонов не имеет маркировки, что затрудняет идентификацию их происхождения.

This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе.

Several research efforts by academics and others have demonstrated that data that is supposedly anonymized can be used to identify real individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько исследований ученых и других специалистов показали, что данные, которые предположительно анонимны, могут быть использованы для идентификации реальных людей.

This was the first reported study that used exome sequencing as an approach to identify an unknown causal gene for a rare mendelian disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое исследование, которое использовало секвенирование экзома в качестве подхода для идентификации неизвестного причинного гена для редкого Менделевского расстройства.

Having such departments will allow a project to more quickly and easily identify its most important articles and its articles in greatest need of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие таких отделов позволит проекту быстрее и легче выявлять наиболее важные статьи и статьи, наиболее нуждающиеся в улучшении.

Placebo-controlled studies, as well as studies of the placebo effect itself, often fail to adequately identify confounding factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плацебо-контролируемые исследования, а также исследования самого эффекта плацебо, часто не позволяют адекватно идентифицировать смешивающие факторы.

Trans men who experience late-onset gender dysphoria will usually be sexually attracted to men and may identify as gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс-мужчины, которые испытывают позднюю гендерную дисфорию, обычно испытывают сексуальное влечение к мужчинам и могут идентифицировать себя как геев.

The flight crew is able to identify Manhattan Island and the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажу самолета удалось идентифицировать остров Манхэттен и реку Гудзон.

The first person to buzz in and correctly identify the word wins 10 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый человек, который загудит и правильно определит слово, выигрывает 10 очков.

Abrahamic religions traditionally identify the gender of the supreme Being as male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраамические религии традиционно определяют пол высшего существа как мужской.

Genetic screens can be carried out to determine potential genes followed by other tests identify the best candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические скрининги могут быть проведены для определения потенциальных генов, а затем другие тесты выявляют лучших кандидатов.

Its message and use is merely to invite expansion, not to identify that the lack of content is a major problem in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сообщение и использование-это просто приглашение к расширению, а не выявление того, что отсутствие содержания является главной проблемой в статье.

In this model, there is an attempt to identify the underlying system defect that allowed the error to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели предпринимается попытка определить основной системный дефект, который позволил этой ошибке возникнуть.

The risk of failing to identify problems and errors in the research process is evidently caused by poorly written guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск неспособности выявить проблемы и ошибки в процессе исследования, очевидно, вызван плохо написанными руководящими принципами.

Hale did not mention Tituba as having any part of it, nor did he identify when the incident took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейл не упоминал, что Титуба имеет к этому какое-то отношение, и не уточнял, когда именно произошел этот инцидент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asked to identify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asked to identify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asked, to, identify , а также произношение и транскрипцию к «asked to identify». Также, к фразе «asked to identify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information