Assuage fears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assuage fears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успокоить страхи
Translate

- assuage [verb]

verb: успокаивать, утолять, смягчать, умиротворять

  • y assuage - у успокаивают

  • to assuage - утолить

  • assuage concerns - Утоли проблемы

  • assuage fears - успокоить страхи

  • Синонимы к assuage: abate, relieve, diminish, reduce, soothe, palliate, suppress, mitigate, allay, moderate

    Антонимы к assuage: exacerbate, upset

    Значение assuage: make (an unpleasant feeling) less intense.

- fears [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • tears for fears - Тиарз фор Фиарз

  • fears of failure - страх неудачи

  • fears associated - опасения, связанные

  • expressed fears - выраженные опасения

  • address fears - адрес опасения

  • fears losing - боится потерять

  • existential fears - экзистенциальные страхи

  • because of fears - из-за опасений,

  • fears and phobias - страхи и фобии

  • fears of recession - опасения рецессии

  • Синонимы к fears: nervousness, terror, the shivers, twitchiness, perturbation, fright, alarm, angst, uneasiness, nerves

    Антонимы к fears: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fears: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.



This would entail recognizing and trying to assuage the fears that China’s rise is causing among its neighbors, as Otto von Bismarck did after German unification in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает признать и попытаться успокоить те страхи, которые вызывает подъем Китая у его соседей. Точно так же поступил Отто фон Бисмарк после объединения Германии в 1871 году.

Can I ask him to assuage my fears that he's contaminating the planet and making it uninhabitable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можно попросить его развеять мои страхи, что он так загрязняет планету что она станет необитаемой?

Enough to assuage any fears they may have about repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И достаточно чтобы успокоить любые их страхи о последствиях.

I've... arranged for a community meeting tomorrow, try to assuage their fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... организовала встречу сообщества на завтра, постараюсь заглушить их страхи.

I've... arranged for a community meeting tomorrow, try to assuage their fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... организовала встречу сообщества на завтра, постараюсь заглушить их страхи.

As the time went by, however, and I heard nothing, my fears began to assuage, and my belief in my own intuitive good judgment to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако время шло, а я не получал никаких известий. Мои страхи начали утихать, и вера в правильность моего интуитивного решения возрождалась.

They just need their queen to assuage their fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им просто нужна их королева, чтобы утешить их страхи.

Had she been too absorbed with her own fears to notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, она была слишком занята собственными страхами и чего-то не заметила?

Tonight, they represent my hopes and my fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером они представляют мои надежды и мои страхи.

Now, I put my fears on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я поместил страхи на спине.

Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAL был вымышленным персонажем, но тем не менее, он вызывает страх, страх быть порабощённым бесчувственным искусственным интеллектом, равнодушным к человеку.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

All her fears and worries evaporated in the heat of overpowering need welling up through her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ее страхи и тревоги растворились в волне желания.

He fears that the complainant could be subjected to torture in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опасается, что, находясь под стражей, заявитель может быть подвергнут пыткам.

It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи.

It is the mark of ancient societies, like those of Germany and of Greece, that contemporary tribulations revive old fears and foment new discord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществах с богатой историей, таких как немецкое или греческое, текущие невзгоды способствуют возрождению старых страхов, сеют новые раздоры.

The silence was inflated by their inaudible breath, their invisible dreams, the stifled gasping of their fears and desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина набухала их неслышимым дыханием, неразличимыми снами, страхами и надеждами.

Officials say they found no evidence of foul play and that fears of a terrorist threat were unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти сообщают, что они не нашли состава преступления и террористической угрозы не существует.

You have faced your greatest fears in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы столкнулись с вашими самыми большими страхами в безопасной среде.

When you used the hilt of your sword to vanquish your fears, your courage transferred into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты использовал меч, чтобы одолеть страх, твой храбрость перешла в него.

No one spoke of fears. That subject was taboo, but strained nerves found expression in loud criticism of the General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все таили свой страх про себя, проявлять его считалось недопустимым, но внутреннее напряжение находило выход в громкой критике генерала.

If you grunk up the dreamscape with your subconscious fears, the whole thing will blow apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты наполнишь мир сновидений своими подсознательными страхами - он разлетится ко всем чертям!

The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу.

It is not their strength that dismays her. On the contrary, she has fears for their weakness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти стены неприступны, ее не беспокоит; наоборот, она боится, что они недостаточно крепки.

It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи.

These are the melodramatic statements of a passionate man in love who fears what we all fear- being left by the one we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было мелодраматическое заявление страстно влюбленного мужчины, который боялся того же, что и мы все - что его любимая покинет его.

And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сдаться тому, кого боишься - это унижение, которое властные люди не могут принять.

We all have deep rooted fears, Stanley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый чего-то боится, Стенли.

He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи.

He had persuaded his wife, without convincing her, but Sue Ellen's fears had proved groundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался успокоить жену, хотя и без особого успеха, но страхи Сью Эллен были совершенно необоснованны.

It was so obvious - her protestations of admiration, then her fears for her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было так очевидно - ее уверения в восхищении, страхи за мужа.

My old fears, my diffidence, my shyness, my hopeless sense of inferiority, must be conquered now and thrust aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна превозмочь свои старые страхи, свою стеснительность, свою неуверенность в себе, свое неизлечимое чувство неполноценности - все это надо теперь отбросить прочь.

Especially those who have a hysterical husband who fears his own shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно те, у кого муж-истерик, который боится собственной тени.

As it was, the desire to obtain a drink was a trifle stronger than his fears; and yielding to it, he stepped doubtfully into the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако желание выпить было сильнее страха, и Фелим, хотя и нерешительно, вошел в темную хижину.

Being a man is about conquering your fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть мужчиной значит покорять свои страхи.

A friend of mine talked me into conquering some of my fears, and, uh, it didn't really work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга помогает мне преодолеть некоторые мои страхи,и, эм, что-то не очень получается.

Please have no fears about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь, с ним будут хорошо обращаться.

I got you both to drop your fears and inhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помог вам обоим отбросить страхи и запреты.

Great, so whatever we're looking for can literally fire off childhood fears at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, то есть что бы мы не искали, оно в буквальном смысле может оживить детские страхи.

His soft brown eyes followed her every movement, large, round as dollars, a childish bewilderment in them as though her own scarce-hidden fears had been communicated to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большие, карие, круглые, как долларовые монеты, глаза с детской тревогой следили за каждым движением матери, словно ее затаенные страхи передались ему.

We desperately need your strength and wisdom to triumph over our fears, our prejudices, ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы жаждем всем сердцем, чтобы ваши сила и мудрость помогли нам победить страх, предрассудки, нас самих.

I have no fears at all for myself; and I should have no scruples of staying as late as Mrs. Weston, but on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нимало за себя не тревожусь и не задумалась бы пробыть там столько же, сколько миссис Уэстон, если бы не вы.

The only thing she fears is threat of exposure to Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что она боиться - это угроза воздействия на Генриха

On the other hand, she was vexed by none of the ordinary feminine fears and timidities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других женщин, быть может, удержали бы робость, страх остаться наедине с мужчиной.

You don't wanna be a mothers who pass on their irrational fears to their children, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь быть одной из мамаш которые передают своим детям собственные иррациональные страхи.

As for the landlord, he was prevented by his fears from retiring to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается хозяина, то он был в таком страхе, что даже не ложился.

Everyone fears that which they do not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все боятся того, чего не понимают.

I'm sorry, but saying my name does not allay my fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, но повторение моего имени не развеет мои страхи.

My fears were confirmed the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день мои опасения подтвердились.

He declared, and I believe him, that he had no fears as to the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, - и я ему верю, - что никаких опасений за исход кампании у него не было.

This is why personal leadership is so important in improving a leader's one-to-one skill and reducing his or her interpersonal fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему личное лидерство так важно для совершенствования навыка один к одному лидера и уменьшения его или ее межличностных страхов.

On October 7, a school in Coleraine had closed its doors for a short time because of fears that people dressed as clowns were on their way to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября школа в Колрейне закрыла свои двери на короткое время из-за опасений, что люди, одетые как клоуны, направлялись в школу.

He is afraid of monkeys, insects, and many other things, though his fears fluctuate as the series progresses as Ron matures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится обезьян, насекомых и многих других вещей, хотя его страхи изменяются по мере того, как Рон взрослеет.

Emma is shown having a nightmare about the Phoenix, who feeds into Emma's fears that Cyclops will never love her as much as Jean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмме снится кошмар о Фениксе, который подпитывает страхи Эммы, что Циклоп никогда не будет любить ее так же сильно, как Джин.

Insomnia may occur as lurking fears and insecurity keep the person vigilant and on the lookout for danger, both day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессонница может возникать по мере того, как скрытые страхи и неуверенность в себе держат человека бдительным и настороже в поисках опасности, как днем, так и ночью.

At first, Obama had reservations about her husband's presidential campaign, due to fears about a possible negative effect on their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу у Обамы были сомнения относительно президентской кампании ее мужа, вызванные опасениями о возможном негативном влиянии на их дочерей.

Fears of resistance in Cyrenaica and Fezzan proved unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения сопротивления в Киренаике и Феццане оказались необоснованными.

However, Morse's viewing of the daguerreotype alleviated his fears when he saw how revolutionary its technology was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, что морс рассматривал дагерротип, развеяло его опасения, когда он увидел, насколько революционной была его технология.

The fall of Louisburg on June 17, 1745 heightened the fears of the French that they might lose all of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Луисбурга 17 июня 1745 года усилило опасения французов, что они могут потерять всю Канаду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assuage fears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assuage fears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assuage, fears , а также произношение и транскрипцию к «assuage fears». Также, к фразе «assuage fears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information