At their worst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At their worst - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в худшем
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • be at play - играть

  • sick at heart - больной сердцем

  • familiar face at - знакомое лицо в

  • at the turn of - в конце

  • at that point in time - в то время

  • at some length - довольно долго

  • Just look at - Только посмотреть

  • at arms length - на расстоянии вытянутой руки

  • be at sea - быть в море

  • over at - более в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- worst [adjective]

adjective: наихудший, злейший

noun: наихудшее, самое худшее

adverb: хуже всего, очень сильно

verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу


in the worst scenario, in the worst case scenario, at the very worst


It received an additional award at the 20th Golden Raspberry Awards, where it was awarded Worst Picture of the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил дополнительную награду на 20th Golden Raspberry Awards, где он был награжден худшей картиной десятилетия.

This is absolutely the worst article I have ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно худшая статья, которую я когда-либо видел.

Americans are hard-headed and used to doing things their own way; they turned the previous Russian influence campaigns, often waged with the worst of intentions, to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы — народ упрямый, и они привыкли поступать по-своему. В прошлом они обращали себе на пользу российские кампании влияния, пусть даже они велись с самыми худшими намерениями.

In bearing witness to their crisis, I felt a small communion with these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи свидетелем их несчастья, я почувствовал некую связь с этими людьми.

You can't tell if someone's dealing with a mental illness, or they're struggling with their gender identity, they're caring for an aging parent, they're having financial difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поймёте, борется ли человек с психическим заболеванием или с гендерной идентичностью, заботится ли о пожилом родителе или у него финансовые трудности.

So surgeons can now produce training opportunities, do these surgeries as many times as they want, to their heart's content, until they feel comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь хирурги способны создавать обучающие модели, проводить операции столько раз, сколько необходимо, пока не станет ясно, что они готовы к реальным операциям.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

The night of the event involves rides in vintage cars, a walk on a red carpet into the great room, a terrific DJ and a photographer at the ready to capture pictures of these attendees and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день этого события организуются поездки на ретро-автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных.

The worst suffering will be in Ghana, will be in Sudan, will be in Syria, will be in Bangladesh, will be in those places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наихудшем положении окажутся Гана, Судан, Сирия, Бангладеш — это произойдёт там.

Later that morning, at Columbine High School, my son Dylan and his friend Eric killed 12 students and a teacher and wounded more than 20 others before taking their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее тем же утром в школе Колумбайн мой сын Дилан и его друг Эрик убили 12 учеников и учи́теля и ранили более 20 человек, после чего лишили себя жизни.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

And so despite this being their home and their whole extended family's home, and this area being their family's home for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на то, что это их родина, родина их семьи, родной дом для предыдущих поколений, они приняли решение уехать, уехать из-за евгеники.

In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.

So every two weeks for two years on payday he stood in front of his employees and he asked them to sacrifice their salaries, and it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому два года подряд, в день зарплаты, он, стоя перед сотрудниками, просил их пожертвовать свои зарплаты на общее дело, и это сработало.

The evening that followed was the worst I had spent since the calamity occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер был для меня самым скверным со дня катастрофы.

The General would be in the worst tactical position of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда в жизни генерал не попадал в такое затруднительное, тактически невыгодное положение.

The handful that remained joined the ranks of He-Who-Must-Not-Be-Named, and were responsible for some of the worst mass Muggle killings of his reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горстка оставшихся в живых влилась в ряды сторонников Того-Кто-Не-Должен-Быть-Помянут.

For most of Ukraine, he was a war criminal who embodied the worst excesses of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства жителей Украины он был военным преступником, олицетворявшим конфликт в самых его худших проявлениях.

financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов.

At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия.

This is where we catch the worst huggers and silly geese there are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы ловим глупых гусынь и худших любителей обнимашек.

A king is the people's only protection against tyranny.... specially against the worst of all tyrants, themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король - единственная защита граждан от тирании... особенно от самых худших тиранов - от них самих.

And how did you come by that money, being as you're the worst shopkeeper I've ever laid me solo peeper on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же ты заработал деньги, будучи самым плохим продавцом, из всех которых я видел?

Although she was afraid of blowback, so it doesn't really change you, but it does turn you into the worst version of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она боялась ответного удара, поэтому яблоко не меняет тебя, а превращает в худшую версию себя самого.

My worst fear is to OD on a recreational drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой самый большой страх - передоз легким наркотиком.

But the worst thing about solitary confinement... is not that they make you feel like an abandoned child... but that you start to doubt your beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самая худшая вещь в изоляции, это не то, что они оставят тебя в одиночестве, словно брошенного ребенка, но то, что ты начнешь сомневаться в собственных убеждениях.

My client, Jody, she went to an inner city school in the worst part of Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка, Джоди, она училась в городской школе в худшем районе Цинциннати.

I'm your worst nightmare: The baby-sitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой самый страшный кошмар: детская нянька.

The worst thing that's gonna happen is they'll get heatstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший исход событий - это если у них солнечный удар случится.

For now I am bent to know, by the worst means, the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь Готов узнать всё худшее.

Erin's no longer the worst person in the world, and your reservations about Fresh Start have been born out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин больше не самый худший в мире человек, и ваши опасения насчет Начни сначала подтвердились.

The worst I would get would be a slap on the wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да в худшем случае мне бы выговор влепили и всё.

I'm telling you, the worst thing a law student can do... is get involved with a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам говорю, что последнее дело, которое может сделать студент юридического факультета... это завязать отношения с девушкой.

Well, that was the worst sales pitch I've ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала.

The worst part about it is, I had to leave my wife behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хуже всего, мне пришлось оставить жену.

You know how you like to blurt things out at the worst possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь каково это - проболтаться в самый неподходящий момент.

First off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это самый неподходящий город для преступлений.

That makes you the worst kind of Judas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает тебя еще худшим Иудой.

If I had come to you in the guise of a man that the world only knows the worst side of, you'd never have trusted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я пришел у тебе в облике человека, которого мир знает лишь с худшей стороны, ты бы не поверил мне.

The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире.

Unfortunately, all my worst fears came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мои худшие страхи оправдались.

Today is the worst day of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, сегодня самый ужасный день в моей жизни.

The worst of this situation was that it was now becoming complicated on Cowperwood's part with the most disturbing thoughts concerning Berenice Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение осложнялось еще тем, что за последнее время мысли Каупервуда все чаще обращались к Беренис Флеминг.

Oh god, this was the worst day to go off the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, это самый неподходящий день для того, чтобы вырваться на свободу.

I know I'm supposed to ignore him, but... he just throws down at the worst times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мне надо его игнорировать, но.. Он капризничает в самые неподходящие моменты.

Those were among the worst 50 minutes of my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были худшие 50 минут всей моей жизни.

At the very worst, though, he expects to find himself to be the unsuspecting murderer of a man unknown to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в самом худшем случае он может оказаться ни о чем не подозревающим убийцей неизвестного ему человека.

In 1875, more people were killed by wolves than tigers, with the worst affected areas being the North West Provinces and Bihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году волки убили больше людей, чем Тигры, причем наиболее пострадали северо-западные провинции и Бихар.

At worst, U.S. intelligence was aware the GOC saw Horman in a rather serious light and U.S. officials did nothing to discourage the logical outcome of GOC paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае американская разведка была осведомлена, что ГОК видит Хормана в довольно серьезном свете, и американские чиновники не сделали ничего, чтобы препятствовать логическому исходу паранойи ГОК.

De Bilt, near Amsterdam in the Netherlands, experienced its worst winter since 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Билт, недалеко от Амстердама в Нидерландах, пережил свою худшую зиму с 1790 года.

In 1978, two years after its release, the film was included in Michael Medved and Harry Dreyfuss's book The Fifty Worst Films of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году, через два года после выхода, фильм был включен в книгу Майкла медведя и Гарри Дрейфуса пятьдесят худших фильмов всех времен.

In 2006, IGN named it as the eighth worst arcade-to-console conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году IGN назвал его восьмым худшим преобразованием аркады в консоль.

Those who had committed the worst sins were sent to Tartarus, the deepest and darkest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто совершил самые тяжкие грехи, были отправлены в Тартар, на самый глубокий и темный уровень.

In 1854, which was considered the worst year, 23,000 people died in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году, который считался худшим годом, в Великобритании погибло 23 000 человек.

The Chief Whip Julian Smith described May's Cabinet as exhibiting the 'worst cabinet ill-discipline in history'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный кнут Джулиан Смит описал кабинет Мэя как проявление худшей в истории кабинетной недисциплинированности.

The World Bank's 2015 Worldwide Governance Indicators ranked Uganda in the worst 12 percentile of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, в 2015 году показатели мирового управления поставили Уганду в худшие 12 процентилей из всех стран.

Martin Luther used it in his 1541 pamphlet Wider Hans Worst, when he railed against the Catholic Duke Henry of Brunswick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Лютер использовал его в своем памфлете 1541 года Ганс худший, когда выступал против католического герцога Генриха Брунсвикского.

It is considered one of Australia's worst oil disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается одной из самых страшных нефтяных катастроф Австралии.

Paul Neil Milne Johnstone of Redbridge, Essex, was the writer, according to Adams, of the worst poetry in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол нейл Милн Джонстон из Редбриджа, графство Эссекс, был автором, по словам Адамса, самой ужасной поэзии во Вселенной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at their worst». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at their worst» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, their, worst , а также произношение и транскрипцию к «at their worst». Также, к фразе «at their worst» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information