Atletico madrid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
madrid system - Мадридская система
madrid agreement - Мадридское соглашение
about madrid - о мадрид
hotel in the center of madrid - отель в центре Мадрида
in the city of madrid - в городе Мадрид
the madrid peace process - мирный процесс Мадридского
everyday items in madrid - бытовые предметы в Мадриде
embassy in madrid - посольство в Мадриде
back to madrid - назад в мадрид
signed at madrid - подписанный в Мадриде
Синонимы к madrid: capital of Spain, Spanish capital
Антонимы к madrid: country, countryside, desolate area, ends of the earth, jerkwater town, nature preserve, nature reserve, outskirts, village, woodland
Значение madrid: the capital of Spain; population 3,213,271 (2008). Situated on a high plateau in the center of the country, it replaced Valladolid as capital in 1561.
Campo de O'Donnell was Atlético Madrid's main stadium between 1913 and 1923. |
Кампо-де-О'Доннелл был главным стадионом мадридского Атлетико с 1913 по 1923 год. |
Atletico Madrid were crowned La Liga champions four times in 1966, 1970, 1973, and 1977. |
Мадридский Атлетико четырежды становился чемпионом Ла Лиги в 1966, 1970, 1973 и 1977 годах. |
There they faced Atlético Madrid, and drew 1–1 in the second leg, but lost 1–2 on aggregate after losing 1–0 in the first leg. |
Там они столкнулись с мадридским Атлетико и сыграли вничью 1: 1 во втором матче, но проиграли 1: 2 по сумме после поражения 1: 0 в первом матче. |
Atlético Madrid, Espanyol, and Europa qualified as Copa del Rey runners-up and Racing de Santander qualified through a knockout competition. |
Атлетико Мадрид, Эспаньол и Европа заняли второе место в Копа-Дель-Рей, а Расинг де Сантандер прошел квалификацию в нокауте. |
On 4 March, he scored his 600th senior career goal from a free kick in a 1–0 home win over Atlético Madrid, in La Liga. |
4 марта он забил свой 600-й главный гол в карьере со штрафного удара в домашней победе над мадридским Атлетико со счетом 1: 0 в Ла Лиге. |
On 17 May, the club clinched their 23rd La Liga title after defeating Atlético Madrid. |
17 мая клуб завоевал свой 23-й титул чемпиона Ла-Лиги после победы над мадридским Атлетико. |
The main team at this stadium was Atlético Madrid. |
Главной командой на этом стадионе был мадридский Атлетико. |
In 1991, the builder and president of Atlético Madrid, Jesús Gil was elected mayor of Marbella by a wide majority. |
В 1991 году строитель и президент мадридского Атлетико Хесус Хиль был избран мэром Марбельи подавляющим большинством голосов. |
Liverpool were the defending champions, but they were eliminated by Atlético Madrid in the round of 16. |
Ливерпуль был действующим чемпионом, но они были устранены мадридским Атлетико в 16-м туре. |
During the 1940s, Valencia, Atlético Madrid and Barcelona emerged as the strongest clubs winning several titles. |
В 1940-е годы Валенсия, мадридский Атлетико и Барселона стали сильнейшими клубами, завоевавшими несколько титулов. |
Another two goals on the final day of the season against Atlético Madrid completed his tally of 18 goals that season. |
Еще два гола в последний день сезона против мадридского Атлетико завершили его счет из 18 голов в этом сезоне. |
During the 1960s–1970s Real Madrid dominated La Liga winning 14 titles, with Atlético Madrid winning four. |
В 1960-1970-е годы мадридский Реал доминировал в Ла лиге, выиграв 14 титулов, а мадридский Атлетико - четыре. |
On 2 May, Ronaldo scored another hat-trick as Real Madrid defeated Atlético Madrid 3–0 in the Champions League semi-final first leg. |
2 мая Роналду сделал еще один хет-трик, когда мадридский Реал разгромил мадридский Атлетико со счетом 3: 0 в первом матче полуфинала Лиги чемпионов. |
After moving on this new place, Tiro del Pichón become the main stadium of Atlético Madrid. |
После переезда на это новое место Тиро дель Пичон стал главным стадионом мадридского Атлетико. |
During the 1960s and 1970s, only Atlético Madrid offered Real Madrid any serious challenge. |
В 1960-е и 1970-е годы только Атлетико Мадрид предлагал Реалу серьезный вызов. |
He left the club in 2013 after concluding a €5.1 million transfer to Atlético Madrid, where he won another La Liga title. |
Он покинул клуб в 2013 году после завершения трансфера за € 5,1 млн в мадридский Атлетико, где он выиграл еще один титул чемпиона Ла Лиги. |
Atletico Madrid moved from Tiro del Pichón in 1913. |
Мадридский Атлетико перешел из Тиро дель Пичон в 1913 году. |
Atlético Madrid, under the management of Diego Simeone won their tenth La Liga title in 2013–14, their first since 1996. |
Мадридский Атлетико под руководством Диего Симеоне завоевал свой десятый титул чемпиона Ла Лиги в 2013-14 годах, первый с 1996 года. |
Eulogio Martínez became Barça's top goalscorer in a cup game, when he scored seven goals against Atlético Madrid in 1957. |
Эулохио Мартинес стал лучшим бомбардиром Барсы в кубковом матче, когда в 1957 году забил семь мячей в ворота мадридского Атлетико. |
and a Atletico Madrid lighter. |
и зажигалку. |
The song is also played at the home games of La Liga team Atletico Madrid and A-League team Melbourne Victory following a team goal. |
Эта песня также исполняется на домашних матчах команды Ла Лиги Атлетико Мадриди команды А-Лиги Мельбурн после победы команды гола. |
Towards the end of the campaign, Messi scored in a 1–0 away win over Atlético Madrid on 17 May, securing the La Liga title. |
Ближе к концу кампании Месси одержал гостевую победу со счетом 1: 0 над мадридским Атлетико 17 мая, обеспечив себе титул чемпиона Ла Лиги. |
Atletico Madrid became the first team since Valencia in 2004 to win La Liga and break Barcelona and Real Madrid's dominion over the league. |
Мадридский Атлетико стал первой командой после Валенсии в 2004 году, которая выиграла Ла Лигу и сломила доминирование Барселоны и Реала над Лигой. |
Towards the end of the 2007–08 season, Van der Vaart was linked to a move to several clubs including Atlético Madrid and Juventus. |
К концу сезона 2007/08 Ван дер Ваарт был связан с переходом в несколько клубов, включая Атлетико Мадрид и Ювентус. |
In the final, he headed the opening goal of an eventual 2–1 defeat to Atlético Madrid, but was shown a red card for violent conduct. |
В финале он возглавил дебютный гол после окончательного поражения мадридского Атлетико со счетом 2: 1, но получил красную карточку за жестокое поведение. |
Atletico Madrid also finished second place in 1961, 1963 and 1965. |
Мадридский Атлетико также занял второе место в 1961, 1963 и 1965 годах. |
A week later, Messi sustained a groin injury in a 1–1 draw against Atlético Madrid and was ruled out with injury for three weeks. |
Неделю спустя Месси получил травму паха в ничьей 1: 1 с мадридским Атлетико и был исключен из игры с травмой на три недели. |
So it all came to life in a dark bar in Madrid. |
Всё началось в тёмном баре Мадрида. |
It is the first opportunity I have had to visit Madrid, and I am looking forward to seeing your renowned works of art. |
Впервые мне представилась возможность посетить Мадрид и увидеть ваши выдающиеся произведения искусства. |
Mr. Dessart claims in his letter that ASOPAZCO has transferred its headquarters from Madrid to my address in Ferney-Voltaire. |
В своем письме г-н Дессар утверждает, что юридический адрес АСОПАСКО был изменен с мадридского на мой домашний в Ферне-Вольтере. |
The process initiated in Madrid has been heralded by all sides as opening up new prospects for peace. |
По мнению всех сторон, начатый в Мадриде процесс открывает новые возможности для достижения мира. |
His delegation remained committed to the peace process and to the principles of the peace process which had been agreed upon at the Madrid Conference in 1990. |
Его делегация по-прежнему привержена мирному процессу и тем принципам мирного процесса, которые были согласованы на Мадридской конференции в 1990 году. |
Concern with the region did not begin with the attacks in the US in September 2001 or with the Madrid bombings. |
Озабоченность в отношении данного региона появилась не после атак на США в сентябре 2001 г. или взрывов в Мадриде. |
Daniel, thought the Madrid piece was outstanding, really original. |
Дэниэл, мадридский репортаж удался, выше всяких похвал. |
He declares that when he arrived at the accident site... the car with Madrid license plate 226-288... was overturned and burning... at the 23 KM mark on the 312 county road. |
Он заявляет, что когда прибыл на место происшествия, машина с мадридским номером 226-288 была опрокинута и горела на 23-м километре дороги 312. |
I'd like to invite you to live at my residency in Madrid for the next 2 or 3 years. |
Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два-три года. |
On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival. |
За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
The year 1924, specifically to the Madrid student residence hall, a flagship of Spanish art and culture. |
В 1924 год, а именно в общежитие студентов Мадрида, флагман образования и испанской культуры. |
At roll call this morning, they announced that a businessman from Madrid had gone missing. |
На вызове утром сообщили, что бизнесмен из Мадрида пропал. |
Two days later, at 9:00 A.M., Tracy was seated on a bench in the gardens of the Retiro, the beautiful park running through the center of Madrid, feeding the pigeons. |
Через два дня, в 9 утра, Трейси сидела на лавочке в саду Ретиро, одном из самых прекрасных парков в центре Мадрида, и кормила голубей. |
Давай говорить про Мадрид. |
|
I could spend all day every day at the stalls of the book fair as I once did in the days before the movement, if I ever could have any time in Madrid. |
Я бы мог часами бродить по книжному базару, как в прежние дни, до начала движения, если б у меня только было на это время в Мадриде. |
On his return to Spain in 1908, he was appointed professor of Psychology, Logic and Ethics at the Escuela Superior del Magisterio de Madrid. |
По возвращении в Испанию в 1908 году он был назначен профессором психологии, логики и этики в Высшей Школе искусств Мадрида. |
Van der Vaart stated his desire to stay at Real Madrid, at least until the end of his contract. |
Ван дер Ваарт заявил о своем желании остаться в Реале, по крайней мере, до конца контракта. |
He said that Pinochet met Italian neofascist terrorist Stefano Delle Chiaie during Franco's funeral in Madrid in 1975 and arranged to have Altamirano murdered. |
Он сказал, что Пиночет встретился с итальянским террористом-неофашистом Стефано Делле Чиайе во время похорон Франко в Мадриде в 1975 году и организовал убийство Альтамирано. |
Tempest was soon touring worldwide, picking up such honors as New York's World Cup of Magic and Madrid's World Championship of Magic Award. |
Вскоре Темпест гастролировала по всему миру, завоевывая такие награды, как Кубок мира по магии в Нью-Йорке и премия чемпионата мира по магии в Мадриде. |
It was transferred to canvas after Goya's death and has since been held in the Museo del Prado in Madrid. |
Она была перенесена на холст После смерти Гойи и с тех пор хранится в музее Прадо в Мадриде. |
Some scholars are prepared to attribute the painting to Velázquez, though the Prado Museum in Madrid is reserving judgment. |
Некоторые ученые готовы приписать картину Веласкесу, хотя Музей Прадо в Мадриде воздерживается от суждений. |
In May 2016, Madrid, Murcia and the Balearic Islands all passed laws protecting transgender people from discrimination. |
В мае 2016 года Мадрид, Мурсия и Балеарские острова приняли законы, защищающие трансгендеров от дискриминации. |
This he did at the Casino de Madrid in Madrid, Spain, winning 600,000 euros in a single day, and one million euros in total. |
Это он сделал в казино de Madrid в Мадриде, Испания, выиграв 600 000 евро за один день и один миллион евро в общей сложности. |
In fact, she had entered German service from 1915, and sent her reports to the mission in the German embassy in Madrid. |
На самом деле она поступила на немецкую службу в 1915 году и посылала свои отчеты в представительство германского посольства в Мадриде. |
However, by the time this news reached him in Madrid, the Duke of Alba had already been dispatched with an army to restore order. |
Однако к тому времени, когда это известие дошло до него в Мадриде, герцог Альба уже был послан с армией, чтобы восстановить порядок. |
There he was in close contact with the editors of La Unión Republicana and wrote for El Progresso in Madrid and El Corsario in A Coruña. |
Там он поддерживал тесные контакты с редакторами Ла Юнион Републикана и писал для Эль Прогресо в Мадриде и Эль Корсарио в Ла-Корунье. |
Журнал издавался в Мадриде, Испания. |
|
Villa's first El Clásico against Real Madrid came on 29 November 2010, where he scored two goals as Barcelona won 5–0 at the Camp Nou. |
Первый матч Эль Класико против мадридского Реала состоялся 29 ноября 2010 года, когда он забил два гола, а Барселона выиграла со счетом 5: 0 на Камп Ноу. |
Мадридский Реал выиграл серию пенальти со счетом 5: 3. |
|
The 1950s also saw the beginning of the Real Madrid dominance. |
В 1950-е годы также было положено начало доминированию мадридского Реала. |
Recluse and Fanelli were at odds over Recluse's friendships with Spanish republicans and Fanelli soon left Barcelona for Madrid. |
Хотя это может показаться само собой разумеющимся, мне интересно, подразумевает ли этот термин, что существуют и другие типы кустарников? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «atletico madrid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «atletico madrid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: atletico, madrid , а также произношение и транскрипцию к «atletico madrid». Также, к фразе «atletico madrid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
