At the precise moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the precise moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
именно в тот момент
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- precise [adjective]

adjective: точный, четкий, аккуратный, определенный, тщательный, ясный, педантичный, пунктуальный, щепетильный

verb: уточнять

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный


at the very moment, at exactly the right moment, at just the right time, at precisely the time, at that very moment, at the exact moment, at the exact same time, at the exact time, at the precise time, at the right moment, at the right time, at the same moment, at the very time, in the very moment, right at the moment, at a time when, at exactly the right time, at exactly the time, at the same time as, even as, in the exact moment, just as, just when

at a later point in time, at some time in future, billion years, in future, in the fullness of time, later, some time in future


'And apart from this precise moment?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А - не в данный момент?

I'm afraid I'm not at leisure... this precise moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, у меня нет времени в настоящий момент.

'At this precise moment - excellent.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент - прекрасно.

'Apart from this precise moment?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не в данный?

And if so, what made Tony Paddick lose control at that precise moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если так, что именно могло заставить Тони Пэддика потерять контроль над собой в тот самый момент.

You will need to activate that field at the precise moment you enter the fissure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны активировать это поле а точности в момент вхождения в разлом.

This moment, this precise moment in time, it's like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот момент, именно этот самый момент времени, он как..

Very soon, we will come to that precise moment when the agony will be so unendurable that even a-a loyal servant of the prince of lies can lie no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро мы подойдем к моменту, когда агония станет настолько нестерпимой, что даже верный слуга принца лжи не сможет больше лгать.

At the precise instant she thought she could not withstand another moment, Rachel felt someone giving her an injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда ей казалось, что больше она терпеть не сможет, Рейчел почувствовала укол. Сделали инъекцию?

And to my recollection that was the precise moment Drago appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот самый момент к Драго вернулись силы.

Belwar coiled his stubby legs under him and waited for the precise moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белвар слегка согнул в коленях короткие крепкие ноги и приготовился.

Nothing springs to mind at this precise moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не приходит на ум, в данный момент.

I knew that these events - although hard to bear at this precise moment - would help build Zoe Preece's character in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал: хотя происходящее сейчас кажется ей ужасным, но в перспективе это поможет Зои Прис закалить характер.

A theory that would describe the moment of universe's creation in precise detail, and again, black holes would point the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория, которая бы объяснила момент сотворения вселенной в мельчайших деталях, и, опять же, черные дыры указывали ему путь.

Right at this precise moment, I'm not sorry at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный конкретный момент мне совсем не жаль.

Most worrying, it comes at the precise moment when more thoughtful, measured consideration of the U.S.-Russia relationship is sorely needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую тревогу вызывает то, что эта точка зрения сложилась как раз в тот момент, когда остро необходимо вдумчивое и взвешенное рассмотрение российско-американских отношений.

And they didn't want to tell me over the phone... at that precise moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они не захотели сообщать об этом мне по телефону тогда, когда это случилось.

It was remotely activated at the precise moment our alarm went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был активирован дистанционно в определенный момент наша сигнализация отключилась.

They were able to calculate the precise moment of this event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они высчитали точное время этого события.

It is often impossible to account for the precise moment of an attack-or rather, to say why the strength gives way at a particular moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко удается предсказать, когда именно наступит припадок, точнее, объяснить, почему человек обессилел именно в этот миг.

The Desanctification represents this precise moment of monumental solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантификация представляет собой именно этот момент монументального одиночества.

I have a very precise story of the exact moment it started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень точно помню тот момент, когда всё началось.

At this precise moment, what is the single most critical issue facing this nation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент какая самая важная проблема стоит перед нацией?

Yet it was at that precise moment that Jean-Pierre Duvelleroy chose to establish his own fan house in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же именно в этот момент Жан-Пьер Дювеллерой решил основать свой собственный дом поклонников в Париже.

For my part, I shall disclose the precise and detailed information- -which I have collected with every means at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей стороны, я передам вам все, что мне удалось узнать... Я использовала все свои средства, чтобы добыть эти сведения.

There was this moment of confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник момент замешательства.

Then for a moment there was intense stillness, made horrible by a presage of what was to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на мгновение наступила напряженная тишина, ужасная из-за предчувствия того, что должно было произойти.

He looked down at her a long moment, and then a sly smile spread on his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на нее долгим взглядом, и на губах его заиграла коварная улыбка.

The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего.

Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле.

He didn't caress, or squeeze, just rested his hands on that smooth, warm flesh for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не гладил, не сжимал, просто держал руки на гладкой и теплой коже.

For a moment Lucky stared at his little partner without comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время Лаки непонимающим взглядом смотрел на своего маленького товарища.

I thought I had blacked out for a moment and had not observed your movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что на секунду потерял сознание, и не заметил Вашего перемещения.

But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены.

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел.

Lelaine's reserve cracked for a moment, in a surprisingly warm smile for Siuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно холодное лицо Лилейн озарилось удивительно теплой улыбкой, обращенной к Суан.

The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать.

At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю.

They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

Adaline Bowman, aside one moment of weakness, will have kept her vow for the past 60 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адалин Боуман, ...за исключением одного момента слабости, будет хранить свою тайну вот уже 60 лет.

To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа.

So the girls thought for a moment, and one girl suggested, Why don't we just take the dance in the jail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки задумались, и одна из них предложила: Почему не провести танцевальный вечер в тюрьме?

This is because its explanation does not lend itself easily to precise wording. It does not lend itself at all to reduction to mathematical formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сложна из-за того, что ее трудно сформулировать, а к математическим формулам она вообще не сводится.

When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother's cape, a plain gray woolen one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Брэндер посоветовал ей надеть жакет, она на мгновение заколебалась, потом пошла в другую комнату и вернулась с простой серой шерстяной пелериной матери.

She was hurt, disgusted, enraged for the moment, and frightened; but she was not broken in spirit entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была оскорблена, возмущена, в первую минуту даже взбешена, а главное - испугана, но не потеряла присутствия духа.

From the moment of that troop's passing, some agitation had pierced through the archdeacon's glacial envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени появления отряда в священнике, под его маской ледяного спокойствия, стало ощущаться волнение.

So, this will track any equities you enter, moment-by-moment updates, newsfeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа отслеживает любые введённые вами активы, ежесекундные апдейты, новости.

It is true it may be used in the iron and steel and mining industries, but at the present moment Engineer Garin has different ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с успехом, правда, может служить для металлургической и горной промышленности. Но в настоящее время у инженера Гарина замыслы иного порядка.

It's probably something to do with the precise positions, the distance between both towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, дело в расположении, в расстоянии между башнями.

That's an extraordinarily precise description, Miss Barling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень точное описание, мисс Барлинг.

It was not precise, it had nothing to do with facts, it was hardly more than the presentiment of return, not return itself, but for that very reason it'was much stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ландшафт не был отчетлив, не вызывал никаких конкретных воспоминаний, это еще не было возвращением, а только предчувствием возвращения.

His story was precise and consistent, but Khlinov himself realized the improbability of that mass of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был точен и последователен, но Хлынов и сам чувствовал невероятность всех нагромоздившихся событий.

A killer who uses this kind of precise timing and specificity is easy to disrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийце с подобной привязкой ко времени легко воспрепятствовать.

Ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when Neville came to with Sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кетамин, если быть точным, около 250 миллиграмм, и когда Невилл очнулся и увидел тело Сары, а в руках вилку для фондю, его мозг пришел к мрачному и логическому выводу.

The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции.

Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования.

These divisions are not precise and can vary depending on the publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разделы не являются точными и могут варьироваться в зависимости от публикации.

An FM call gives a very precise time measurement and enables a bat to detect distances to the accuracy of tens of centimetres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FM-вызов дает очень точное измерение времени и позволяет летучей мыши определять расстояния с точностью до десятков сантиметров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the precise moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the precise moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, precise, moment , а также произношение и транскрипцию к «at the precise moment». Также, к фразе «at the precise moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information