At awkward age - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At awkward age - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в переходном возрасте
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- awkward [adjective]

adjective: неуклюжий, неудобный, неловкий, угловатый, трудный, мешковатый, затруднительный, труднопреодолимый, пиковый

noun: жопа

  • awkward problem - неудобная проблема

  • awkward age - переходный возраст

  • at an awkward time - в неудобное время

  • at the awkward age - в переходном возрасте

  • awkward pause - неловкое молчание

  • awkward question - щекотливый вопрос

  • feel awkward with - чувствовать себя неловко

  • awkward load - негабаритный груз

  • awkward shape - сложная форма

  • awkward attempt - неуклюжая попытка

  • Синонимы к awkward: unwieldy, tricky, difficult, cumbersome, unseasonable, inappropriate, inopportune, inconvenient, troublesome, embarrassing

    Антонимы к awkward: convenient, clever, comfortable, skillful

    Значение awkward: causing difficulty; hard to do or deal with.

- age [noun]

noun: возраст, век, эпоха, период, старость, поколение, совершеннолетие, вечность, долгий срок

verb: стареть, старить, стариться, постареть, подвергать старению

  • look age - выглядеть на свой возраст

  • age variability - возрастная изменчивость

  • middle age - средний возраст

  • age distribution - распределение по возрасту

  • min age - минимальный возраст

  • coffee grading by origin and age - маркировка кофе по месту произрастания и возрасту кофейного растения

  • age resister - противостаритель

  • age of parallax inequality - возраст параллактического неравенства

  • persons of old age - лица преклонного возраста

  • junior age group - младшая возрастная группа

  • Синонимы к age: age group, length of life, number of years, generation, stage of life, oldness, dotage, old age, senescence, eld

    Антонимы к age: time, childhood, youth, young people, moment, boyhood

    Значение age: the length of time that a person has lived or a thing has existed.



Doesn't studying Wicca put you in an awkward position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве изучение викканства не поставило тебя в неловкое положение?

More like bunnies with awkward silences and sullen looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее как кролики с унылыми мордами в неловкой тишине.

That a bunch of awkward scientists with no social skills would invent a machine to do it for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то, что кучка ученых без навыков общения изобретет машину, которая их в этом заменит?

I saw them distinctly when they clambered up onto the dock, a husky, sideburned boy with a dull fleshy face, and a leggy awkward girl in glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослого парня с бачками и невыразительным лицом и длинноногую неуклюжую девчонку в очках.

Look, honey, we don't want you to feel awkward or ashamed, but we're concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, дорогая, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя неловко Или смущалась, но мы обеспокоёны.

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неловкой паузы, Билл взял ее за руку и потащил наверх.

Nothing like a little honesty to diffuse an awkward situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше правды, чтобы уладить неловкую ситуацию.

I know this might be awkward, but I, for one, am against Mark rejoining the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это наверное странно, но я, например, против того, чтобы Марк снова присоединялся к команде

Nevertheless, I was annoyed that I was not able to reward a man who, if he had not brought me out of fatal danger, had, at least, extricated me from an awkward dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было досадно однако ж, что не мог отблагодарить человека, выручившего меня, если не из беды, то по крайней мере из очень неприятного положения.

I'd love to, but I'm in the middle of a very awkward exchange with our realtor right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотно, но у меня неловкий разговор с агентом.

Meredith Blake, with Poirot's somewhat awkward assistance, dragged one of them down to the water and presently they were rowing across to the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мередит Блейк при помощи Пуаро столкнул одну из них на воду и медленно начал грести к противоположному берегу.

Damned awkward position to be in - a rich woman without a husband!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявольски двусмысленное положение: богатая женщина, а не замужем.

The question, asked quietly, rang out like a shot and created a silence in the room that was awkward and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сказано вполне спокойно, но вопрос прогремел, как выстрел. В комнате нависла неловкая, грозная тишина.

I realize it's an awkward time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это трудный момент.

What a coincidence it is to meet like this, how awkward it is to meet outside the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое совпадение встретиться так, как это нелепо - встретиться вне офиса.

Insecure, socially awkward, apologetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловкий, неуклюжий, извиняется постоянно.

Oh, you wanna talk about awkward stages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь поговорить о подростковом периоде?

Well, Mr. Snowball-Slinger-To-The-Face, I happen to be a big fan of the awkward exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Швырятель-Снежков-В-Лицо, я бывал большим любителем неудобных выходов.

So awkward of me... I was just trying to put the comb straight in Mrs Maidan's hair....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же я, право, неловкая... Хотела поправить гребень в прическе миссис Мейден, и вот, нате...

In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях.

Their father and mother kissed them, awkward and red-faced, but the meaning of the parting escaped the children altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и мать, оба красные, неловкие, поцеловали детей, но те просто не понимали, что значит это прощанье.

Emma said it would be awkward; Mrs. Weston was in distress about the supper; and Mr. Woodhouse opposed it earnestly, on the score of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма сказала, что так танцевать неловко, миссис Уэстон недоумевала, как тогда быть с ужином, мистер же Вудхаус решительно воспротивился подобной угрозе для здоровья.

And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко.

At home, I feel human. Awkward and ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я чувствую себя человеком, неуклюжим и уродливым.

She felt it awkward to call him either the count or Alexey Kirillovitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было неловко называть его графом и Алексей Кириллычем.

I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство.

Look, just clear off or I'm going to have to have you removed and then it's awkward, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, не надо проблем, просто уйдите - Просто уйдите и все...

I'm a hell of a lot more dashing than I was in my awkward college days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я куда более привлекательный, чем был в колледже.

At the risk of taking a belly flop into an awkward pool, what kind of game puts people through hell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, рискнем застрять в тихом омуте: что за игры заставляют пройти человека через ад?

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

It certainly put him in an awkward position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он - в дурацком положении.

I just don't want him to feel awkward around other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не хочу, чтобы он неловко себя чувствовал рядом с остальными.

If you showed surprise at not having been told already, it would seem awkward. So I'm telling you beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю заранее, чтобы ты на сцене не удивлялась и не терялась.

It's an awkward situation for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неловкая ситуация для всех нас.

And Boris, having apparently relieved himself of an onerous duty and extricated himself from an awkward situation and placed another in it, became quite pleasant again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.

So anyway, I-I feel terrible, because you were put in an awkward situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я себя ужасно чувствую, потому что тебя поставили в неудобное положение.

I was awkward, terrified of doing the wrong thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала себя неловко, боялась сделать что-то неправильно.

The others are dropped and lost or bent out of shape during awkward phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть из них гнут и теряют во время неловких телефонных разговоров.

He felt just as awkward and strange as though he really were an emigre just back from Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было неловко и странно, как если бы он и впрямь был эмигрантом и сейчас только приехал из Парижа.

I know this is every kind of awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что это все как-то странно.

He stood in the middle of the room, feeling somewhat awkward and ashamed in the presence of the form stretched out before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял посреди комнаты и слегка растерянно и сконфуженно смотрел на распростертое перед ним тело.

So how do we say good-bye without this feeling so awkward and weird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как нам попрощаться не чувствуя себя странно и неловко?

Just those awkward, inhibited boys he always knocks around with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том ,что он постоянно вертится вокруг этих неуклюжих, заторможенных мальчиков.

This ship takes off very slowly. It's a little awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль немного медленно взлетает, так неудобно.

The whole thing had been so wretched and awkward for Beatrice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее это поставило в ужасно неловкое положение.

I don't want to make things awkward for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ставить тебя в неловкое положение.

But in an awkward, unthinking way he wanted to help her, not knowing, not wanting to know what she had to be helped against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в глубине души, неловко, неосмысленно, он хотел помочь ей, не зная и не желая знать, в чём, собственно, должна заключаться эта помощь.

He's totally awkward and smart in the least attractive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой неуклюжий и умный в самом непривлекательном смысле...

It was an awkward ceremony at any time to be receiving wedding visits, and a man had need be all grace to acquit himself well through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимать поздравления после свадьбы — вообще процедура тягостная, и только тот мужчина выдержит ее с честью, который наделен бесконечною чуткостью и тактом.

Is it really awkward when celebrities come to chambers, and we send them to prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловко, когда знаменитости оказываются на скамье подсудимых, и мы отправляем их за решетку.

More stylistic, but it reads very awkward without that comma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более стилистический, но он читается очень неловко без этой запятой.

She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом.

Clarence is an awkward young man who is in love with a bartender named Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс-неуклюжий молодой человек, влюбленный в бармена по имени Алекс.

After an awkward Passover dinner, Howard asks Dinah to give their marriage another chance, which she immediately rejects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неловкого пасхального ужина Говард просит Дайну дать их браку еще один шанс, который она немедленно отвергает.

Pat and Mat are shortened forms of Czech expressions Patlal and Matlal, which can roughly be translated as Clumsy and Awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pat и Mat - это сокращенные формы чешских выражений Patlal и Matlal, которые можно грубо перевести как неуклюжие и неуклюжие.

I would agree that the place where it was most recently inserted by TipPT was rather awkward and did not read well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы согласился, что место, где он был недавно вставлен Типпом, было довольно неудобным и плохо читалось.

Nationalists use the awkward and ambiguous description 'these islands' as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националисты используют неловкое и двусмысленное описание этих островов в качестве альтернативы.

Personally, I feel the division between those would be awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что разделение между ними было бы неловким.

Leaving International Response as is seems awkward in this light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставлять международный отклик таким, каков он есть, в этом свете кажется неловким.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at awkward age». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at awkward age» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, awkward, age , а также произношение и транскрипцию к «at awkward age». Также, к фразе «at awkward age» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information