Assigned quotas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность
costs are assigned to - Затраты присваиваются
it was assigned - он был назначен
rights can be assigned - права могут быть назначены
which is assigned - который назначается
assigned name - присвоенное имя
which they have been assigned - который они были назначены
in the assigned receivable - в назначенном дебиторской задолженности
be assigned to you - быть отнесены к вам
is assigned for - предназначен для
assigned project manager - назначен руководитель проекта
Синонимы к assigned: allocate, allot, give, entrust with, charge with, set to, commission to, co-opt to, appoint to, select for
Антонимы к assigned: indicate, connect, merge
Значение assigned: allocate (a job or duty).
allocation of fishing quotas - Распределение квот на вылов рыбы
the imposition of quotas - введение квот
imf quotas - квоты МВФ
catch quotas - квоты на вылов
bilateral quotas - двусторонние квоты
quotas for women - квоты для женщин
subsidies and quotas - субсидии и квоты
quotas set by - квоты устанавливаются
quotas for products - квоты для продуктов
removal of quotas - отмена квот
Синонимы к quotas: portions, allotments, shares, slices, allocations, percentages, lots, parts, proportions, rations
Антонимы к quotas: all of this, aggregate, base, basis, core, ensemble, entirety, entity, grand total, gross
Значение quotas: plural of quota.
Previously, in the strict centrally planned system, enterprises had been assigned output quotas and inputs in physical terms. |
Ранее в рамках строгой системы централизованного планирования предприятиям назначались квоты на выпуск продукции и вводимые ресурсы в натуральном выражении. |
Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas. |
Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты. |
Therefore, instead of being assigned as the senior NCO in a company, he was assigned a mere platoon of recruits. |
Поэтому вместо назначения главным сержантом роты он получил всего лишь взвод новобранцев. |
I made copies of his files and assigned each case its own room. |
Я сделал копии и выделил каждому делу по комнате. |
Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task. |
Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания. |
Both Tribunals also pay fees to some family members of defendants, designated as being assigned to defence teams. |
Оба трибунала выплачивают также гонорары некоторым членам семьи обвиняемых, которые привлекаются к участию в работе адвокатских групп. |
It would be interesting to know whether the Government had used quotas to arrive at that figure. |
Ей было бы интересно узнать, устанавливало ли правительство квоты для достижения такого показателя. |
During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker. |
В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы. |
Addresses are not assigned to the computer itself, though people often speak that way as a convenient shorthand. |
Адреса не присвоены определенному компьютеру, хотя люди часто называют это удобным способом записи. |
You can distribute the call list targets or campaign targets to the worker who is assigned to the selected responsibility for the customer. |
Цели списка обзвона или цели кампании можно распределить работнику, которому назначена выбранная ответственность за клиента. |
Transactions will not be deleted for on-hand inventory that is not assigned to tracking dimensions. |
Проводки не удаляются для запасов в наличии, которые не назначены аналитикам отслеживания. |
Use the Quarantine zones form to define zones that can be assigned to a nonconformance. |
Используйте форму Зоны карантина, чтобы определить зоны, которые могут быть назначены для несоответствия. |
Purchase requisition %Purchase requisition.PurchReqId% has been assigned to you for approval. |
Заявка на покупку %Purchase requisition.PurchReqId% назначена вам для утверждения. |
The place was flooded with people, and I was assigned this guy whose leg was mangled, and... and he was in pain. |
Было очень много людей, и мне поручили парня, у которого была искалечена нога, и ему было больно. |
Вы должны выдать мне конвой ФБРовцев. |
|
I hope you're as pleased to be assigned me... as I am the placement. |
Надеюсь, вы будете довольны, что назначили меня... в качестве замены. |
Разве это... не в трёх кварталах от вашего участка? |
|
By way of identifying the emotions, I've assigned a color to each corresponding part of the brain. |
Чтобы было проще распознавать эмоции я закрепил соответствующий цвет за разными областями мозга. |
This is a federally assigned glock .45 with extended magazine, plus an additional 25 rounds. |
Этот назначен на федеральном уровне - глок 45 с увеличенной обоймой, плюс дополнительные 25 патронов. |
In the case that we're incurred upon, we have drivers assigned, evacuation and distraction, and the rendezvous we discussed. |
Если придётся отступать, водители наготове, план эвакуации и отвлечения есть, место встречи мы обсудили. |
Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence. |
Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик. |
Это дело поручено другому полицейскому. |
|
I expected to be allowed to do the job assigned to me by the governor. |
Я рассчитывала, что мне позволят делать работу, отведенную мне губернатором. |
Нужно закрепить кого-нибудь за МакКлэйном на все время. |
|
Oh, did you get re-assigned to the Solved Crime Squad? |
О, тебя снова перевели в отдел раскрытых преступлений? |
I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class. |
Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет. |
The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French. |
Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски. |
While all normal play impartial games can be assigned a Nim value, that is not the case under the misère convention. |
В то время как всем обычным играм беспристрастной игры может быть присвоено значение Nim, это не относится к Конвенции misère. |
Narayaniah and his sons were at first assigned to live in a small cottage which was located just outside the society's compound. |
Сначала нараянии и его сыновьям было поручено жить в маленьком коттедже, расположенном сразу за пределами территории общества. |
The Korea Coast Guard had assigned twenty divers in teams of two. |
Корейская береговая охрана выделила двадцать водолазов в команды по два человека. |
The neo-Malthusian controversy, comprising related debates of many years later, has seen a similar central role assigned to the numbers of children born. |
В неомальтузианском споре, включавшем в себя связанные с ним дебаты много лет спустя, аналогичная центральная роль отводилась числу рожденных детей. |
She was reactivated on 31 July 1911 and assigned to III Squadron during the annual fleet exercises, then returned on 15 September to the Reserve Division. |
Она была вновь активизирована 31 июля 1911 года и назначена в III эскадрилью во время ежегодных учений флота, а затем вернулась 15 сентября в резервную дивизию. |
Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу. |
The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth. |
Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении. |
After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky. |
После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки. |
More recently, WARF was assigned the patents for non-human primate and human embryonic stem cells. |
Совсем недавно компания WARF получила патенты на нечеловеческие стволовые клетки приматов и эмбрионов человека. |
Sections of the Evidenzbureau were assigned different regions, the most important one was aimed against Russia. |
Секциям Эвиденцбюро были отведены разные регионы, самый главный из которых был направлен против России. |
Tesla even lost control of the patents he had generated, since he had assigned them to the company in exchange for stock. |
Тесла даже потерял контроль над патентами, которые он создал, так как он передал их компании в обмен на акции. |
The work is viewed as a team effort and that each member of the group receives equal credit for being part of a team completing the goal assigned. |
Работа рассматривается как командное усилие, и каждый член группы получает равный кредит за то, что является частью команды, выполняющей поставленную цель. |
Three were assigned to the 53rd Aviation Detachment in South Vietnam for testing, with the remaining one retained in the U.S. for weapons testing. |
Три из них были приписаны к 53-му авиационному отряду в Южном Вьетнаме для проведения испытаний, а оставшийся был оставлен в США для испытаний оружия. |
Tom Schopf, who organized that year's meeting, assigned Gould the topic of speciation. |
Том Шопф, организовавший в том году встречу, поручил Гулду тему видообразования. |
There were over 90 naval air groups at the start of the Pacific War, each assigned either a name or a number. |
В начале войны на Тихом океане насчитывалось более 90 военно-морских авиагрупп, каждая из которых имела свое название или номер. |
The exact conditions for triggering combos, and the amount of importance assigned to them, vary from game to game. |
Точные условия запуска комбо и степень важности, придаваемая им, варьируются от игры к игре. |
Air Force Special Operations Command's Combat Controllers are battlefield airmen assigned to special tactics squadrons. |
Боевые диспетчеры командования Специальных Операций ВВС - это боевые летчики, назначенные в специальные тактические эскадрильи. |
And he who does so constantly shows them that his soul is satisfied with what is assigned to them. |
И тот, кто делает это постоянно, показывает им, что его душа удовлетворена тем, что им назначено. |
In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant Commander George Earle, to produce a report on Katyn. |
В 1944 году Рузвельт поручил своему специальному эмиссару на Балканах лейтенанту Военно-Морского Флота Джорджу Эрлу подготовить доклад о Катыни. |
He was then assigned to the USS St. Louis. |
Затем он был приписан к американскому кораблю Сент-Луис. |
At the end of recruit training, he was assigned to the medical corps and sent to Fort Sam Houston for training. |
По окончании обучения новобранцев его определили в медицинский корпус и отправили на стажировку в Форт Сэм Хьюстон. |
Having been assigned female at birth, MacDonald transitioned to male by taking testosterone and undergoing chest surgery. |
Будучи назначенным женщиной при рождении, Макдональд перешел к мужчине, приняв тестостерон и подвергнувшись операции на грудной клетке. |
They were assigned to 74 Squadron at RAF Wattisham, which stood up in October 1984, two months after the first flight. |
Они были приписаны к 74-й эскадрилье RAF Wattisham, которая встала в октябре 1984 года, через два месяца после первого полета. |
Several structural domains could be assigned to an evolutionary domain. |
Несколько структурных областей могут быть отнесены к эволюционной области. |
Consular titles may be used concurrently with diplomatic titles if the individual is assigned to an embassy. |
Консульские титулы могут использоваться одновременно с дипломатическими титулами, если данное лицо назначено в посольство. |
As a member of the NAACP, Parks was an investigator assigned to cases of sexual assault. |
Как член НААКП, Паркс был следователем, назначенным по делам о сексуальном насилии. |
Tanaka's unit was centered on eight destroyers, with six destroyers assigned to carry between 200 and 240 drums of supplies apiece. |
Подразделение Танаки было сосредоточено на восьми эсминцах, причем шесть эсминцев должны были нести от 200 до 240 бочек припасов каждый. |
The majority of the force of the department was assigned to patrol activity. |
Большая часть сил департамента была направлена на патрульную деятельность. |
Each station using the special 1x1 call must transmit its assigned call at least once every hour. |
Каждая станция, использующая специальный вызов 1x1, должна передавать назначенный ей вызов не реже одного раза в час. |
At Cocteau's suggestion, the roles of Bottom, Flute and Starveling were assigned to the Medrano's star clowns the Fratellini Brothers. |
По предложению Кокто, роли низа, флейты и голодающего были отведены звездным клоунам Медрано-братьям Фрателлини. |
While visiting the atelier, Fenosa assigned Mizui to create one piece of work made by clay every day upon his arrival. |
Посещая мастерскую, Феноса поручил Мизуи каждый день по прибытии создавать по одному произведению из глины. |
After takeoff, Flight 990 was handled by three different controllers as it climbed up in stages to its assigned cruising altitude. |
После взлета рейс 990 был обработан тремя различными диспетчерами, когда он постепенно поднимался на заданную крейсерскую высоту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned quotas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned quotas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, quotas , а также произношение и транскрипцию к «assigned quotas». Также, к фразе «assigned quotas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
