Assigned representatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assigned representatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначенные представители
Translate

- assigned [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность

- representatives [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент



Imperial servants had only representatives of SPD and USPD assigned to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперские слуги имели при себе только представителей СДПГ и УСПД.

Some representatives stressed the point that the Commission needed to be assigned new topics by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители подчеркнули необходимость того, чтобы новые темы поручались Комиссии Генеральной Ассамблеей.

The financial dimension values that represent the legal entity that owns or controls the fixed asset are assigned to the asset on the value models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения финансовых аналитик, представляющие юридическое лицо, которое владеет или управляет основным средством, назначаются основному средству в моделях стоимости.

The trial was adjourned to 1 March 2010 to accommodate the assigned counsel's preparations to represent the accused when trial resumes, should that be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс был отложен до 1 марта 2010 года, чтобы дать назначенному адвокату возможность подготовиться к представлению обвиняемого при возобновлении процесса, если это потребуется.

Otherwise, it returns an integer representing the newly assigned descriptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае он возвращает целое число, представляющее вновь назначенный дескриптор.

Numerous other changes were made from an IP address which is assigned to the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие изменения были сделаны с IP-адреса, который присваивается Палате представителей.

I've been assigned to represent you at your arraignment today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня назначили на ваше сегодняшнее слушание.

If the resource representation at that URL ever changes, a new and different ETag is assigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представление ресурса в этом URL-адресе когда-либо изменяется, назначается новый и другой ETag.

During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы.

It requires assigned counsel to represent the accused and to conduct the case to finality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует того, чтобы назначенный защитник представлял обвиняемого и вел дело до окончательного разрешения.

Every unaccompanied minor is assigned a personal representative who is to look after the minor's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждому несопровождаемому несовершеннолетнему лицу должен быть прикреплен личный представитель, который должен наблюдать за соблюдением интересов этого несовершеннолетнего лица.

Unlike senators, representatives do not have assigned seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сенаторов, у представителей нет назначенных мест.

In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления.

Numerous other changes were made from an IP address assigned to the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие изменения были сделаны с IP-адреса, присвоенного Палате представителей.

These names represent users who the task may be assigned to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти имена представляют пользователей, задача которым может быть назначена.

The s-t cut-set then represents the pixels assigned to the foreground in P and pixels assigned to background in Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-т кат-набор представляет пиксели назначена на первый план в P и пикселей, назначенный фон В.

In Chinese astrology the animal signs assigned by year represent how others perceive you or how you present yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской астрологии животные знаки, обозначаемые годом, представляют собой то, как другие воспринимают вас или как вы представляете себя.

There will also be assigned seating for participants representing organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут выделены также места для участников, представляющих организации.

For example, the syllable bai is assigned the underlying representation /pai̯/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, слогу bai присваивается базовое представление /pai/.

The numeric value represented in each case is dependent upon the value assigned to each symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числовое значение, представленное в каждом случае, зависит от значения, присвоенного каждому символу.

No gallery agents, no representation, so no gallery would show my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было агентов от галерей, я не был представлен, мои работы не выставлялись.

We represent the citizens of the state of California in prosecuting persons charged with criminal conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем граждан штата Калифорния, и выступаем против лиц, обвиненных в преступлениях.

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

They might not represent the complete picture of what has been happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит.

Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей.

These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи.

Today, I represent Professor Maki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю профессора Маки!

As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения.

You represent everything loathsome in a man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь собой все самое омерзительное в человеке!

When most of you worthless scum join them in death this afternoon, it will represent a significant rise in your station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда большинство из вас, бесполезных отбросов, присоединится к ним сегодня, это будет означать серьёзный подъём в вашем положении.

Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, белые точки обозначают наших свидетелей и их относительное положение в момент взрыва.

What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга.

Tonight you will show us two looks that you feel best represent your collection and a brand-new look...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы покажете нам два наряда, которые считаете лучшими для представления своих коллекций и совершенно новый наряд...

I expected to be allowed to do the job assigned to me by the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитывала, что мне позволят делать работу, отведенную мне губернатором.

Yet he makes bad mistakes. He puts in key positions... men who represent everything he fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он совершает ужасную ошибку, назначая на ключевые должности офицеров, которые делают именно то, чего он боится.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе

Oh, you know, if you take those broc bites and you serve them with another bathed in liquid nitrogen, then you actually represent all three - states of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы знаете, что если взять те осколки брокколи, и переместить их в другую емкость с жидким азотом, то можно представить все три состояния материи.

Sir, some students and parents are reluctant to have a... giant douche represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, некоторые школьники и их родители не хотят, чтобы их представлял гигантский мандочист.

These biscotti represent an all-time low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бисквиты олицетворяют падение вкуса на все времена.

I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет.

For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения.

Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи.

The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки.

The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым крупным достижением в абстракции было использование цифр для представления чисел.

Parentheses may be used to represent a binomial coefficient, and also matrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скобки могут использоваться для представления биномиального коэффициента, а также матриц.

The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю.

They are not uncommon, and do not cause serious problems for most persons; they represent one of the most common presentations to hospital eye services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются редкостью и не вызывают серьезных проблем у большинства людей; они представляют собой одну из самых распространенных презентаций для больничных глазных служб.

Bruno Genta and Juan Carlos Goyeneche represent this ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно Гента и Хуан Карлос Гойенече представляют эту идеологию.

The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере.

Among the characteristic aspects of it are the masks, costumes, and the stylized gestures, sometimes accompanied by a fan that can represent other objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди характерных его аспектов-маски, костюмы и стилизованные жесты, иногда сопровождаемые веером, который может представлять другие объекты.

Once they represent a force together, it will be difficult to fight against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они представляют собой единую силу, бороться с ними будет трудно.

It was restored to represent a radial engined D4Y3, using an American Pratt & Whitney R-1830 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был восстановлен, чтобы представлять собой радиальный двигатель D4Y3, используя американский двигатель Pratt & Whitney R-1830.

On June 27, 2006, Payless announced that it was launching a new logo created to represent a more stylish, upscale and contemporary company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2006 года компания Payless объявила о запуске нового логотипа, созданного для представления более стильной, высококлассной и современной компании.

The institution is thought to represent an aristocratic development of the ancient Germanic general assemblies, or folkmoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот институт представляет собой аристократическое развитие древних германских генеральных собраний, или фолькмотов.

When they contact the cortex, they can represent a potential seizure focus for the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они контактируют с корой головного мозга, они могут представлять потенциальный очаг припадка для пациента.

Models for time series data can have many forms and represent different stochastic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели для данных временных рядов могут иметь множество форм и представлять различные стохастические процессы.

Desert animal sometimes thought to represent the deity Set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынное животное иногда считалось олицетворением божества множества.

Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву.

The majority of them represent geometric and stylized forms that are similar or identical to other historical and contemporary designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned representatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned representatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, representatives , а также произношение и транскрипцию к «assigned representatives». Также, к фразе «assigned representatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information